泰王蒲美蓬病逝 接班陷混亂

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/10/14 第3785期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 泰王蒲美蓬病逝 接班陷混亂 國際要聞 泰王辭世 東南亞國家政經不確定性升高 瓦吉拉隆功繼位 能鎮住各方？ 英歐分手費 上看220億美元 巴布狄倫歌曲 「聽者耳中的詩篇」 他，把搖滾樂提升到詩歌高度 歐巴馬點頭 美對葉門叛軍開火 多女怒控川普性騷擾 泰王蒲美蓬病逝 接班陷混亂 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 泰國王室十三日在當地時間晚上七點（台灣時間晚上八點）宣布，泰王蒲美蓬於下午三點五十二分在詩麗拉醫院安詳辭世，享壽八十八歲。泰國總理帕拉育表示，六十四歲的王儲瓦吉拉隆功將繼位成為新泰王，但王儲稍晚要求延後宣布他為新王。 王室未說明泰王過世原因，蒲美蓬長年受肺炎和肝病所苦，晚年幾乎都在醫院度過。他在位七十年，是全球在位最久的君王，在泰國人民心中享有近乎神的地位，並在這個政爭不斷的國家扮演打破僵局的角色，成為國家團結和穩定的象徵，他的辭世將使泰國的未來陷入高度不確定。 蒲美蓬在二戰結束後不久即位，憲法賦予他的權力雖有限，但在位七十年間，他實際凌駕在法律、國會、法院和宗教團體之上。在泰國人心中，他是佛教領袖，敬他如神。泰國有嚴格的冒犯君主罪，任何人誹謗或侮辱王室，可能面臨三到十五年刑期，一罪一罰，有人曾被判刑卅年。 在泰國發生政治危機時，只要蒲美蓬點頭，通常可以改變局勢。他一九七三年協助將軍事執政團放逐海外，由文人總理執政。不過，一般認為他在二○○六年支持軍方推翻民選的塔信政府。 塔信的胞妹盈拉兩年前又被軍人推翻，目前軍政府的權力實際來自蒲美蓬，繼位的王儲瓦吉拉隆功在人民心中是個花花公子，所受的愛戴遠不及父親。民間甚至希望由仁民愛物的二公主詩琳通繼位。詩琳通是瓦吉拉隆功的妹妹，一九七九年被封為女王儲，也有權繼承王位。因此，蒲美蓬去世後，王室本身的前途都有疑問。 蒲美蓬是美國堅強盟友，二戰後美國把泰國視為防止共產主義在東南亞擴張的前線，他過世後，美國總統歐巴馬立即致哀，讚揚他是為國家發展孜孜不倦的鬥士。 蒲美蓬曾被西方對泰國的刻板印象惹火，他鄙視百老匯音樂劇「國王與我」，這齣劇的故事源自他祖父的宮廷。 蒲美蓬在美國出生，六歲移居瑞士，精通七國語言，擅長八種樂器，擁有音樂博士學位。他才華洋溢，文學、攝影和作曲都有出色的表現和作品。 他過世後，英國女王伊麗莎白二世成為世上在位最久的君主，她在位已超過六十四年。 泰王辭世 東南亞國家政經不確定性升高 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 全球在位最久的國家元首泰王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）13日病逝，享壽88歲，可能使這個政治動盪的東南亞國家在政治與經濟上面臨更大的不確定性。 泰王「拉瑪九世」蒲美蓬1946年以18歲之齡登基，在位70載，期間歷經國內政府十次政變，國外則目睹蘇聯和西方國家的冷戰，以及亞洲鄰國越南、寮國和柬埔寨的戰爭，而他一直是泰國團結的象徵。蒲美篷臥病多年，近來公開露面次數有限，大部分時間都在醫院度過。 自從泰國王室9日表示蒲美蓬的情況不穩定以來，泰國股、匯市即陷入跌勢。泰國股市在泰王逝世消息宣布前已收盤，泰股13日上漲0.5%，本周來大跌6.1%；泰銖兌美元小升0.1%，本周來則重貶2.1%。 泰國近幾個月來經濟復甦重拾動能，9月消費者信心升至七個月來最高。但最近泰王病危傳聞已使泰國成為投資人心目中風險最高的市場之一，泰王崩殂後，外資更可能退場觀望。截至9月止，外資已一連五個月買超，總計在泰股挹注34億美元，但政治不確定性可能使情況逆轉，觸動市場賣壓。 蒲美蓬獨子、現年64歲的泰國王儲瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）可望繼位，成為「拉瑪十世」，且將繼承據說價值逾350億美元遺產。然而，儘管蒲美蓬備受泰國人民愛戴，瓦吉拉隆功卻未受到同等尊崇。 蒲美蓬逝世，不僅對痛失敬愛元首的泰國6,700萬人民是一大打擊，泰國也失去能在國家紛亂時扮演終極仲裁者角色的重要穩定力量。 瓦吉拉隆功繼位 能鎮住各方？ 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 泰王蒲美蓬駕崩，六十四歲的王儲瓦吉拉隆功繼位，但王儲的聲望和他父王頗有差距。新王登基後，能不能像蒲美蓬一樣擔起整合國家的重任，各界都在看。 法新社說，瓦吉隆功繼承的是世界上最富裕的王室，受到全球最森嚴的禁止誹謗法律保護。不過，這位曾兩度離婚的新王，將面對一個因政治意識形態而分裂的國家，這個國家近年來面臨無止境的政變、示威和政治暴力惡性循環。 蒲美蓬在許多泰國人心目中地位有如神明，瓦吉拉隆功的人望遠遠不及，他能否扮演超越政治勢力統合國家的角色，是一大考驗。 瓦吉拉隆功早年予人性好漁色、放浪形骸等印象。近幾年由於蒲美蓬長期臥病，準備接位的王儲努力重塑形象，設置了數個慈善與促進教育計畫。去年他為替父母祝壽舉辦的「為母親騎行」、「為父親騎行」活動，更為形象大幅加分。 近年來，瓦吉拉隆功並未公開支持任何政治勢力，雖然不少觀察家認為他和遭軍方政變推翻的前總理塔信頗有交情。二○一四年親塔信的「紅衫軍」民眾上街遊行時，曾高舉瓦吉拉隆功的照片。 瓦吉拉隆功一九五二年七月廿八日生於曼谷王宮，少年時期先後赴英國和澳洲接受中學教育，一九七二年被封為王儲。他有過三段婚姻，一九七七年與表妹頌莎瓦麗結婚，兩人育有一女，一九九一年離婚，離婚前他已與女演員育瓦媞達同居十五年，生有四男一女，王室對這段感情並不認同，兩人直到一九九四年才低調結婚，但婚姻只維持兩年，官方公布的離婚原因是育瓦媞達不忠。 瓦吉拉隆功二○○一年與第三任妻子西拉米結婚，兩人二○○五年生下一個兒子，原本被視為是王位的第二順位繼承人。但西拉米二○○九年和王儲等眾人在泳池旁開上空派對的畫面竟遭人偷拍流出，重創王妃形象。兩人的關係在二○一四年底生變，先是西拉米家族被控涉貪，遭瓦吉拉隆功以敗壞王室名譽為由取消王妃全家族賜姓，不久後，西拉米也宣布放棄王室頭銜，恢復平民身分，兩人雖未正式離婚，婚姻關係已實質上結束。這一連串的動作，外界解讀是瓦吉拉隆功是為了順利繼位清除障礙。 