2021年6月7日 星期一

「遠端工作」英文不是 work at home?正確的說法是什麼勒?

學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 
學習專欄

「遠端工作」英文不是 work at home?正確的說法是什麼勒?
MAY.24,2021/Joyce

「遠端工作」英文不是 work at home?正確的說法是什麼勒?

疫情期間,很多公司都開始執行「遠端工作」了∼那「遠端工作」的英文要怎麼說勒?一起來學學相關的用法吧!

解析英語

健康威脅!室內空氣比室外髒? The Surprising Air Pollution in Your Home
JUN.7,2021/Daniel Howard

健康威脅!室內空氣比室外髒? The Surprising Air Pollution in Your Home

研究顯示,室內空氣品質經常比室外空氣更差,即使一個人住在汙染特別嚴重的地區也一樣。這是因為多種因素造成的,包括從烹飪到清潔的一切。而儘管室內空氣品質不良的現象在開發中國家比較常見,但實際上,這個問題無處不在。
Research has shown that indoor air quality is often poorer than outdoor air quality, even when one lives in a particularly polluted area. This is due to a variety of factors that include everything from cooking to cleaning. And while it is more common in (F)developing countries to have poor indoor air quality,
in reality, it's a problem everywhere.

  • in reality = in fact  實際上,事實上

生活英語

超乎想像的可愛生物 —— 袋熊 Amazing Wombats
JUN.7,2021/Enjoy Editors

超乎想像的可愛生物 —— 袋熊 Amazing Wombats

袋熊最出名的就是牠們立方體的便便。有些袋熊單日就可排出一百顆立方體。牠們通常會把便便堆疊起來作為標示自己領土的一種方式。如果這項策略不管用,袋熊有時就會爭奪地盤。這些惡戰從兩隻袋熊相互對衝拉開序幕,試圖將對手撞翻。
Wombats are most famous for their
cube-shaped poop. Some poop out 100 cubes in a single day. They often pile up their poo as a way to mark their territory. When this strategy doesn't work, wombats will occasionally fight over land. These battles start with two wombats charging at one another, trying to knock each other over.

  • cube-shaped  a. 立方體形的
  • poop  n. 糞便(不可數)& vi. 上大號,排便
  • poo  n. 糞便
  • territory  n. 地盤;領土

活動快訊

>【把英文及時OUTPUT,學得最快!】訂閱12期常春藤英文雜誌,免費試上口說課2堂,再請你吃Mos Burger。

>【最新過期雜誌,加購價499元】2020年全年12期(含光碟)典藏雜誌,總價值$2,388,現在一次買齊。


沒有留言:

張貼留言