為何貓咪愛紙箱？

	這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！ 【眾文生活英語報】給您最實用的生活英語，豐富有趣的題材、嚴謹紮實的內容，讓您無負擔的學習！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/03/07第234期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網   本周強推： 為何貓咪愛紙箱？   延伸學習： 自動駕駛車   英文充電站： 每日一句   活動快遞： 6刊+新天鵝堡桌遊 聯訂     Cat in a Box Cat owners will be familiar with this scene: You've bought your cat an expensive toy, and what does the cat do? It ignores the toy and jumps straight into the box that the toy came in. No one knows why cats are drawn to boxes like moths to a flame. However, there are a couple of theories. The first is that small, tight spaces give cats a pleasant, secure feeling. In the wild or on the streets, cats will retreat to caves or holes when threatened. In your home, a box is the perfect replacement. In fact, just having a box nearby makes cats feel less stressed and more willing to interact with humans. The second theory is that boxes are nice and cozy. One study found that cats are most comfortable when the temperature of the environment is between 30 and 36 degrees Celsius. That's around ten degrees higher than how most cat owners like to keep their homes. Therefore, your cat probably feels chilly most of the time. Surprisingly, cardboard boxes are good heat insulators, so they allow cats to retain body heat. Put simply, boxes are warm, stress-relieving, and safe to cats. They're the perfect kitty comfort zones! 為何貓咪愛紙箱？ 貓飼主會很熟悉這個場景：你為你的貓買了一個昂貴的玩具，而貓會怎麼樣呢？牠不會理會這個玩具而直接跳進裝玩具的箱子裡。沒有人知道為什麼貓被紙箱吸引就像飛蛾撲火一般。然而，有幾種看法。 第一種是狹小緊密的空間帶給貓咪愉快、安全的感覺。在野外或街頭，貓受到威脅時會退到洞穴或坑洞裡。在你家裡，箱子是完美的替代品。事實上，只要附近有個箱子就可以讓貓覺得壓力沒那麼大而且比較願意和人互動。 第二種看法是箱子怡人又舒適。一項研究發現貓在環境氣溫介於攝氏三十到三十六度之間時覺得最舒服。那比大多數貓飼主喜歡讓家裡保持的溫度大約還要高十度。因此，你的貓可能大部分的時候都覺得冷。令人驚訝的是，紙箱是很好的隔熱絕緣體，所以它們能讓貓保持體溫。 簡單來說，箱子對貓而言溫暖、減輕壓力又安全。它們是最適合小貓的舒適區！ 《 詳細內文請翻閱NO.179 3月號Live互動英語雜誌 》   self-driving car 自動駕駛車 自動駕駛車預期會成為二○一六年消費性電子產品的代表產品之一，可能將改變民眾的開車習慣。各家汽車大廠皆著手進行技術研發，並試行上路。   automaker 汽車製造業者 mobility 機動性；移動性 sentient 有感知能力的；有知覺力的 navigate 導航；駕駛 voice-controlled 聲控的 We used a GPS device to help navigate us to our destination. 我們用全球定位系統裝置幫我們導航到我們的目的地。     2016/03/07(一) With each day's passing, the bird grew more attached to its guardian, and it sang songs of gratitude. 日子一天天過去，這隻鳥變得愈來愈喜歡牠的守護者，於是吟唱著感謝之歌。 2016/03/08(二) There was nothing either the bird or the statue could do to be in each other's company again. 小鳥或這個雕像都無計可施，無法讓彼此再作伴。 2016/03/09(三) Put simply, boxes are warm, stress-relieving, and safe to cats. 簡單來說，箱子對貓而言溫暖、減輕壓力又安全。 2016/03/10(四) The store also sells wet ingredients like oils and cheeses in amounts determined by the customer. 這間商店也販賣像油和起司等溼的原料，也是由顧客決定購買的量。 2016/03/11(五) For Acurio, the ingredients chosen for a dish should stem from a series of decisions related to one's culture and environment. 對阿庫里歐來說，一道菜所選用的食材應源自一連串與自身文化和環境有關的決定。       Discovery互動英語 聯訂 Discovey互動英語+知識大圖解 國際中文版 各1年 特價2,990元     6刊+新天鵝堡桌遊 聯訂 新天鵝堡桌遊 2選1+6刊選1 特價2,590元       5刊+知識大圖解 聯訂 知識大圖解+5刊選1 各1年 特價2,990元     •績效表現如何最佳化？試試執行深度工作的實用策略 深度工作簡單來說就是在零干擾的環境，執行最有價值的專業活動。若要充分發揮深度工作的價值，必須訓練大腦並且改變工作習慣，可採取這些實用策略，讓執行深度工作成為每天工作的目標。 •玩轉創意 漫步東德小蘇活 過去的東柏林，雅致老公寓結比鱗次，露天咖啡店瀰漫慵懶氣氛，大型塗鴉在牆面描繪出非日常的城市風景。彷彿是紐約、倫敦的蘇活區，流洩著波西米亞自由不羈的人文氣息。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping