煙火氣重燃 陸消費市場漸復甦

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 如果你是美食主義的信奉者，喜歡動手打理家中事物，並堅信生活值得用心去經營，歡迎加入【生活高手】行列！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/06/14 第5381期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 煙火氣重燃 陸消費市場漸復甦 台灣人才廈門對接會 詳解優惠 天然蕉芋變玉粉 廣東信宜最紅禮物 海南漁業科技化 升級水產種苗矽谷 陸官媒：中美「坦誠」 可助管控危機 林毅夫籲保經濟增長 應科學防疫 寧夏麻編技藝 助村民走向世界 陸青年回鄉 新知識推動山鄉蛻變 跨越式招商 黑龍江推創意設計產業 黃土生綠金 太行山常村種梨翻身 煙火氣重燃 陸消費市場漸復甦 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「六六大順，喜迎北京恢復堂食（內用）！」北京市民蘇穎一大早便迫不及待趕往平日經常光顧的早餐店，並在朋友圈中曬出了自己外出的第一頓堂食。 中通社報導，6月6日，北京朝陽、海淀等14個區正式結束居家辦公，恢復餐館堂食和部分文化娛樂場所營業。當日凌晨，便有民眾在簋街等地的餐館門前排起長隊，迎接久違的煙火氣（指接地氣的日常生活）歸來。 京城時隔36天終於恢復堂食，這讓朝陽區餐飲業主李先生十分激動，由於是當天的首單生意，他還大方地免去了蘇穎的餐食費用。「大家的堂食熱情都很高，這兩天店裡的生意比想像中還要好。」儘管暫停堂食對餐飲行業造成不小衝擊，但像李先生這樣堅持經營的店主仍有不少。 北京暫停堂食期間，一眾中小餐飲業主聯合在商場大門處擺攤提供外賣打包服務，以「抱團」銷售和優惠促銷的形式度過難關；而一些大型、高檔餐館，如五星級酒店餐廳還通過線上健身、做菜直播等創新方式招徠顧客。 煙火氣得以迅速重返，不僅得益於京城餐飲業主們的積極自救，北京市政府也推出一籃子政策幫助餐飲等各行業回血。北京本周發布了《北京市統籌疫情防控和穩定經濟增長的實施方案》，包括6方面45項措施，用以支持小微企業加速復工復產。截至6日，已為近4萬家小微企業和個體工商戶減免租金約58.6億元（人民幣，下同）。 伴隨著熟悉的煙火氣重返北京，不只餐飲業，其他不少行業也都加快了復甦的腳步。5月29日起，北京市除封（管）控區外，因疫情暫停營業的購物商場及部分景區陸續恢復營業，包括三里屯太古里、SKP、朝陽大悅城、頤堤港等商場甫一開業就吸引不少顧客，同時旅遊市場也迎來反彈。 數據顯示，今年端午假期，北京市重點監測的百貨、超市、專業專賣店、餐飲和電商等企業實現銷售額43.3億元，同比增長6.3%，線上消費數據尤為亮眼。北京旅遊市場也接待了191.2萬人次。由於暫未開放跨省遊，京郊民宿、露營則成為北京市民近期的出遊亮點。 大陸旅遊市場整體都在快速復甦。端午節假期大陸國內旅遊出遊達7961萬人次，實現收入近260億元。這兩項數據已分別恢復至疫情前2019年同期的超過8成、超過6成水準。 台灣人才廈門對接會 詳解優惠 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 作為第十四屆海峽論壇的重要配套活動之一，第十七屆台灣人才廈門對接會12日在廈門舉辦。 中新社報導，本屆對接大會由廈門市委組織部、廈門市人力資源和社會保障局主辦。廈門市人社局局長賴祖輝在會上介紹了廈門市情、惠台利民政策、在廈發展機遇等，幫助有意來廈生活發展的台灣專業人才和青年學生瞭解大陸，瞭解廈門。 近年來，廈門堅持先行先試，對台灣人才扶持力度保持領先。主辦方介紹說，廈門市、區兩級針對台灣人才發布多項優惠政策，實現對台灣高端領軍人才、專業人才、創業青年、畢業生等的全覆蓋。其中，入選台灣特聘專家的，給予最長5年、累計最高150萬元（人民幣，下同）生活補貼；入選台灣特聘專才的，給予最長5年、累計最高60萬元生活補貼；獲得該市高層次人才類型確認的，可購買面積最高200平方公尺的人才住房，享受最高1000萬元人才購房、租房補貼，還可享受人才子女就學、醫療保健、個稅獎勵等優惠。 天然蕉芋變玉粉 廣東信宜最紅禮物 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 廣東僑鄉信宜市盛產一種名為蕉芋的純天然特色食材，當地人經過不斷創新，將其加工成為白皙透亮的「玉粉」，成為了當地人的餐桌珍寶，也是信宜最受歡迎的手信（禮物）之一。 中新社報導，信宜白石鎮蕉芋粉廠負責人張恩華12日表示，白石鎮是歷史悠久的蕉芋主產區，無論村頭巷尾還是坡上田間，蕉芋隨處可見。幾年前，當地政府為幫助村民早日脫貧致富，帶動鄉親大規模種植蕉芋，發展蕉芋加工產業。當蕉芋被製作成白皙透亮的蕉芋粉並推向市場後，立即受到廣大消費者的喜愛，人們對這份口感極佳的綠色玉粉又驚又喜。如今，官山村蕉芋已實現了種植、採購、生產、銷售一體化產業鏈條，不僅摘掉省定貧困村的帽子，蕉芋粉產業還解決了數千勞動力的就業問題。 作為馬來西亞歸僑僑眷的張恩華還說，蕉芋粉深得海外鄉親們的喜愛。他們經常託人捎帶，返鄉省親的，更是必吃一道正宗的炒蕉芋粉解饞。 白石鎮蕉芋種植戶陳伯介紹，蕉芋屬纖維食材，經過清洗、削皮、磨碎、過濾等工序製成澱粉後，用水調和後邊煮邊攪拌至糨糊狀，然後放到方形的餐具容器冷卻，冷卻後切成薄片，再用韭菜、炒熟搗碎的花生米佐料，加油鹽而炒。烹飪後的蕉芋粉色味俱佳，晶瑩透亮，嫩滑可口，營養豐富。 海南漁業科技化 升級水產種苗矽谷 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「工廠化循環水養殖新模式很先進，是水產養殖的新方向，我計劃入駐園區養殖石斑魚。」海南金□海洋生物科技有限公司董事長胡裕松12日參觀海南省文昌市馮家灣現代化漁業產業園時說，園區位優勢明顯、配套設施完善、產業支持政策齊全，希望能在此投資興業。 中新社報導，海南是中國大陸海洋大省，近年來大力推動漁業轉型發展，馮家灣現代化漁業產業園是海南著重打造的漁業高新技術產業園區。園區規劃面積6428畝，定位以海洋水產種苗繁育為特色，打造集水產科研育種、種苗繁育、綠色健康養殖、科技發展、數位漁業示範等功能為一體的綜合性園區。當前，園區一棟棟新廠房拔地而起，已引進17家養殖企業和科研機構。 渤海水產育種（海南）有限公司是落地園區第一家企業，計劃投資1.5億元（人民幣，下同）建設96畝水產育種基地，基地內主要水質、環境監控指標、換水和物料投送全採自動化控制。基地已完成性狀測試車間、養殖車間、紫外線消毒池及黑暗處理池等相關建設，今年上半年實現投產。 總經理黃皓說，基地建成後，南美白對蝦種蝦預計年產值2.2億元左右。公司計劃籌建南美白對蝦種質資源庫，與相關產學界聯合攻關選育南美白對蝦新品種。 6月11日至12日，第三屆水產南繁種業發展論壇暨文昌市馮家灣現代化漁業產業園推介會在文昌召開。會上，馮家灣現代化漁業產業園成功完成多項招商、採購簽約，與會業界人士對海南水產種業未來發展充滿信心。 