2021年3月30日 星期二

珍.奧斯汀最真摯感人的告別佳作


網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力! 【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/03/31 第539期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 珍.奧斯汀最真摯感人的告別佳作
>> 好讀手札 珍.奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作
>> 好讀推薦 說藝術鑑賞太沉重,說美化人生太慎重
 
珍.奧斯汀最真摯感人的告別佳作

《勸服》【經典插圖版】

一段因被勸服而放棄的舊情

一份因忠於自我而獲得的真愛

迂迴的女性心路肯定值得再三回味。

年屆不惑的才女珍.奧斯汀,以創新筆法與不同以往作品的成熟角度,描繪出一幕幕曲折多磨的成人愛情。

●評價更勝《理性與感性》的愛情小說

●BBC 2007年影片《勸服》原著

珍.奧斯汀愛好者的必收版本

●新裝插圖珍藏版,收錄英國初版插畫數十張

●原文全譯本,呈現原汁原味的經典文學名著

珍.奧斯汀教我們的人生課

●「我們真的不能期待能從這樣的消息來源得到真實情報。無論是事實或主張,一旦通過這麼多人的傳遞,便可能因為這個很愚蠢、那個很愚昧而對事情有所誤解,真正能被保留下來的真相,實際上少之又少。」

●「打從一開始,我們便可能對自己的性別帶有一絲偏心,在這個偏心基礎底下的立論,會使我們從自己的生活圈去找任何能支持的真實事件來證明,而其中或許有很多讓人印象深刻的事,正好無法貿然地提出,除非是要揭露祕密或輕率以告。」

【精采書摘】

轉眼,那段令人傷悲的短暫愛戀,已結束七年多了。時間確實為安沖淡了許多傷悲,或許就連對對方的感情也沖刷而去了吧!但安太倚賴以時間治療情傷了,從未想過以轉換空間(唯一的一次,是在分手後不久去了巴斯)以擴大社交圈,來分散、放鬆心情。凱林奇府邸社交圈,沒有任何一位比得上她記憶中的腓德烈克.溫特伍,而在他們這小小社交圈裡,也沒有任何一位能使自視甚高的她看上眼。畢竟,在她那般青春年華,若能談上另一段戀愛,將是療癒情傷最自然、幸福而有效的解藥。二十二歲時,曾有個年輕人向她求婚不成,之後便娶了她那分外主動的妹妹。

對於安的拒絕,羅素夫人感到很惋惜。那位年輕人名叫查爾斯.瑪斯格羅夫,身為家中長子,父親是薩默塞特郡內,聲望財富僅次於沃特爵士的一位鄉紳,而且這個年輕人品格端正,儀表也相當出眾。羅素夫人是這麼想的︰在安十九歲的時候,或許還能對她的結婚對象期待更多,但如今安已經二十二歲,若能嫁給鄉紳之子,體面地離開那個父親偏心過了頭的家庭,且夫家就在附近,那真是再好不過的一門婚事。然而這一次,安卻不容羅素夫人置喙。

夫人一向自認識人英明,也絕不為過去對安的干預感到遺憾,可她現在卻開始為安深感憂心,擔心安結婚無望。安是這麼一位性情溫暖、有包容力、深富居家氣質的女性,但究竟有才華且獨立的對象都到哪兒去了?

當年主動取消婚約,是因安的心中自有審慎考慮,時至今日,安與羅素夫人從不曾談論這件事。她們不知道彼此想法,不管在當時或現在,不管各自的想法仍堅持著或改變了。然而,現今來到二十七歲年紀的安,與十九歲時被勸服退婚的她,想法已大不相同。她並不怪羅素夫人,也不怪自己聽了夫人的話,她只是認為,如果現在,在相似處境下,有年輕人來尋求她的意見,她絕不會建議他們分手。分手,便會像她所經歷的︰立刻承受不幸的情傷,而未來的幸福卻不可測。

她相信,當時在全家都反對的情況下,她若執意堅守婚約,儘管會因為另一半前途不明而感焦慮,繼而生活中可能伴隨許多擔憂、等待、失望的心情,但即使如此,她也仍是個快樂的少婦,而不是這個失去婚姻、長久活在悲痛中的她。

至於對另一半前途不明與毫無財富的憂慮,她認為,這些真的都過分擔心了,而且事實證明全然不是這回事。他那天生樂觀、無比自信的特質,證實全為美好的特質,因為財富果真降臨了,而且比預期來得快。他的才氣與熱情,似乎預示了一切,並帶領他走上財富的運途。他們的婚約取消後,很快地他便受到任用,所有他曾對安展望的未來,全都實現了。他在軍中表現傑出,迅速往上升了一級,而且如今藉由多次順利俘獲敵船的功績,他必已累積了可觀財富。雖然這些事,安僅憑《海軍名冊》和報紙報導得知,但他致富的事應該無庸置疑。甚至,安瞭解他對感情的執著專注,因此猜想他應該仍未婚。

現在的安變得如此能夠說服人心。她所希望的也僅是,當時若能勇敢捍衛自己的婚姻幸福,並對另一半的前途保持樂觀信心,那該多好!若能勇於甩開對未來、運途過分擔心的那份小心翼翼,該有多好!現在看起來,那心態簡直汙衊人類自助天助的情操,懷疑上蒼冥冥中自有安排的用心。當時,那個被迫以謹慎態度面對婚姻大事的安,如今年紀漸長,終於懂得什麼是真正的愛情。當年的她面對愛情,全然違背心之所向,然而當初只要順從並堅定自己的心意,愛情的果實將自然成熟與收割──這是她始料未及的體悟。

經歷了這些難處、回憶與感情,當得知溫特伍上校的姊姊極可能住進凱林奇府邸時,又怎能不使她想起過去的傷痛。她只得藉著一次次的散步與不斷嘆息,平息震盪不已的內心。她覺得自己好蠢,怎麼就是無法理性、坦然面對有關卡夫特家的任何消息,以及一連串相關的出租交易討論呢!幸好討論過程中,知道她那段祕密往事的三個人,全都表現得冷漠、明顯無感,一副完全不想喚起任何記憶似的。她清楚明白,羅素夫人之所以如此,動機絕對比她父親與伊麗莎白來得高尚,她相當佩服夫人冷靜以對的表現。無論如何,他們之間自然而然形成一股全然不復記憶的氣氛(儘管不知究竟為何如此),這點至關重要。而如果卡夫特司令官確定承租凱林奇府邸,她也將再次暗自感到欣慰,因為當年的事情僅有她的這三位親朋曉得,她確信他們絕不可能透露口風。溫特伍上校那邊,由於當時他和擔任副牧師的弟弟同住,他弟弟或許對婚約略知一二,但畢竟副牧師已搬離此地許久,再加上對方相當明白事理、當時也還未婚,所以她不禁樂觀相信,絕不會有人從副牧師口中聽說這件事。

至於溫特伍上校的姊姊,也就是卡夫特太太,先前並不在國內,她長年陪伴先生駐紮在海外基地。安自己的妹妹瑪麗,於事情發生時正巧住校念書,而後來,三名熟知此事的親朋,有人出於尊嚴從不承認,另兩人則因顧忌才沒開口,所以瑪麗對此事毫無所悉。

由於羅素夫人仍住在凱林奇,而瑪麗的夫家也僅距離此地三哩遠,未來,安勢必會與卡夫特家有所來往,幸好當時她與溫特伍上校的事確實沒有外人知道,因此她將不需為此感到彆扭。

《勸服》【經典插圖版】──因緣際會之下,安與昔日戀人再度重逢,以眼神猜心的一場捉迷藏自此上演……

珍.奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作

《諾桑覺寺》【經典插圖版】

一位沉浸黑暗幻想的天真少女

闖入一座鬼魅徘徊不去的神祕古宅

譜成一部真實與夢境交織的「輕」驚悚喜劇!

在四部暢銷作之後,珍.奧斯汀重新買回過往書稿並再次修訂出版的《諾桑覺寺》,注定成為奧斯汀系列作中最不同凡響的青春羅曼史。

奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說

●英國獨立電視台(ITV)影集《諾桑覺寺》原著。

●新裝插圖珍藏版,收錄英國原版《諾桑覺寺》插畫。

●原文全譯本,完整呈現經典文學名著。

精彩故事

嗜讀恐怖小說的十七歲少女凱瑟琳,在巴斯結識了氣質迷人的蒂爾尼兄妹,並受其父蒂爾尼將軍之邀,前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客。

被誤以為是富家女的凱瑟琳,將軍本有意撮合她與次子亨利。真相大白之後,情同意合的小倆口將迎來怎樣的結局?

說藝術鑑賞太沉重,說美化人生太慎重
《寫給入門者的西洋美術小史》【增修新版】──簡易年表搭配精緻圖解,深入淺出探訪以藝術為名的眾生百態。

《狄更斯鬼怪小說選集》──收錄狄更斯受讚揚之作品,可以從中一窺他書寫恐怖小說的天份。 電子書版上市! 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《愛瑪》【經典插圖版】──「我一定是戀愛了──這種無精打采、焦慮、愚鈍,無法坐下來讓自己專心……」

《傲慢與偏見》【經典插圖版】──達西先生冷漠傲慢、目空一切,直到他發現了伊莉莎白的魅力而深陷其中…… 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《一本就懂中國史》【新版】──收羅重要必知部分,搭配有趣的歷史知識,兼具深度和廣博性。 電子書版上市! 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《你懂你來說:美利堅名師大話哲學史》──作者長期著書立言,清楚爬梳西方哲學長河並深入探索哲學問題。

《失樂園》【新裝珍藏版】──為符合現代人閱讀習慣,將原為史詩的《失樂園》改寫,以小說形式呈現。

《歐亨利短篇小說選集》──「創作短篇故事的訣竅就是:第一,寫個讓你自己開心的故事,沒有第二了。」 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《羅生門:芥川龍之介小說選》,選錄夏目漱石極度讚譽傑作〈鼻子〉──「鼻子會不會再度變長呢?」 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──強調對人性、人心的探討,在職場或待人處世上都可參考與借鑒。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

全台最大「淡水紫藤園」提前開放了!1000株紫藤花瀑+超萌摩艾石像搶先拍
位於淡水的兩處紫藤園占地萬坪,可謂全台最大紫藤園,園內可賞見超過千株紫藤花瀑,浪漫景致為季節限定的美拍景點。日前官方傳出消息,預計2021年為兩大園區最後一次對外開放,讓許多粉絲震驚不已,近日也公佈今年將於3/20開放,比預訂日程提前了5天,花控們可以盡快安排行程出發!

VACAN空位地圖 1秒找到有空位店家
你是否曾有過尖峰時間想找餐廳吃飯,但需要事先一一打電話確認是否有空位?在商場想上廁所,卻發現廁所排隊人潮眾多?抱著決心去健身房運動到現場後卻發現人潮過多需要排隊使用器材?為解決此類空間資訊不對稱的狀況,日本新創公司VACAN因此誕生。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言