英歐分手費 上看220億美元 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 金融時報報導，英國脫離歐盟的分手費可能上看200億歐元（220億美元），顯示歐盟預算分擔機制將成為一大政治爭議點，可能阻撓英國與歐盟敲定脫歐協議。 金融時報的分析指出，依據歐盟預算分擔機制，英國與歐盟進行脫歐協商時，須擺平總額逾3,000億歐元的歐盟債務該如何分攤。這些債務追溯到數十年來歐盟會員國共同分擔的預算支出義務，從退休金保障到資助基礎建設的多年約定都有，布魯塞爾當局勢必堅持要英國信守承諾。 英國脫歐分手費可能高達200億歐元的估計數字，有些歐盟官員還認為太低。多位參與其事的歐洲官員表示，如此龐大的代價可能在英國政壇引起激烈反彈，對英脫過程及貿易協議協商形成重大威脅。 200億歐元分手費涵蓋英國在歐盟持續多年債務須分擔的一份，包括尚未繳付的預算撥款2,410億歐元、退休金債務638億歐元，以及總計約320億歐元的未來出資約定及其他支出承諾。 對於英國納稅人須為脫歐支付如此巨額代價，英國疑歐派國會議員勢必強烈反彈。某部長私下說：「這必須小心翼翼解釋，這是為換得單一市場通行證所需的代價。」 金融時報的分析首度設法將英國在歐盟預算債務應分擔的數字量化，在此之前，英國財政部等機構針對英脫的經濟代價分析，都未把歐盟預算分擔義務充分納入計算。 確切的英脫代價則難以估計，因為須視政治協商結果而定。但歐盟其他27個成員國官員檢視金融時報的分析後表示，這些估計數字相當合理。官員質疑，有些機構估計的英脫分手費較低，但英國須履行分擔歐盟所有預算支出的承諾，分擔義務不是到2019年就完結，須持續到2020年歐盟長期預算到期為止。 巴布狄倫歌曲 「聽者耳中的詩篇」 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 本屆諾貝爾文學獎由美國樂壇傳奇人物、民謠教父巴布．狄倫摘得桂冠，這是諾貝爾獎首次將文學獎殊榮頒給歌曲作家，跌破所有觀察家眼鏡。瑞典學院發表聲明說，狄倫因「在美國歌曲的偉大傳統中創造新的詩意表現手法」而獲獎，學院的主任秘書戴紐斯說，狄倫的歌曲是「聽者耳中的詩篇」。 瑞典學院宣布得主時，在場記者先是發出深長的驚嘆，繼而報以許久的掌聲。狄倫的歌詞與著作八度提名諾貝爾文學獎，但從未被真正看好。 戴紐斯告訴瑞典ＴＴ通訊社說：「狄倫是英國大文豪威廉．布雷克以降，英語傳統中的一位偉大詩人，是文學的集大成者。」 現年七十五歲的巴布．狄倫，原名羅伯．艾倫．齊默曼，一九四一年出生於明尼蘇達州，在猶太中產階級家庭中成長，青少年時即靠自學學會玩多種樂器，如口琴、吉他、鋼琴，對音樂的喜好也與日俱增，特別愛好美國的民謠與藍調。一九六一年從大學輟學，開始在紐約格林威治村的俱樂部、咖啡館演唱。他因對威爾斯詩人狄倫．湯瑪斯崇拜有加，因此改名巴布．狄倫。 狄倫一九六二年發行首張唱片「巴布狄倫」，其中只有兩首原創曲，一九六三年發行「自由自在的巴布狄倫」，則收錄他許多原創歌曲，包括經典之作「隨風而逝」（Blowin' in the Wind），這是他為反越戰而寫的歌曲，成為美國民歌經典。 帶著他的樂器，狄倫唱出他對社會不公、戰爭、種族歧視的反諷，且成為知名的民權運動家；出道頭三年即灌錄了驚人的三百首歌曲。 二○○四年，狄倫出版了「搖滾記」（Chronicles）一書，佳評如潮。二○○五年和二○○七年他和美國名導馬丁．史柯西斯合作演出自傳式音樂紀錄片「迷途之家」（No Direction Home）以及「搖滾啟示錄」（I'm Not There）。 瑞典學院說，狄倫對現代音樂的深遠影響以及在美國次文化的地位，為他贏得這項金質獎章。狄倫已獲十一座葛萊美獎，一座金球獎，二○○一年並以電影「天才接班人」主題曲「今非昔比」（Things Have Changed） 抱得奧斯卡獎最佳原創歌曲獎 。 狄倫一九八○年底開始全球巡演，且承諾是「永無盡頭的巡迴演唱」。 他，把搖滾樂提升到詩歌高度 記者陳宛茜、洪心慈／台北報導/聯合報 多年來，搖滾歌手巴布狄倫的演唱會開場永遠只有一句引言：「先生女士們，哥倫比亞唱片公司藝人：巴布狄倫！」將自己定位為「唱片公司藝人」的狄倫，卻擊退村上春樹等文學大師，摘下今年的諾貝爾文學獎。 狄倫曾得到包括葛萊美、金球獎和奧斯卡金像獎在內的獎項，自傳「搖滾記」入圍美國國家圖書獎。再摘下諾貝爾文學獎，他成為史上第一位影視、文學通吃的跨界「四冠王」。 諾貝爾文學獎頒給狄倫，爆冷嗎？多年來，關於狄倫將摘諾獎的呼聲始終不斷。「這證明諾貝爾獎承認文學的多元性。」作家張鐵志表示，從去年頒給報導文學作家亞歷塞維奇，到今年頒給狄倫，諾貝爾獎不斷開拓文學的疆界。 狄倫雖被定位為「歌手」，最為人稱道的卻是作詞。張鐵志指出，狄倫從美國傳統民謠、詩歌尋找創作資源將之帶入搖滾樂，「把搖滾樂提升到詩歌的高度。」張鐵志認為，狄倫詩歌的成就，並不亞於任何傳統詩人。「巴布狄倫就是一個詩人，一個把詩歌用音樂唱出來的詩人。」作家馮光遠表示。 作家舒國治表示，狄倫擁有「充滿創作能量的人生」，靈感永遠不竭，廿多歲便完成了大量歌曲，台大外文系教授廖咸浩認為，狄倫文字豐富多面，有時抒情、有時抗議社會、有時具哲理思考，「他是一位歌手、詩人，也是一位社會運動家。」舒國治認為，狄倫所展現的文學成就「比起海明威、馬克吐溫毫不失色」。 「他總是不斷顛覆，顛覆音樂、也顛覆自己。」馮光遠說，狄倫當年用電吉他唱民謠，被視為「大逆不道」，今天看來是「走在時代前端」。曾現場聆聽的張鐵志說，狄倫把樂迷熟悉的曲子「改編成大家不熟悉的樣子。」 歐巴馬點頭 美對葉門叛軍開火 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 部署於葉門外海的美國戰艦十三日以巡弋飛彈，轟炸葉門叛軍「青年運動」掌控的三個雷達陣地。美國國防部表示，「青年運動」過去四天鎖定美國另一艘戰艦，發動了兩次飛彈攻擊，美國決定還以報復。這是葉門去年三月爆發內戰後，美軍首次涉入其中。 截至十三日，美國政府在葉門內戰問題上，採取兩面做法，表面上全力推動和平協議，暗中提供沙國領導的轟炸行動軍援 。美國如此做，主要應是避免太深入捲入另一場衝突，特別是葉門內戰毫無緩和徵兆，死傷也日益慘重。 過去四天，美國驅逐艦「梅森號」兩度遭「青年運動」發射飛彈攻擊，一次是九日，一次是十二日晚，兩次均未擊中，但美軍指揮官認為這些攻擊構質實質威脅。 五角大廈發言人庫克說，美國總統歐巴馬授權攻擊「青年運動」在葉門紅海沿岸的掌控區，驅逐艦「尼采號」因此奉命發射戰斧巡弋飛彈轟炸目標。庫克警告，若美艦再遭攻擊，美國將再度還以顏色。 美國國防部發表聲明說：「初步評估結果顯示，這些陣地遭到摧毀。