海南省南海魚類種苗協會會長蔡春有說，海南地處熱帶、亞熱帶，種魚培育周期短、產卵早，苗種供應市場同比廣東區域提前約80天，比福建區域提前約100天，是大陸水產南繁育種及苗種生產的首選場所，特別是在海水魚方面，年產熱帶海水魚苗佔據大陸市場90%以上。海南已是知名的水產苗種產業集群和種苗輸出地，是大陸名副其實的「水產種業矽谷」。 陸官媒：中美「坦誠」 可助管控危機 記者羅印沖／綜合報導/聯合報 新加坡「香格里拉對話」落幕，美中雙方在會上雖激烈交鋒，但大陸官媒和專家認為，中美這次對話可謂「坦誠」且具有三重意義，包括言明立場、管控危機和注入信心。 中新社昨就香格里拉對話發表評論，首先認為中美在坦誠對話中針鋒相對，雙方藉此言明立場。中共解放軍軍事科學院研究員趙小卓表示，香格里拉對話是一個折射器、一面鏡子，它反映的是現實；中美防長發言反映了各自政策，可看出理念、政策等區別還是很大。 其次，雙方坦誠的戰略溝通有助於管控危機。對話期間，中美少不了對面而坐、對話溝通。雙方認為，兩軍應保持高層戰略溝通，增進戰略互信，管控矛盾分歧，不把矛盾分歧變成衝突對抗。 文章引述中共軍事科學院研究員曹延中表示，從兩國防長的發言可看出，雙方都認識到國際戰略形勢發生重大變化，雙方進行戰略溝通、增強對彼此戰略意圖的理解、形成危機管控的共識，變得更為必要。 評論並指，這次中美坦誠對話也具有世界意義，為亞太地區注入信心。趙小卓說，周邊國家沒有一個會願意看到中美發生衝突對抗，「如果中美發生對抗，就好比兩頭大象在房間裡面打架，屋內的其他人都會受到損害」。 「香格里拉對話是各國觀察中美關係的重要窗口。」曹延中認為，本屆中美各自立場的闡述、溝通交流的程度、管控危機的共識，會令各方形成「中美關係目前不會發生根本性顛覆」的基本判斷。中美保持戰略溝通，釋放了雙方都不願發生衝突對抗的積極信號，對於全球特別是亞太地區的安全穩定，也發揮「減壓器」作用。 林毅夫籲保經濟增長 應科學防疫 記者陳言喬／綜合報導/聯合報 北京大學國發院名譽院長林毅夫撰文指出，美國的如意算盤是結盟各國跟中國大陸脫鉤，讓中國大陸重回封閉經濟，中國大陸要避免掉入美國圈套，必須努力保持增長。對內在疫情防控上，要做到科學有效的動態清零，提振經濟發展的信心。 林毅夫昨在北京日報刊文稱，保持一定的增長速度，是大陸經濟工作應該有的一條底線。 林毅夫稱，當前大陸經濟面臨國內外雙重新挑戰。從國外看，美國總統拜登上台後，延續貿易戰、科技戰，且試圖在政治上孤立中國，在經濟上讓其他國家和中國大陸脫鉤。俄烏戰爭造成全球的能源、糧食價格上漲，也影響經濟增長。 從大陸國內看，去年第三季以來，經濟已出現下滑。進入今年三月以後，深圳、廣州、上海相繼出現疫情，疫情防控舉措影響生產、投資、消費各方面，使經濟全面放緩。 林毅夫說，自二○○八年以來，中國大陸每年為世界經濟增長的貢獻在百分之廿五至百分之卅之間，如果能保持這一貢獻率，美國以外那些國家不能沒有中國大陸市場，和中國大陸脫鉤的圖謀就難以實現，中國大陸就有機會爭取有利於自身發展的國際環境。 林毅夫還指，去年中共中央經濟工作會議指出一些政策執行中的合成謬誤。比如平台治理、雙碳目標、房地產行業整治、共同富裕，每一項都是很重要的改革、調控政策和發展方向，但被短期化、地方化、碎片化執行，打擊對經濟發展的信心，尤其是企業家和投資者的信心。 他指，就當前來講，疫情防控要堅持動態清零的總方針，在落實上要做到科學、有效，不能濫用權力，層層加碼。 疫情已兩年多，在一些封控城市，很多中小微企業已到了瀕臨破產的邊緣。在這種狀況下，一定要推出有效的政策共渡難關，像減稅、免稅、減租金、貸款延期等救急措施。積極的財政、貨幣政策也要發力，包括支持新基建，為結構轉型升級提供條件。通過多方的努力，今年保持百分之五點五左右的增長還是有可能的。 寧夏麻編技藝 助村民走向世界 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 寧夏南北長不到500公里，這是58歲的王秀蘭至今走過最遠的距離——從最南邊的西海固大山搬遷至最北邊的銀川平原。而得益於麻編這一非遺技藝，她的作品卻走出國門，走向世界。 新華社報導，呆萌小牛、灘羊寶寶、絲路駱駝……在寧夏回族自治區銀川市興慶區月牙湖鄉手工坊，這些帶有寧夏特色的動物穿著「麻製外衣」靜立在展台上，等待著有緣人購買。其中有不少出自王秀蘭之手。 「它們都是寧夏的寶貝，外國消費者喜歡，我也很高興。」她說，雖然自己沒出過寧夏，但作品出過國，感覺很驕傲。 王秀蘭所在的月牙湖鄉地處毛烏素沙漠與黃河交接處，村民多從寧夏南部山區搬遷而來。因為離城近，青壯勞力大多外出務工，可留守婦女、孤寡老人、殘疾人等卻因無一技之長，缺乏穩定收入來源。 五年前，在銀川市文化廣播電視局幫助下，鄉里建起了月牙湖手工坊。受下轄單位銀川美術館的委派，非遺麻編自治區級代表性傳承人張璟開始扎根月牙湖。「把傳承技藝、扶困增收當作一門藝術來做。」她說。 54歲的馬有雲曾因一場車禍右腿高位截肢，但他雙手靈活，能勾會編，在眾多殘疾學員中表現突出。「農忙時沒時間編，農閒時收入多一些，一年掙幾千塊零用錢很滿足，感覺自己還有點用。」他說，「現學現用，頭上這頂棕色帽子就是我自己編的。」 非遺傳承不能躺在檔案館裡，只有動起來貼近生活才能煥發更大生機。為此，張璟設計賀蘭山岩畫、灘羊寶寶等文化觀賞品，錢包、杯墊、手提袋等潮流實用品，讓麻製品年輕化、時尚化。 村民們的麻製品遠銷國外，也走進北上廣等一線城市，深受消費者青睞。在張璟看來，每一筆交易都是在幫助村民增收。經她設計，每個待售麻編作品的吊牌不是價格，而是一張印有村民簽名的笑臉照，這在素未謀面的消費者和村民間建立了一種情感聯結。 陸青年回鄉 新知識推動山鄉蛻變 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 一條小溪穿村而過，十來戶農家依山而居……每到傍晚，儲傑與妻子劉慧都會帶著2歲多的兒子在村中散步，享受著一家三口的田園新生活。這座村莊位於大別山腹地的安徽省安慶市岳西縣巍嶺鄉夾河村。 中新社報導，2015年，22歲的儲傑大學畢業後從浙江回到岳西巍嶺，與哥哥儲磊一起創辦「金榜鄉村」項目，以自然村為載體，發展「民宿+」綜合旅遊，運營鄉村生活。「我想通過引入新理念，為家鄉帶來一些改變。」儲傑說。 安徽大別山革命老區包括安慶市、六安市等在內共19個縣（市、區）。近年來，隨著高速公路、鐵路的加快建設，大大縮短了老區與武漢、長三角地區的時間和路程，讓眾多青年選擇結伴歸鄉發展，用新知識推動山鄉之變。 「每年給每家農戶3000元（人民幣，下同）作為保底，實際的經營收益再五五分成。」儲傑介紹說，民宿都是村民自家房屋改造，統一攬客統一管理，採取村景一體化運營模式，讓遊客體驗純正的鄉野生活。 儲傑說，開業至今，共接待遊客3萬餘人次，年營業收入達100萬元，帶動周邊戶均增收1萬元以上。 據瞭解，自2013年起，岳西縣實施大學生回鄉工程，目前已經有500餘名青年歸巢。 在大別山北麓的六安市金安區毛坦廠鎮八角塘村，徐曉娜和張軍姐弟倆則在荒山上種起中草藥，在沙土堆裡找出致富良方。34歲的徐曉娜曾是一名執業藥師，擁有豐富的藥學知識。「將自身所學和農村資源結合利用，不僅能創業，還能讓大家增收。」徐曉娜介紹說，過去八角塘村的青年多以外出務工為主，人口老齡化嚴重，大量土地荒廢，多年無人打理。 2020年，他們在當地成立楠沐生態農業合作社，主要從事中藥材種植、加工及銷售。隨後，完成500餘畝金銀花苗種植及200畝中藥材玄參、亳菊等種植。截至目前，在姐弟倆的帶動下，當地200多名村民人均年增收2000多元。 跨越式招商 黑龍江推創意設計產業 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 黑龍江省創意設計產業推介招商會12日在哈爾濱市舉行，以跨地域、跨領域、跨時空的跨越式簽約了6個創意設計產業項目。該省發布系列舉措支持企業向專、精、特、新方向發展，為提升創意設計產業的國際競爭力增籌加碼。 招商會上，黑龍江省委常委、宣傳部部長何良軍表示，黑龍江省科學謀畫了「一核兩翼，三區承接」的創意設計產業空間布局，重點發展工業設計、時尚設計、平面設計、數位媒體藝術設計，賦能綠色食品、高端裝備、生物醫藥等重點領域。 現場簽約的6個創意設計產業項目突出跨越式特點，一是跨地域，與來自北京、廣州、深圳、成都、瀋陽等地的企業展開交流合作；二是跨領域，以「創意設計+」理念推進冰雪、音樂、藝術、時尚等黑龍江地域代表性文化產業發展；三是跨時空，通過線上線下結合的方式展開推介和簽約。 值得一提的是，外地企業均對享譽中外的北方冰雪資源格外青睞。來自北京的洛客科技有限公司計畫在簽約後，與黑龍江攜手打造特色冰雪產業創新中心；廣州美術學院計畫在簽約後，打造冰雪文化創意設計中心。 本地企業同樣主打冰雪牌，哈爾濱冰雪大世界打造四季冰雪項目，冰城大劇院演展娛文旅綜合體項目以冰雪文化、俄歐文化和時尚文化為定位，打造旅遊新地標。 黃土生綠金 太行山常村種梨翻身 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 站在山坡上，望著滿山的梨樹，常村老支書侯志強笑了。山西壽陽常村，位於西太行山腹地。在以往的日子，這個小山村裡的老百姓靠天吃飯。在人均不足5畝的土地上，即使是莊稼地好把式，也僅夠吃飽飯。 中新社報導，從「面朝黃土背朝天」的傳統農業到科技加持的智慧農業，常村人用10年時間讓黃土地上生綠金，人均年收入突破3萬元（人民幣，下同），走出鄉村振興路。 「種梨樹之前，村裡窮得叮噹響，不僅村集體是這個樣子，家家戶戶都是一個樣。」侯志強說，常村一直是貧困村，發展產業的初衷就是盼著增加老百姓的收入，摘掉貧困的帽子。 初期推廣玉露香梨種植，許多村民都猶豫觀望。種植戶孫七牛說：「開始種時，我們也不相信能在山裡長得這麼好，很受市場歡迎，一畝地能收入兩萬多塊錢。」 為此，當地邀請專家團隊指導村民種植技術，定期培訓授課。常村玉露香梨產業種植面積從最開始的200畝已發展到如今的6600畝。 •莫哈奇鬼節嘉年華 帶上鬼面具把冬天給趕走 匈牙利的南方邊境有一個小城鎮「莫哈奇」，在冬末春初，2月的時候，就會舉辦連續六天的鬼節活動。當地人會穿上特殊的服裝，並帶上鬼的面具，還會配備如圖，甩起來會有很大聲響的「玩具」走在路上，為的就是把冬天給趕走。 •懷抱希望 陪病人一同走過罹癌幽谷 癌症很棘手，醫療也有極限，確實不是每個病人都能得到好的治療效果，然而我還是認為，醫療團隊應該帶給病人希望。治療很辛苦，病人為什麼要承受辛苦、接受治療？因為他們對生命、對醫療抱著希望。如果沒有希望，他們的餘生會很痛苦。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們