哪裡不一樣：Grateful vs. Thankful

	網路時代，部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度，看個人媒體如何發揮影響力！ 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/05/30 第140期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 日本旅人說台灣：親切、包容、真實 忠孝東路夏日景色｜Flickr: Sen Lin 台灣離日本近、治安好，常見獨自旅行的人。三年多前，Solo Singer Hotel門口也出現了一位日本客人，她是一個眉清目秀、一般身高、獨自旅行的女子，奧田晃子(Teruko Okuda)，身後拖著簡便的小行李箱，算是常見的旅人類型。 但晃子有一點和其他旅人不太一樣，她春夏秋冬一季一次出現在台灣，不是為了工作，而是真心喜歡來台灣旅行。 來台灣必逛書店 我問她：「來台灣這麼多次，想去的地方不是都去過了嗎？到底在台灣還可以看到什麼？」 晃 ... ... 【哪裡不一樣】Grateful vs. Thankful 感恩節美國人會說"I am so thankful to have you in my life."或" I am grateful for your support."，thankful 和grateful意思相近因此容易混淆，想想中文裡謝謝分成了三種層次，先是感謝，再來是感激，最後是感恩，而thankful和grateful 也有同樣的層次差異。 例句： Sherry was grateful to her teachers and also thankful that she had passed her exams. 雪莉很感激她的老師，同時謝天謝地考試All pass。 Thankful 1) be thankful (to someone) for something 感激(某人)做了某事 Tom is thankful to Mary for the help. 湯姆很感激瑪莉的幫忙 2) be thankful for someone/something 感謝某人/某事的存在 I’m thankful for you. 還好有你 I'm thankful for this doughnut. 謝天謝地有這個甜甜圈 3) be thankful that 子句 I was just thankful that no one was killed or hurt. 我只是很感激沒有任何人傷亡 Grateful 1) be grateful to someone for something We are grateful for the support we have received from family, friends and the local community. 我們很感謝所有來自家人朋友和當地社區的支持 來源：Cambridge dictionary   馬雲：阿里巴巴不是中國版亞馬遜 --- 世界精神 Adopt, Don't Shop 領養代替購買 --- 知識的顏色 征服英文，先過希臘文這關 --- 語國一方 鹿柴， 魔鬼和人說晚安 --- 波蘭製造 雙城記 - 曼谷 vs. 新加坡 --- 東南亞情歌 Kosher：一個字搞懂猶太人飲食文化 --- 伊拉特的春天 呂學海：教育，是讓人展開一個世界 --- 呂學海 10個你所不知的新加坡 --- Action! 新加坡 時光旅行—非洲是四十年前的台灣 --- 霍格華茲在非洲 為什麼越來越多科技業選擇南加州? --- Online Library Ska vi fika? 八卦也能聊出大玩意 --- 全世界的社會實驗室 沙漠中的玫瑰 --- 摩洛哥・撒哈拉行腳 從100分倒扣的競爭式社交 --- 教授不點名 《怪物來敲門》，敞開心靈見真相 --- 西 風歌 原來英國人加「早」班 --- 大英國辦公室小職員 【一張圖搞懂 形容詞】到底會不會發生？ --- 一張圖搞懂 如何在喧囂的市場裡脫穎而出？－Positioning --- 3 min business Apple Pay點燃台灣行動支付最後一把火 --- 科技英文 「我們在車陣中漸漸老去」雅加達人說 --- 在印尼的日常閒話 between you and me不是在搏感情，是要你別大嘴巴 --- 戒掉爛英文 【副詞是人生B面第一首】之5：小副詞帶大風向 --- 英語島教學實驗室 自己的人生， 起自一次旅行的起心動念! --- Eisland 她怎麼開始onfoto studio？ --- 下一站，世界！ 總統下台，韓國經濟改革才正要開始（上） --- 移動辦公室 無人車的Last Mile在哪裡？ --- 矽谷不是美國 愛丁堡：從廢水溝到藝術城 --- 狂神之夢 無肥料無農藥的文創 --- 3坪半咖啡館 罵人不帶髒字－談罵人的藝術 --- 英語科學家 行動式金錢交流 --- 把中國說清楚 日本旅人說台灣：親切、包容、真實 --- Solo Singer 一個西方青年眼裡的侯孝賢 --- 文化大頑童 馬德里：守護愛情的城市 --- 西班牙公寓 同志相親網站正夯 --- 印度嬉遊記 學校沒教的英文 --- J's Style Lounge 荷蘭的博物館夜店 --- 荷事生非 你製造「能量字」，還是「汙染字」？ --- 語言能量室 柏林的派對教主 --- 柏林相對論 •「帶領」年輕世代，主管們該有的認知 假如我們得一定面對這個年輕族群，我們要思考的應該是積極面對他們，好好管理他們，善用他們的優勢，而不是只看到他們的缺點，整天消極的抱怨。 •你所不知道的馬克龍！法國新總統是業餘鋼琴家 史上最年輕法國總統馬克龍是位業餘鋼琴家！ 今年五月初，39歲的馬紐埃爾·馬克龍贏得2017年法國總統大選，即將成為下一任、也是史上最年輕的法國總統。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping