2017年12月25日 星期一

《巴洛•瓦旦》─(2)


以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/12/25 第2605期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《巴洛•瓦旦》
作者:薩芙
繪者:許育榮
九歌出版

  某一天,他從山裡扛著將近半頓的垃圾回到松雪樓。他搭上了環保回收車,跟著清潔隊下山。他在便利商店買了一份報紙,開始找工作,面試兩間公司,一份是保全警衛,另一份是大樓清潔,保全沒被錄取,他忘了帶身分證,清潔工作按件計酬,他想了又想,還是決定回山裡收垃圾。可是,他沒錢搭車。於是,一邊走,攬下認識的農場友人,搭便車回家。

 
《巴洛•瓦旦》─(2)
作者:薩芙
繪者:許育榮

  瓦旦離家最遠的一次,是在我十歲的時候。

  某一天,他從山裡扛著將近半頓的垃圾回到松雪樓。他搭上了環保回收車,跟著清潔隊下山。他在便利商店買了一份報紙,開始找工作,面試兩間公司,一份是保全警衛,另一份是大樓清潔,保全沒被錄取,他忘了帶身分證,清潔工作按件計酬,他想了又想,還是決定回山裡收垃圾。可是,他沒錢搭車。於是,一邊走,攬下認識的農場友人,搭便車回家。

  瓦旦想到什麼就去做什麼,沒想過怎麼計劃。

  「要是你沒遇到熟人怎麼辦?」我問。

  「走路回家啊。反正只有一條路。」

  尤瑪要他閉嘴,別讓巴夏聽見。可來不及了。

  「既然知道是一條路。往上不行嗎?難道只能往下?」

  巴夏責備了我們所有人。

  「這樣只有死路一條。」瓦旦頂了回去。

  「向人伸手才是死路一條。」巴夏說。

  他們兩人的立場分歧,冷戰僵持了很久,我是他們父子倆的傳聲筒,穿梭房間飯廳兩端喊話:「吃飯了。」

  我只知道捧在手裡的碗變輕了,小米扒進口裡的次數越來越少,小米粥越來越稀,而醃豬肉得吃上一星期。尤瑪把她碗裡的肉夾給我,說她不餓,叫我多吃一點。

  巴夏扛起獵槍到山林裡為我們打獵。他年紀很大了,沒像以前那麼勇猛,有時山羌,有時鼯鼠。可有一天,獵區內的牲口變得越來越少了,他說那裡不止一個獵人,金色的毛髮,跟我們長得不太一樣。當時,巴夏的身上有傷。巴夏不肯就醫,認為不過是一點小傷。

  屋外來了一個獵人,是個外國人。他要瓦旦帶他進入奇萊山。沒多久,又來了一些觀光客,要瓦旦幫忙背裝備。他帶領登山客征服一座座險峻,拿到健行嚮導證。 四四方方的證照上,有一張瓦旦的大頭照,還有身分證號碼,他拿給我看。我問,我也行嗎?也有身分證號碼?

  瓦旦說,「行,你也有。以後你就做這一行。」

  我認為登山需要的是堅忍不拔的毅力。除了天生耐操的體格,還要有隨機應變的膽識,直到現在我也還是這麼想。

  只可惜他們都不在了。

  瓦旦骨子裡還是瓦旦。他下山的次數逐漸頻繁,打點登山設備,費了不少功夫才湊齊。他跟很多人要備品,包括許多想汰舊換新裝備的客人。他覺得伸手向人要並不怎麼樣啊。資源再利用有什麼不對,你說啊,巴洛。

  我說,對。

  只要瓦旦說的,我都會先說對。

  我回想這些有什麼用呢?

  卡在崩壁,不論怎麼呼救,也沒有人伸出援手,瓦旦那一套資源共享理論派不上用場。 正當我覺得只能靠自己時,坦克等在我頭頂上端一處等著我。要是我沒跟上,牠像一隻山羊一樣,毫不費力來來回回岩石間。

  我會意過來了。

  牠要我踩著牠的踏點。

  當我這麼做時,牠才繼續往前。而有些地方,牠的停頓,指的是,要我帶抱牠往上,我們的默契越來越好,有時候,我不必喊,牠也不必吠,我們心照不宣,知道怎麼互相配合。

  我們成了夥伴。

文章出處/資料提供:九歌  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《巴洛•瓦旦》

 
亞洲插畫年度大賞 2018 松菸 / 台北松山文創園區
全新年度的亞洲插畫盛事《2018亞洲插畫年度大賞》,即將在2017年12月16日至2018年3月4日,於台北松山文創園區的1號倉庫熱鬧登場囉!這個為期三個月的國際插畫大展,集結了250位來自台灣、日本、香港、馬來西亞、新加坡、法國、西班牙、美國……等17個國家的優秀創作者,而且展示的插畫作品高達1250幅!

活動時間:2017年12月16日~2018年3月4日9:00至21:00
活動地點:松山菸廠創意園區(台北市松山區光復南路133號地圖)
費用:2017/12/16 - 2018/03/04 展期票 180元
主辦單位:MediBang株式會社
聯絡信箱:clin@medibang.com

 
2018 文山劇場[故事劇場系列]《彩虹音樂森林》
2017賺人熱淚 2018溫情再現,暖心親子輕音樂劇。 色盲女孩的繪畫夢想,海苔哥哥再次領軍萬花筒劇團,重溫一場找尋色彩的奇幻冒險,見證親情友情交織的夢想樂章。

【劇情簡介】
「我不要再畫畫了!」天生只能看見黑色與白色的妮妮,原想和父親一樣成為畫家,卻突然發現再也調不出大家口中正確的顏色了…就在妮妮快要放棄夢想時,卻意外進入「彩虹音樂森林」!而森林竟然被偷走了一些色彩?妮妮該怎麼幫助森林?最後她能實現願望嗎?…

演出場次:2018/2/2(五)、2/3(六)19:30、2/3(六)、2/4(日)14:30
活動地點:文山劇場(台北市文山區景文街32號)
費用:票價200元
觀賞年齡:建議六歲以上親子共賞
主辦單位:台北市藝文推廣處文山劇場
聯絡信箱:kstr.pro@gmail.com
聯絡電話:(02)-29332199(分機:508)
售票連結:https://goo.gl/8NXMSS  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言