這些有限度的自衛攻擊是為保護我們的軍事人員、船艦，以及我們在這項重要水道的航行自由。 」 不過，「青年運動」十三日否認上述指控。該組織掌控的「薩巴新聞社」，表示他們與相關行動毫無關連。 「青年運動」為葉門什葉派原住民組織，與伊朗維持鬆散的扶植關係；葉門政府則有沙烏地阿拉伯與其他遜尼派國家支持。迄今，美國僅給予以沙國為首的盟軍有限度援助，如提供情報與空中加油機，但招致人權團體抨擊。根據聯合國統計，去年三月沙國展開轟炸後，已造成逾四千平民死亡。 多女怒控川普性騷擾 編譯陳韻涵／報導/聯合報 美國共和黨總統候選人川普二○○五年以下流言語談論女性的畫面曝光後，這兩天有多名女子出面，宣稱遭川普侵犯。但川普一概否認，並表示打算控告刊出這些內容的紐約時報等媒體。 紐約時報報導，現年七十四歲的潔西卡．李茲卅多年前搭機到紐約出差，空姐邀她升等坐到頭等艙空位，卻遭鄰座的川普「性攻擊」。李茲說，川普把座位間的扶手拉起來，伸手撫摸她的胸部並往裙底探去，「他就像個章魚，手到處亂摸」，她被嚇得逃回經濟艙座位。 另一名女子瑞秋．克魯克斯也對紐時說，二○○五年，廿二歲的她在曼哈坦川普大樓的一家地產公司工作，在電梯外遇到川普。她知道川普是公司客戶，於是禮貌性自我介紹並和川普握手，但川普拉著她的手不放，還親她臉頰，最後強親她的嘴。 紐時記者就這兩項指控詢問川普，川普憤怒否認，指紐時編故事要傷害他，並稱如果刊出這些報導他就要提告。他並大罵紐時女記者是個「噁心的人」，並已寄律師信要求紐時道歉。川普公關顧問米勒發表聲明表示，紐時報導「通篇虛構，刊載這類新聞全然謬誤，簡直對川普人格暗殺。」 除了紐時之外，佛州「棕櫚灘郵報」報導，卅六歲明蒂．麥克吉利芙芮十三年前遭川普強吻，「時人」雜誌記者娜塔夏．史托諾夫則自稱在十一年前採訪期間遭川普壓牆舌吻。川普陣營駁斥指控不實且缺乏證據。 美國民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓競選公關主任珍妮佛．巴梅瑞發表聲明表示，這些指控「很遺憾地符合我們對川普對待女性的所有瞭解」。 川普在二○○五年的影片中說，他看到漂亮的女子「就是直接開始親她們，毫不遲疑。你如果是個明星，她們會讓你為所欲為」。影片曝光後，許多黨內元老及高層官員紛紛表態切割並要求川普退選。川普事後道歉，但以「男性更衣間的談話」輕描淡寫，甚至指責影片模糊選戰焦點。 柯林頓在科羅拉多州內華達州造勢時，呼籲選民以選票懲罰川普。但仍有許多共和黨支持者堅決表示，一定會投給共和黨候選人，若川普屆時不退選，就會投給他。 •3D列印餐廳Food Ink讓你嚐新嚐鮮 在2016年7月Food Ink餐廳在倫敦推出一家實驗性質的3D列印餐廳，這也是全球第一家3D列印餐廳。這是一項結合藝術、科技、創意的神奇用餐經驗，從技術上也突破以往大家對於3D列印原料為塑膠的既定印象。 •台北日常，黃子佼生活 in 台北 跟一般人一樣，黃子佼空閒時喜歡看電影、逛展覽、吃美食，直到現在，即使是西門町，有空的話他仍然會去走走，「走入其中，就會發現其實台北很精采，這是一座百花齊放的城市，就看你願不願意去探索，生活在這座城市是需要一點冒險精神的！」

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping