《幽夢影 三：影遊人間》──將生活的人生體悟轉為文字，帶來清新雋永的美感體驗。
若張潮若穿越來到21世紀，那麼這本書就是他的FB貼文＋IG貼文的集結。
《幽夢影》，中國最上乘的格言式小品文集
●每則小品文平均約50個字，輕薄短小，適合難以集中注意力的現代人。
●未特別做主題分類，毋須按照順序閱讀，想怎麼讀都行。
●所談主題多樣，包括美感追求、四季感懷等，也有對人生的嚮往與遺憾。
●每則貼文都收錄文人評點，有的嗆辣，有的幽默，有的根本就是《幽夢影》鐵粉。
第三冊，精彩摘錄
●能閒世人之所忙者，方能忙世人之所閒。──別跟隨他人一陣瞎忙，靜下心來才能找到你想要的
●恥之一字，所以治君子；痛之一字，所以治小人。──有些〔小〕人，真的很容易讓人一秒鐘拳頭變硬啊……
●情之一字，所以維持世界。──對於這個世界，我們的多情，剛剛好，就很好
好讀版本特色
●文字部分：特邀中國文學根柢深厚的寫作者曾珮琦，為每則小品文進行注釋、翻譯、賞析，並收錄數百則的評點。
●圖畫部分：廣蒐東西方世界級繪畫名家多餘幅雋永畫作，並予以雙色安排，全書文圖相映，閱讀成趣。
【精選書摘】〈文人每好鄙薄富人〉
文人每好鄙薄（1）富人，然於詩文之佳者，又往往以金玉珠璣錦繡（2）譽之，則又何也？
白話翻譯
文人總愛瞧不起有錢人，卻常常用金玉、珠璣、錦繡稱讚極上乘的詩文創作，這又是什麼緣故呢？
評點
●江含徵評點：富人嫌其慳且俗耳，非嫌其珠玉文繡也。
只是嫌棄有錢人小氣又俗氣罷了，並不是嫌棄他們的珠玉、錦繡。
●張竹坡評點：不文，雖窮可鄙；能文，雖富可敬。
不懂文辭，儘管是窮人但仍讓人瞧不起；擅長文辭，儘管是富貴之人卻仍值得尊敬。
●李若金評點：富人之可鄙者在吝，或不好史書，或畏交遊，或趨炎熱而輕忽寒士。若非然者，則富翁大有裨益人處，何可少之？
有錢人讓人鄙視之處在於吝嗇，或者不喜讀史籍，或者畏懼結交朋友，或者趨炎附勢，看不起貧寒的讀書人。如若不是這樣的富翁，那麼對人可是大有益處，怎能少得了呢？
註釋
（1）鄙薄：鄙視、瞧不起。。
（2）金玉珠璣錦繡：金玉，指黃金珠玉，即珍寶。珠璣，珠是圓的珠子，璣是不圓的珠子，指珠玉寶石。錦繡，指織錦、刺繡，泛稱精美的絲織品。此極指詩文創作之美。
賞析
張潮認為，既然文人看不起那些富有的人，也應該連帶地輕視金玉、珠璣、錦繡這些珍貴的珠玉寶石絲織品才對呀。但，這無疑是將兩件事給混淆了，這則小品文所論及的事情應該包含以下──
第一個是，文人鄙視、瞧不起有錢人。這是因為有錢人追名逐利，以為自己有錢就可以買到別人辛苦工作的成果，如書畫、工藝品等等。但其實他們並不懂得如何欣賞這些藝術品，只是買來裝飾、收藏，向人炫耀自己有文化素養罷了。
第二個是，金玉、珠璣、錦繡等物件極為珍貴，它們之所以珍貴在於稀有性，若黃金珠玉遍地都是，那麼就不會有人覺得它們價值連城了。所以，拿它們來比喻文章也是一樣的道理，為的是讚美難得一見的文章佳構，意指上乘的文學作品十分珍貴。
富人和金玉珠寶並不能劃上等號，儘管他們擁有了許多金玉、珠璣、錦繡等珍貴物品；反之，這些珍貴的物品也不能做為富人的代表。況且，富人與金玉珠寶各自的象徵與價值，並不相同──富人，在此處帶有貶義，是指為了追名逐利、不惜損害別人利益的人，其行徑為君子所不齒；至於金玉珠寶，自是珍貴的物品，再加上君子的品德本來就常常以玉比擬，像是「溫潤如玉」，正是在比喻君子的溫柔儒雅。若照張潮這番推論，那麼豈不把君子和富人也劃上了等號嗎？
《幽夢影 三：影遊人間》──作者張潮是文學高人，博覽群書，文學造詣極佳，句句成韻、成對
《幽夢影 二：夢懷心齋》電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨
《幽夢影 一：幽深如月》電子書版 博客來 漫讀 Kobo 讀墨 GooglePlay
沒有留言:
張貼留言