美駐日大使重砲批習 白宮叫停

	【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/09/22 第5504期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美駐日大使重砲批習 白宮叫停 日英義合作研發下一代戰機 傳總部擬設在英國 為糧食鬧翻 波蘭將停止援烏 歐盟晶片法生效 為台積電獲高補貼投資歐洲舖路 「越快」攻歐洲 搶陸車地盤 將停供烏克蘭武器？波蘭總統稱總理說法被誤解 首度部署西太平洋 美2艘無人艦抵日 南韓國會表決同意 可逮捕李在明 美駐日大使重砲批習 白宮叫停 編譯徐薏茹／綜合報導/聯合報 美國駐日本大使易曼紐日前在社群平台連連重砲批評中國大陸國家主席習近平，引起關注；國家廣播公司（ＮＢＣ）新聞網報導，美國總統拜登的幕僚已要求易曼紐停止發布批評習近平的貼文；白宮國家安全會議官員近期告知易曼紐團隊，易曼紐的言論可能破壞拜登政府修補與中國緊張關係的努力，甚至影響今年秋天的拜習會晤。 過去兩周以來，易曼紐接連使用「＃北京政府之謎（#MysteryInBeijingBuilding）」標籤，批評習近平的政策和用人失當，並猜測大陸前外長秦剛、火箭軍司令、國防部長李尚福相繼神隱的原因，稱習團隊好像英國偵探小說家克莉絲蒂的小說「無人生還」。 日本產經新聞報導，由於美國政府希望拜登和習近平在十一月舊金山舉辦的亞太經合會高峰會場邊會面，因此不希望易曼紐的發言成為阻礙。 ＮＢＣ引述白宮消息人士指出，易曼紐貼文與白宮釋出訊息不一致。 拜登十九日在聯合國大會演說，表明將負責任控管美中競爭，使其不演變為衝突。這與易曼紐近來的論調截然不同，匿名消息人士透露，中國對易曼紐的貼文感到憤怒。 知情人士透露，一些美國政府官員對易曼紐的發言感到不安。另一名官員則表示，易曼紐發表這些言論毫無意義，無助於促進美國對中國或亞太地區的戰略目標，「這與我們在該區域的行動相抵觸」，他解釋，美國了解必須與中國維持某種關係，尤其是經濟關係，而易曼紐的言論並不會促使美國往目標邁進。 一名曾任拜登政府官員的人士說，易曼紐對中國發出的訊息，與拜登政府試圖在北京達成的目標完全背道而馳，「他們試圖平息局勢，卻讓駐日大使攻擊中國？這很愚蠢。」 易曼紐發言人則對ＮＢＣ的報導提出異議，稱「完全不是事實」。 白宮印太事務協調總監坎伯受訪時說，「易曼紐大使表現傑出，是美國駐日本非常有成效的代表，每天都充分展現他的創新、熱情與努力不懈」。他並沒有答覆易曼紐是否會繼續發文。 日英義合作研發下一代戰機 傳總部擬設在英國 東京21日綜合外電報導/中央社 路透社報導，根據4名日本消息人士，攜手研發下一代戰機的日本、英國和義大利，打算選擇英國做為相關計畫總部。這讓倫敦在這項計畫處於最重要地位。這項計畫日後也可能擴大成員，納入其他國家。 英國與日本同意聯合研發戰機，並在2035年前推出新一代戰機後，兩國去年12月又與義大利達成「全球空戰計畫」（Global Combat Air Program）協議，共同打造新一代戰鬥機。 3名熟悉內部討論狀況的消息人士透露，日本和英國將主導計畫的設計和製造部分。由於倫敦在噴射戰機研發領域擁有更深入、更近期的經驗，可望在這項計畫扮演領導角色。 一名不具名消息人士透露，「總部會設在英國，但為了平衡，將由來自日本的人領導」。 日本防衛省採購局透過電郵回覆路透社詢問時表示，「目前還在討論總部地點，無法就相關問題置評」，並強調下個財政年度才會擬訂戰機發展架構。 英國國防部表示，因總部地點尚未敲定，不願置評。路透社也未聯繫到義大利政府官員置評。 路透社3月曾報導，義大利預計支付約1/5的整體開發成本，但義大利政府駁斥「純屬揣測」。 此外，英國「金融時報」上月報導沙烏地阿拉伯極力想加入這項計畫。義大利防衛及航太集團李奧納多（Leonardo）上週表示，沙國確實可能加入，但不會是核心夥伴。 3名消息人士說，沙國可能在GCAP扮演較有限的角色，因為這將為預計耗資數百億美元的計畫帶來資金和利潤豐厚的市場。 阿拉伯聯合大公國也表態有意加入GCAP。 英國國防部未來空戰計畫主管官員博森（Richard Berthon）上週表示，已與沙烏地討論加入的可能性，但尚無結論。 另一名義大利國防部消息人士則稱，「在倫敦已談好了，沙烏地可能稍晚加入」。 英國將由英國航太系統公司（BAE Systems Plc）代表加入GCAP計畫，日本則將委託三菱重工業，其他廠商包括歐洲飛彈製造商MBDA和日本三菱電機公司（Mitsubishi Electric Corp）。 戰機發動機部分則由英國勞斯萊斯集團（Rolls-Royce PLC）、日本IHI公司和義大利Avio Aero負責。 為糧食鬧翻 波蘭將停止援烏 國際中心／綜合報導/聯合報 波蘭廿日宣布將不再運送武器給烏克蘭，轉而聚焦於強化自家國防。在烏軍反攻的關鍵時刻，波蘭和烏克蘭為了糧食禁令鬧翻。 法新社報導，就在兩國為烏克蘭穀物出口問題緊張加劇之際，波蘭召見烏克蘭大使，抗議烏國總統澤倫斯基在聯合國大會的發言。 澤倫斯基表示，有些國家只是假裝支持烏克蘭發動反攻。這番言論令波蘭大為不滿。 俄羅斯二○二二年二月揮軍烏克蘭後，波蘭一直是烏克蘭最堅定的支持者，也是基輔的主要武器供應國之一。波蘭已提供三百廿輛前蘇聯戰車和十四架米格29戰機給烏克蘭。 由於波蘭與烏克蘭西部接壤，美國和其他國家援助烏克蘭的武器大多得經波蘭轉運。此外，波蘭也收容了約一百萬烏克蘭難民，他們受益於各式各樣的國家援助。 不過，波蘭為保護自家農民利益，禁止烏克蘭穀物進口，導致華沙與基輔緊張情勢日益加劇。 記者詢問波蘭總理莫拉維茨奇，兩國對穀物爭議存有歧見，在此情況下，波蘭是否繼續支持基輔當局。莫拉維茨奇說：「我們將不再為烏克蘭運送武器，因為我們目前正在以更現代化的武器武裝波蘭。」 戰爭導致俄國封鎖黑海貿易航道，使歐盟成為烏克蘭穀物主要過境路線和出口目的地。保加利亞、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞和斯洛伐克將當地市場價格暴跌歸咎於烏克蘭穀物進口，歐盟五月同意祭出限制措施，允許烏克蘭產品繼續經由這五國運送，但不在當地市場銷售，以保護這些國家的農民。 歐盟十五日決定結束這項進口禁令，認為這五國的市場扭曲情況已消失，但波蘭、匈牙利和斯洛伐克隨即宣布將抵制歐盟舉措。 莫拉維茨奇說：「我們率先為烏克蘭做了很多事，這就是我們期盼他們了解我國利益的原因。我們當然重視他們遇到的所有問題，但對我們來說，農民利益最為重要。」 烏克蘭宣布將向世界貿易組織申訴，以回應波蘭、匈牙利和斯洛伐克。莫拉維茨奇警告，如果烏克蘭將糧食禁令爭端升級，波蘭將禁止更多烏克蘭產品進口。 歐盟晶片法生效 為台積電獲高補貼投資歐洲舖路 布魯塞爾21日專電/中央社 歐盟晶片法今天生效，除了歐盟本身資金只投入最先進技術研發，對各成員國欲以高補貼吸引台積電等業者投資，歐盟執委會提出多項補貼許可條件，形同大開綠燈。 歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天發布新聞稿，說明「歐盟晶片法」（European ChipsAct）正式生效後所啟動的各項機制和具體措施。 其中，由歐盟27個成員國代表與執委會官員組成的「歐洲半導體委員會」（European SemiconductorBoard），將是晶片法決策整合溝通的關鍵平台，包括與境外國家的半導體合作交流。 此外，投資首創（first-of-a-kind）設備、承諾投資下世代晶片的業者，也可開始申請取得案件快速審查的地位。 歐盟執委會及成員國將在2030年前撥出共111億5000萬歐元（約新台幣3820億元），投入先進技術的開發，包括設立前導試量產線、雲端匯整的晶片設計平台等，其中20億歐元「晶片基金」則作為投資入股半導體新創企業之用。 歐盟一向自許為自由經濟捍衛者，對於國家補貼產業發展設下許多限制，晶片法祭出前述公共資金和加速審查等誘因，主要論據是為了建立最先進技術所必需。 然而，要達成執委會喊出的2030年前歐盟區生產的全球晶片市占率從不到10%翻倍為20%目標，並確保歐盟市場供應安全，必得吸引業者在歐洲量產其他等級晶片。 因此，例如德國吸引台積電投資設立車用晶片廠，法國吸引意法半導體（STMicroelectronics）和格羅方德（GlobalFoundries）投資12吋晶圓廠主流製程，歐盟要對這些成熟技術的政府補貼授予許可，得先有個說法。 執委會在新聞稿中解釋，有鑑於半導體產業進入門檻高、資金密集度也高，私人投資需要公共資金支持，歐盟法規允許執委會衡量國家補貼是否「利大於弊」而可放行。 至於衡量的條件，包括是否沒有補貼就不會在歐盟投資、是否其他政策工具仍不足以吸引投資，以及補貼金額節制在最低必需額度等。 此外，能夠強化歐洲半導體供應鏈、對引進人才有貢獻、有助於歐洲中小企業和消費者、能刺激歐洲創新等，也都是歐盟審查各成員國半導體補貼案件時的重要考量。 這番說明，呼應了先前台積電等半導體大廠宣布歐洲投資計畫時，各界預期德、法等國政府的補貼案將會獲得歐盟執委會背書。德國預計給台積電至少50億歐元補貼，法國則將補貼意法投資案29億歐元。 負責歐盟內部市場和產業政策的執行委員布勒東（Thierry Breton）表示：「伴隨著可觀的公共資金和有力的規範架構，投資已經在發生，我們正在成為未來市場的強大集團。」 不過，人才短缺仍是全球力拚半導體版圖的關鍵難題。歐盟晶片法對此提出的解方是支持教育、訓練和技能再培訓（reskilling）等作法，包括將歐盟境內的技能中心組成網絡，以增加實習生、學徒和女性投入參與的機會。 增加培訓等作法是各國著墨晶片政策時的共同方向，但歐盟想要從現有的全球晶片生產地位「後來居上」，恐怕緩不濟急。 「越快」攻歐洲 搶陸車地盤 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 在歐盟考慮對中國大陸電動車祭出關稅之際，越南電動車廠越快（VinFast）趁機搶占歐洲市場，計劃在第4季向歐洲出貨該公司在當地的第一批電動車。 路透引述知情人士報導，越快計劃在今年第4季將約3,000輛VF8跨界休旅車，從越南北部的工廠出貨，銷往法國、德國及荷蘭等歐洲國家，比去年7月訂下的700輛目標，足足高出逾三倍。 若越快真能達成出貨目標，歐洲將在今年超越美國，成為越快最大的海外市場。越快今年稍早已向美國出貨約2,100輛車。 越快執行長黎氏秋水說，除了VF8外，預計VF6、VF7、VF9等其他車款將於明年在歐洲推出。她說，VF8已獲得主管機關認可，符合歐盟標準，可在歐盟境內販售。 歐洲是大陸車廠的一大市場，根據顧問業者Inovev的資料，大陸在今年1月~7月向歐洲出貨近7萬輛電動車，年增近兩倍。 若歐盟對陸製電動車祭出懲罰性關稅，可能有利越快，因為其產品價格將更具競爭力。VF8在法國的起售價為50,990歐元（54,218美元），可能被加徵關稅的陸製Model Y，目前在法國的售價從46,000歐元起跳。 越快揮軍歐洲，是其全球擴張計畫的一環，包含在美國和印尼設立新廠，和鎖定印度、中東、非洲、拉丁美洲等市場。 越快21日也發布第2季財報，營收激增131%至7.95兆越南盾（3.27億美元），淨損從一年前的13.65兆越南盾縮減至12.54兆越南盾，歸功於出貨量增加、研發成本下滑。這是越快去年8月在那斯達克交易所掛牌以來，所公布的第一份財報。 將停供烏克蘭武器？波蘭總統稱總理說法被誤解 華沙21日綜合外電報導/中央社 波蘭與烏克蘭爭執擴大，波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）日前表示不再提供烏克蘭武器，但波蘭總統杜達（Andrzej Duda）今天聲稱總理的話被誤解了。 法新社報導，俄羅斯2022年2月全面入侵烏克蘭後，波蘭一直力挺烏克蘭，也是烏克蘭主要的武器供應國之一。 但莫拉維茨奇20日表示：「我們將不再轉移武器給烏克蘭，因為我們目前正在以更現代化的武器武裝波蘭。」 波蘭政府今天承諾會履行與烏克蘭之間現有的軍備供應協議。 政府發言人穆勒（Piotr Muller）說：「波蘭只會執行先前商定的彈藥和軍備交付，包括那些源自於和烏克蘭簽署的合約。」 然而杜達主張：「總理的話被以最糟糕的方式詮釋。」 杜達告訴TVN24電視台：「依我看來，總理指的是，在我們進行波蘭軍隊現代化的同時，我們不會把目前採購的新武器轉移給烏克蘭。」 波蘭已與美國、韓國等國家簽署多份軍備協議，訂購了K2「黑豹」戰車與K9自走砲等韓國武器。 杜達說：「我們從美國與韓國收到新武器的同時，將釋出波蘭軍隊目前使用的武器。或許我們會移交給烏克蘭。」 除了供應自己的武器，波蘭也是美國與其他西方國家將武器送往烏克蘭的重要中轉國。波蘭也接納了大約100萬名烏克蘭難民，這些難民因多項國家援助而受益。 波蘭與烏克蘭目前關係緊張，源於波蘭為了保護國內農民而禁止烏克蘭穀物進口。 首度部署西太平洋 美2艘無人艦抵日 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 美國海軍「遊騎兵號」與「水手號」兩艘原型無人水面艦已駛抵日本，進行西太平洋的初次部署，並測試偵查與攻擊能力。美軍認為，無人艦有助於對抗中共解放軍規模更大的艦隊。 華爾街日報廿一日報導，停靠在美國第七艦隊母港橫須賀的「遊騎兵號」長度近六十公尺，一開始為石油工業設計，就像是一輛平板卡車，雖然目前並未搭載飛彈，卻可以用裝到平台後半部的模組攜帶與發射飛彈。 美國海軍中校狄雷在「遊騎兵號」上表示，自主運作的無人艦可以代替更大的船隻，像是獵殺敵方目標船團裡的驅逐艦，「舉例來說，一艘驅逐艦與兩艘無人艦可以接替三艘驅逐艦，這是一個戰力加乘因子」。 共軍艦艇數量最近幾年已超過美國海軍，共軍並更頻繁進入太平洋演習。同時，共軍飛彈與機艦讓美國及盟邦在大陸周邊海域運作的風險越來越高。美軍目前正致力為西太平洋的任何衝突制定新戰略，例如可能爆發的台海戰爭。 儘管美國海軍仍在試驗無人艦，但烏克蘭已經展現了無人艦的潛在威力。在抗衡更強大的俄國海軍時，烏軍無人攻擊艇經證明很有成效。此外，美國也在名為「五十九特遣隊」的計畫中，跟沙烏地阿拉伯與以色列等國家協調，在中東地區部署小型偵察無人艇以監控伊朗海軍。 比起中東地區使用的簡單無人艇，美國海軍無人艦部門的「遊騎兵號」等六艘無人艦更大，並且配備更精密的感應器，通常也有船員上艦。報導指出，這六艘無人艦是名為「幽靈艦隊大君主」計畫的一環。該計畫始於二○一八年，目的在於把自主作戰整合到海軍，支持者認為，這類艦艇可在敵人火力範圍內相對低成本運作，讓載人艦艇維持在更遠的距離。 南韓國會表決同意 可逮捕李在明 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 南韓廿一日寫下憲政史上兩個重大首例：國會首次表決通過同意當局可逮捕在野黨黨魁李在明，以及建議總統尹錫悅撤換國務總理韓□洙。由於李在明領導的共同民主黨（下稱民主黨）現為最大在野黨，也是國會第一大黨，在該黨領導高層開放黨籍議員自由投票下，韓聯社等韓媒報導，可能有近卅人倒戈，投下同意抓李在明的贊成票。 最近絕食抗議已逾廿天的李在明，二○一四至一五年擔任南韓京畿道城南市市長時，涉嫌濫用職權暗助民間開發商在國有土地開發案中牟利；二○一九至二○年任京畿道知事期間，涉嫌透過其副知事向南韓最大的內衣品牌裳邦爾會長索賄八百萬美元（約台幣兩億六千萬元）；二○一九年因違反公職選舉法受審時，另涉嫌教唆證人做出有利他的虛假證詞。 南韓國會議員依法在會期中享有不受逮捕特權，除非國會以簡單多數表決同意逮捕。南韓國會目前共二九八位議員在職，而本屆民主黨擁有過半的一六七席，尹錫悅所屬的執政黨國民力量為一一○席。席次排第三的正義黨僅六席，且在南韓政治光譜上與民主黨同屬進步派。 南韓法務部十九日在尹錫悅批准後，向國會提交尋求拘留李在明的同意書，依法在職議員過半出席、其中過半同意即獲通過。根據廿一日無記名表決結果，共二九五人出席，一四九票贊成、一三六票反對、六票棄權及四票無效，勉強通過。 接著法院將審查目前逮捕李在明的必要性。儘管李在明和民主黨高層呼籲黨內同志投反對票，但韓媒研判，恐有廿九位黨籍議員倒戈投同意票。 廿一日還有李在明支持者企圖闖入國會抗議，警方為此部署大批警力嚴陣以待。 截至廿一日，李在明已絕食廿二天。過去南韓進步派政治領袖曾有金泳三和金大中絕食抗議，之後兩人先後當選總統。去年三月總統大選，李在明代表民主黨對決代表保守派的尹錫悅，最後兩人得票率均未過半，僅相差○點七三個百分點。 另外，南韓國會廿一日以一七五票贊成、一一六票反對及四票棄權，通過建議撤換韓□洙。這項民主黨發動的提案無拘束力，外界預料尹錫悅將予以否決。 •孩子為何失去專注力？抽絲剝繭找出原因 在生活習慣中，最常被提出來討論的是食用甜食。根據研究，體內血糖的波動很大，雖不會造成認知跟行為問題，但的確會影響小孩的專注跟情緒。後來的研究更發現，其實更多是因為糖果裡有很多添加物、化學物質，被認為更有可能是加重相關衝動、過動、不專心行為的主因。 •戰爭日記 烏克蘭青少年記錄悲痛 《戰爭日記》展覽內容包括烏克蘭青少年懼怕戰爭威脅，躲在房間寫下的日記，以及用手機拍攝的照片與影像，寫實的記錄戰時創傷與悲痛。15歲青少年柯斯科曾受困烏克蘭東部海港城市馬立波21天，馬立波歷經烽火摧殘，民生基礎建設嚴重毀損，斷水斷電成為日常，40多萬居民的生活動蕩不安。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們