6年多來首見！聯合國副秘書長抵北韓訪問4天

	【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題，讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2017/12/06 第4073期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 6年多來首見！聯合國副秘書長抵北韓訪問4天 願意回國！西班牙最高法院撤銷普伊格蒙特等5人逮捕令 日媒：川普決定 本月18日斬首金正恩 杜特蒂簽公告 宣布「菲共」為恐怖組織 川普知會巴人領袖 駐以使館將遷往耶城 國際要聞 川普：佛林認罪毀前程 柯林頓卻沒事 美稅改案 科技業淪最大苦主 川普旅遊禁令 最高法院挺 急救畫面曝光！粗又長的寄生蟲 從脫北士兵體內鑽出 庫存量降低 高盛預估：明年油價會拉升 歐盟公布避稅天堂黑名單 南韓澳門在列 富豪投資人拒花75台幣買咖啡 原因值得深思 6年多來首見！聯合國副秘書長抵北韓訪問4天 記者陳韋廷╱即時報導/聯合報 在朝鮮半島緊張局勢持續升溫之際，主管政治事務的聯合國副秘書長費特曼（Jeffrey Feltman）5日下午抵達北韓首都平壤展開一連4天的訪問行程，是6年來訪問北韓的最高階官員，引發外界關注。費特曼為美國國務院前資深官員。 根據聯合國秘書長發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）公布的行程，費特曼將會見北韓外長李容浩與副外長朴明國，而聯合國高官最近一次訪問北韓的時間則是在2011年，負責人道主義事務的副秘書長阿莫斯（Valerie Amos）在當年10月對北韓進行為期5日的訪問行程。 在北韓上周三試射了「火星15型」洲際彈道飛彈（ICBM）後，美國隨即展開新一波制裁行動，導致朝鮮半島緊張形勢更為惡化。 南韓：盼聯合國促北韓重返對話 【中央社／首爾5日專電】 南韓統一部官員今天就聯合國副秘書長費特曼訪問平壤表示，希望能為北韓重新走上對話之路創造機會。 南韓聯合新聞通訊社報導，應北韓邀請，費特曼（Jeffrey Feltman）今天訪問北韓，將會見北韓外交部長李勇浩。 南韓政府對重啟與北韓對話持何種立場，統一部官員指出，南韓政府已提出北韓核問題需在和平解決的原則下，全面並分階段來解決。目前來說，南韓努力透過制裁與施壓促北韓重返談判桌。 對聯合國世界糧食計劃署停止對北韓19萬名兒童提供援助，官員指出，由於北韓不斷挑釁，國際社會對援助北韓態度消極，但期待對北韓所有弱勢群體的援助能正常進行。 願意回國！西班牙最高法院撤銷普伊格蒙特等5人逮捕令 記者陳韋廷╱即時報導/聯合報 西班牙最高法院5日撤銷對加泰隆尼亞自治區前主席普伊格蒙特（Carles Puigdemont）及其4名前內閣成員的逮捕令，稱這5人已表示願意返回西國。 西國最高法院還說，撤銷逮捕令也避免有一個以上的歐洲司法單位對此案進行監督。 在10月27日於加區議會單方面宣布獨立後，普伊格蒙特等5人潛逃至比利時。本月21日，加泰隆尼亞將重新舉行自治區議會選舉。 日媒：川普決定 本月18日斬首金正恩 編譯中心／綜合4日電/世界日報 美國和南韓4日依計畫展開大規模聯合空戰演習，北韓表示，這將把朝鮮半島推向「核戰邊緣」。日媒披露，有消息稱美國總統川普已決定對北韓領導人金正恩發起斬首行動，時間可能在12月18日前後。對於朝鮮半島緊張情勢不斷升高，聯合國主管政治事務的副秘書長費特曼（Jeffrey Feltman）5日至8日將訪問北韓，以與北韓官員商討「雙方關注的問題」。 美軍情報當局人士透露，川普之所以決定對北金正恩發起斬首行動，是因為北韓研發出可攻擊美國本土的洲際導彈「火星14」被認為將在今年底前完成開發，且該國核彈頭已能批量生產，美國沒時間心平氣和的與北韓談判；加上聯合國對北韓經濟制裁效果已顯現，北韓軍人處於飢餓狀態，為阻止軍方政變，金正恩可能於金正日忌日12月17日或金正恩明年生日1月8日，進行氫彈試爆。 緊張情勢升高 聯國副秘書長訪北韓 此外，聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）說，費特曼將會見北韓外長李勇浩和副外長朴明國，「這次訪問是應平壤當局早已提出的邀請，而邀請目的是要與聯合國進行政策對話」；費特曼也將順道訪問中國。 聯合國表示，費特曼應是前任副秘書長貝霖（Lynn Pascoe）2010年2月訪問北韓以來，第一位再次往訪的聯合國高層官員。 杜特蒂簽公告 宣布「菲共」為恐怖組織 馬尼拉5日專電/中央社 菲律賓總統府馬拉坎南宮今天指出，總統杜特蒂已簽署公告，正式將共產黨及菲共所屬游擊隊「新人民軍」列為恐怖組織。 馬拉坎南宮發言人羅奎（Harry Roque）今天在記者會宣布，杜特蒂（Rodrigo Duterte）依共和國法令第10168號，也就是人類安全法，認定菲律賓共產黨及新人民軍為恐怖組織。 新人民軍（NPA）是菲律賓共產黨的武裝單位，成員約3000至4000人。 羅奎說：「菲共不斷從事暴力行動，在社會散布恐慌。」杜特蒂簽署公告後，司法部將要求地方法院，將菲共及新人民軍列為恐怖組織，以符合法律程序。 杜特蒂一度展現與菲共和談的誠意，但菲共提出不合理條件，談判同時不斷伏襲軍警，導致和談破裂。美國政府已於2002年8月，把菲共列為恐怖組織。 根據菲國現行法律，恐怖行動的刑罰比叛亂更嚴重，罪行包括叛亂、暴動、謀殺與縱火等。 菲共及新人民軍列為恐怖組織後，菲國執法及安全當局將可監控或凍結，來自外國及本土涉及菲共的資金流動，也可逮捕資助者。 羅奎還指出，向菲共繳交「革命稅」也算資助恐怖組織。在菲國鄉村地區，許多商家，包括大型採礦公司，在菲共威脅下得繳革命稅以免被騷擾。 菲國軍方歡迎杜特蒂的公告，稱菲共被列為恐怖分子後，軍警可更有效執法及掃蕩。 川普知會巴人領袖 駐以使館將遷往耶城 巴勒斯坦領土雷馬拉5日綜合外電報�/中央社 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）的辦公室表示，美國總統川普今天與阿巴斯通電話時表示，他打算把美國駐以色列大使館由特拉維夫遷往耶路撒冷。 法新社報導，自治政府主席辦公室發布聲明說，川普「知會主席，他打算把美國大使館由特拉維夫遷到耶路撒冷」。 由於聲明未提供進一步詳情，目前還不清楚川普計畫立即遷移大使館，或是未來某個時間才會搬遷。 聲明說，阿巴斯「提出警告說，這個決定將對和平進程以及這個地區和世界的安全與穩定造成危險後果」。 耶路撒冷地位一直是以色列及巴勒斯坦衝突的主要癥結，雙方都聲稱耶城是他們的首都。 在多位盟友公開警告及與各國領導人私下通過電話後，川普昨天延後對這個高度爭議的問題做出決定。 理論上，川普應於昨天決定是否簽署中止令，將大使館遷至耶路撒冷計畫延後6個月。過去20多年來，歷屆政府都會定期簽署，延緩搬遷的行動。 但白宮發言人吉德里（Hogan Gidley）昨天說：「今天不會採取有關中止令的行動，我們將在未來數天宣布相關決定。」 中東領袖今天警告川普，他若承認耶路撒冷是以色列首都，並將美國大使館遷至耶路撒冷，恐將激怒穆斯林，並危害中東和平進程。 土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）在演說中警告川普，耶路撒冷地位是穆斯林的「紅線」，甚至可能促使土耳其斷絕與以色列的關係。 阿拉伯聯盟（Arab League）秘書長阿波蓋特（Ahmed Aboul Gheit）表示，「此事若真的發生了，不僅對巴勒斯坦局勢，對阿拉伯及伊斯蘭地區也可能產生負面影響，有鑑於此事的危險性」，成員國決定在開羅會談。 巴勒斯坦解放組織（PLO）秘書長艾瑞卡（SaebErekat）之前也警告，美國改變對耶路撒冷的立場將引發災難。 巴勒斯坦領袖一直在遊說地區領導人反對美國改變政策，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）甚至揚言發動另一次「起義」（intifada）。 川普：佛林認罪毀前程 柯林頓卻沒事 華盛頓記者張加／五日電/聯合報 白宮前國安顧問佛林日前認罪，坦承在「通俄門」相關調查中，向聯邦調查局（ＦＢＩ）提供不實陳述；美國總統川普四日對此表示，他為佛林感到非常難過，佛林前程盡毀，但另一名多次向ＦＢＩ說謊的前國務卿希拉蕊．柯林頓卻沒事，這不公平。 川普四日上午前往猶他州前短暫受訪談及佛林，他表示，希拉蕊多次向ＦＢＩ說謊，卻沒發生任何事，但佛林說謊，就毀了他的人生；川普認為，這非常不公平。這是佛林一日認罪後，川普首次親口評論佛林一事；在此之前，川普周末已多次推文批評司法放縱希拉蕊的「電郵門」，卻對「通俄門」展開特別調查，質疑是雙重標準。 川普二日一則推文寫道，他必須開除佛林，因為佛林對副總統潘斯與ＦＢＩ說謊，佛林是針對那些謊言認罪；但佛林在交接小組期間的行為都合法，沒有什麼好隱瞞。根據訴狀，佛林向ＦＢＩ謊稱，他並未要求俄羅斯駐美大使基斯里亞勿對美國對俄制裁一事過度反應；佛林並稱不記得基斯里亞之後有告訴他，俄國聽從他的要求。 此外，佛林曾要求基斯里亞對一項聯合國安理會決議推遲投票或推翻該決議，他卻對ＦＢＩ說並無此事。 佛林一日在法庭認罪，並同意與特別檢察官辦公室合作。檢察官表示，佛林是受川普交接小組中「非常高層的成員」指示與俄國大使聯繫，多家媒體引述消息人士表示，此人就是白宮資深顧問、川普女婿庫許納，預計庫許納將是特別檢察官穆勒下一波調查的對象。 美稅改案 科技業淪最大苦主 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 美國稅改題材是近來美股大漲的推手之一，但投資人赫然發現，參議院版本稅改案保留了現行稅率為20%的企業替代最低稅率（AMT，亦稱最低稅負制），可能降低企業受惠於減稅的程度，各大企業已積極遊說國會撤銷這個制度。 參院共和黨在最後階段調整稅改計畫後，仍保留AMT，導致企業在智慧財產權、新設備支出及研發等方面難以適用稅負減免，科技業與公用事業公司可能淪為最大苦主，且目前美國提議的企業稅率為20%，許多業者最終可能適用AMT，失去一些稅負優惠。 AMT是稅率較低、優惠較少的平行系統，若各種稅負優惠導致企業稅金繳太少，就會啟動AMT。根據目前法令，採用AMT稅率的企業不到1%，多數企業適用稅率更高的35%企業所得稅率。相較下，眾院版稅改案撤銷AMT。 由於科技業研發支出偏高、受惠於減稅的程度較低，再加上類股輪動與獲利了結等因素，美國科技股4日遭逢沉重賣壓，納斯達克指數重挫1%，賣壓也在5日蔓延到歐洲與亞洲科技股，稍後美股開盤時回穩，三大指數早盤小漲0.1%至0.2%。 專家指出，若參院版稅改計畫沒有AMT，企業不僅享有企業所得稅被降至20%的好處，還能用各項稅務優惠降低稅負，但保留AMT後，就算整體企業稅率被調降，幾乎所有企業納稅人仍將適用於20%的AMT。美國商會等企業團體也迅速發動新一輪遊說活動，希望撤銷AMT。 目前參眾兩院正在協商彼此的稅改版本，希望在年底前取得最終版本並送交總統川普簽署，AMT也成為協商的最大挑戰，因保留AMT將能讓未來十年損失的收入維持在1.5%美元的共識上限內，但若撤銷，議員須另尋財源填補減少的收入，可能導致減稅規模又再縮小。 川普旅遊禁令 最高法院挺 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國最高法院4日判決，美國政府此刻可全面實施禁止六個穆斯林人民為主國家旅客入境的禁令，象徵美國總統川普的一大勝利。 這並不是對旅遊禁令的最終判決。挑戰這項旅遊禁令的法律訴訟仍在各地聯邦法院進行中，其適法性仍待法官審判。 不過，最新行動顯示，最高法院可能終會同意由川普9月宣布的最新版禁令。這項禁令適用於來自查德、伊朗、利比亞、索馬利亞、敘利亞和葉門的旅客。 川普旅行禁令目前仍在下級法院遭到阻力。反對者表示，最新版和前幾版旅遊禁令歧視穆斯林，而川普最近推文轉推反穆斯林影片，更強化這種觀感。 大法官中，僅金斯伯格和索托馬約爾兩人持反對意見。大法官並未對4日的判決提供解釋。但美國政府曾表示，攔阻禁令全面實施，正造成「難以修補的傷害」，因為這項政策是根據於法有據的國家安全與外交顧慮。 在夏威夷和馬里蘭州提起的訴訟中，聯邦法院指出，最新版旅遊禁令違反聯邦移民法。這項旅遊政策也適用於來自北韓的旅客，以及一些委內瑞拉政府官員及其家眷，但相關訴訟未挑戰這些限制。難民也未受影響，針對難民的臨時禁令已在10月到期。 目前為止的判決都是臨時性的。舊金山第九巡迴上訴法院和里奇蒙第四巡迴上訴法院本周都將審理此案。加州大學法律教授雷文說，在上訴法院對此禁令進行辯論前讓禁令生效，已透露大法官的看法。 急救畫面曝光！粗又長的寄生蟲 從脫北士兵體內鑽出 記者李京倫╱即時報導/聯合報 美國有線電視新聞網（CNN）獨家取得脫北士兵吳青成在南韓接受急救的影片。主治醫師李國鐘回憶，當時傷者的身體就像個「破罐子」，輸血時總是不能把足夠的血液輸送進去，而脫北士兵體內的寄生蟲又白又長又粗。 李國鐘回想那一天，他只是接起電話，就被告知美軍黑鷹直升機正把受傷軍人送來，他連忙趕去附近的直升機停機坪，發現傷患生命跡象很不穩定，處於命危狀態，便立刻把脫北士兵推送進手術室。 李國鐘說，傷者的右膝關節有一顆彈頭，手臂的三頭肌也中彈，還有子彈從背部射入，再從前胸和肩膀交接區域射出。更糟糕的是，在5小時的手術過程中，李國鐘正要縫合士兵腸道的7處槍傷，卻驚見白色的寄生蟲正在蠕動而出。 李國鐘透露，寄生蟲顏色很白，而且又粗又大，有幾條達到27公分長。在如此困難的手術裡，李國鐘有幾次都以為傷者會直接死在手術台上，最後能夠救活的確是個奇蹟。 目前脫北士兵已可以走路、說話、獨自去洗手間，雖然病情穩定，但他患有肺結核和B型肝炎，可能使他的康復時間拉長。李國鐘還說，傷者也許會需要心理上的治療，因為他一直在做惡夢，時常擔心自己還身在北韓。為了讓傷者心情平復，李國鐘在病房懸掛南韓國旗，鼓勵他聽喜愛的「少女時代」歌曲，他在病房看的第一部電影是法國動作片「玩命快遞3」。 李國鐘說，他對吳青成為了自由而英勇脫北感到光榮。 庫存量降低 高盛預估：明年油價會拉升 編譯湯淑君／綜合外電/聯合報 石油輸出國組織（ＯＰＥＣ）十一月產量降至五月來最低水準，反映安哥拉和伊拉克出口縮減、成員國遵守減產協議以及庫存下滑。基於產油國信守減產承諾，高盛調高二○一八年油價展望。 路透調查發現，ＯＰＥＣ十一月總產量達每日三二四八萬桶，比十月的產量減少每日卅萬桶，且為五月產量每日三二四四萬桶以來的最低水準。路透的調查根據外部來源提供的運輸資料、湯森路透的流量數據，以及石油公司、ＯＰＥＣ和諮詢公司提供的資訊編纂而成。 調查也顯示，ＯＰＥＣ對減產承諾的履行度升到百分之一一二，高於十月的百分之九十二。最大原油輸出國沙烏地阿拉伯的產量低於其ＯＰＥＣ目標，其他成員國也一樣，僅厄瓜多、加彭和阿拉伯聯合大公國例外。 ＯＰＥＣ正厲行與俄羅斯等非會員國議定的減產協議，每日約減產一二○萬桶，且十一月卅日油國會議決議延長減產期限至二○一八年底。受產油國高度配合減產、庫存降低和需求強勁等因素支撐，原油價格正接近兩年來最高價位。 高盛公司預期，基於ＯＰＥＣ及其盟友信守減產承諾，明年庫存量將隨之降低，進而拉抬油價。 高盛分析師群在四日發布的研究報告中調高明年布侖特原油目標價，從每桶五十八美元調升到六十二美元；西德州輕原油目標價也從每桶五十五美元提高到五十七點五美元。布侖特原油二○一九年和二○二○年預估目標價同步上修，分別提高到每桶五十九點五美元和五十四點五美元。 高盛並調降對明年ＯＰＥＣ及俄羅斯的產量預測至每日四四三○萬桶。 歐盟公布避稅天堂黑名單 南韓澳門在列 布魯塞爾5日綜合外電報導/中央社 經過一年艱難協商，歐洲聯盟（EU）國家財政部長今天通過一份歐盟以外避稅天堂黑名單，包括南韓、巴拿馬和澳門等17個國家或地區，數目比歐盟經濟事務執委預期的20個少。 法新社報導，歐盟28國財長今天舉行會議，法國財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）在會後對記者表示：「歐盟已經通過一份在對抗逃稅方面做得還不夠的國家名單，有17國在列。」 名單中其餘15個國家或地區是：美屬薩摩亞（American Samoa）、巴林、巴貝多（Barbados）、格瑞那達、關島、馬紹爾群島、蒙古國、納米比亞（Namibia）、帛琉、巴拿馬、聖露西亞（Saint Lucia）、薩摩亞、千里達及托巴哥（Trinidad and Tobago）、突尼西亞和阿拉伯聯合大公國。 路透社報導，勒麥爾還說，另有47個國家或地區列入一份公開的「灰名單」，這些國家雖然目前不符合歐盟標準，但他們已承諾會修改自身稅務規則。 勒麥爾表示，列入黑名單的國家可能被禁止取得歐盟資金。其他可能的反制措施將在未來幾週決定。 主管經濟事務的歐盟執行委員會（EuropeanCommission）成員莫斯柯維奇（Pierre Moscovici）在黑名單正式宣布前表示，列入的國家比他原本希望的20國少，但這已是「初步勝利」。 11月曝光的「天堂文件」（Paradise Papers）洩露全球權貴利用境外避稅天堂逃稅的部分複雜手法，使得歐盟列出避稅國黑名單的努力獲得新的推進力。 反對列黑名單的聲音部份來自愛爾蘭、馬爾他（Malta）和盧森堡等稅率低的較小歐盟國，他們擔憂此舉會嚇跑跨國企業。英國也特別抗拒，擔心其皇家屬地如澤西島（Jersey Island）和英屬維京群島（VirginIslands）會被列入。 歐盟最初從92個國家或地區當中篩選，歐盟國高級官員之後將草擬的黑名單刪到29個國家。但最近幾日針對最終版本名單，各方意見仍相當分歧。 富豪投資人拒花75台幣買咖啡 原因值得深思 記者黃智勤╱即時報導/經濟日報 ABC節目「創智贏家」（Shark Tank）評委歐萊利（Kevin OLeary）是身價達4億美元的富商兼知名投資人，但他絕不會把辛苦錢花在一個地方：咖啡店。 歐萊利在接受CNBC訪談時表示：「我會花2.5美元（約75台幣）買咖啡嗎？絕不。花這麼多錢購買成本只有20美分的咖啡簡直是浪費錢。我從不花2.5美元買冰咖啡或拿鐵之類的東西。」 反之，歐萊利選擇自己在家泡咖啡。他表示：「我喝咖啡，每天早晨來一杯，成本約18美分而已，其他錢就拿去投資。」省小錢並持續投資的習慣，也是歐萊利理財之道的重點。 歐萊利也表示：「事實是，有很多東西是你根本就不需要的。我所學到、且真正協助我在投資之路上維持成長的原則是，我檢視自己打算購買的東西前總捫心自問，我真的需要它嗎？因為如果我沒有買，省下來的錢就能拿去投資，在睡夢中逐年為我賺進更多錢。」 歐萊利也建議無論收入如何，都該撥出10%投資，「人們總喊著自己沒錢、繳不出房租之類的，但這不是事實，你每天都花錢亂買自己不真正需要的東西。」 對歐萊利而言，咖啡就是不值得花那麼多錢買。歐萊利指出：「我不花錢亂買東西，我買自己真正需要的好東西，其餘則拿去投資，這一招真的有效，不妨試試看。」 •張忠謀：未來十年，請不用擔心台積電！ 帶領台積電保持先進製程領先的張忠謀，往前方看，已無敵人，但他該如何讓兩位接班人—董事長劉德音、總裁魏哲家維持領先優勢，又該如何讓台積電在兩岸半導體競合關係中穩健經營、避免人才流失。以下是他接受專訪的精采摘要。 •數位時代的新十誡 義大利教導學生辨認假新聞 義大利學生很快就要寫一份習題，習題中列舉的東西相當於數位時代的新十誡。這些課題由國家廣播公司「義大利廣播電視公司」的記者擬訂，是義大利政府與臉書等一線數位公司合作進行的一場特殊實驗的一環，要訓練被社群媒體包圍的這一代學子認出網路上的假新聞和陰謀論。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping