2021年12月6日 星期一

富豪太空競賽惹環保爭議 / 別再叫我泡菜!韓式泡菜正名為「辛奇」


【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天! 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田出版編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
 
2021/12/07 第536期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 
學習專欄

富豪太空競賽惹環保爭議 / 別再叫我泡菜!韓式泡菜正名為「辛奇」
DEC.1,2021/English OK

富豪太空競賽惹環保爭議 / 別再叫我泡菜!韓式泡菜正名為「辛奇」

  理查.布蘭森、傑夫.貝佐斯及伊隆.馬斯克都有一個共通點:他們都是曾經投入資金上外太空的大富豪。這項二十一世紀的現代太空競賽雖刺激且前景看好,卻引起大眾極其憂心於其將來製造的碳足跡。...
  韓文 kimchi 的中文音譯一直以來都是個棘手的議題。2013 年時,南韓特別為 kimchi 取了一個合理的中文翻譯,以將其與中國四川省用的泡菜作區別。由於中文裡沒有能對應 kim 這個音的字,因此無法做到精確的音譯。經過諸多分析與比較後,他們選中了「辛奇」這個名字。...

解析英語

雞蛋新不新鮮?用一碗水就知道!The Egg Float Test: How to Check Whether Your Eggs Are Fresh
DEC.2,2021/Analytical Editors

雞蛋新不新鮮?用一碗水就知道!The Egg Float Test: How to Check Whether Your Eggs Are Fresh

The egg is a natural ready-made package of protein, vitamins, and minerals. Not only are they delicious and extremely versatile, but they also offer a variety of health benefits. However, just like any other food that has the propensity? to spoil, there are inherent dangers with eggs as well. Anyone who's ever eaten a "bad egg" has learned the hard way if an egg has been left in the fridge for too long.
  蛋可說是蛋白質、維生素和礦物質組成的天然即食料理包。蛋不僅美味、用途極為廣泛,還對健康有各種好處。然而,就像其他會腐敗的食物一樣,雞蛋也有固有的危險。任何吃過「壞蛋」的人都是在嚐到苦頭後,才知道蛋是否在冰箱裡放太久了。

  • ready-made   a. 現成的;預先製成的
  • versatile   a. 多功能的
  • inherent   a. 內在的,本身固有的
    = be inherent in... 本來就存在於/源於......

生活英語

美國小姐:泰勒絲 Miss Americana
DEC.9,2021/Enjoy Editors

美國小姐:泰勒絲

Taylor Swift is known around the world for her songs and good looks. She made it as an artist through hard work, a supportive family, and a bit of luck. It often seems that her success was meant to be —she was named after the famous folk singer James Taylor after all!
  泰勒絲因其創作的歌曲和亮眼的外型而享譽國際。憑藉著不懈的努力、擁有支持她的家人和一些運氣,她成功地成為了一位藝人。她的成功似乎是命中註定的 ── 畢竟她是以鼎鼎大名的鄉村歌手詹姆斯.泰勒命名的啊!

  • be known for sth   因某事物聞名/為人所知
  • supportive   a. 支持的,給予幫助的
  • be named after...   以......命名

活動快訊

>【讓閱讀英文成為你每日的儀式】長期訂閱《常春藤英語雜誌》再贊助你誠品禮券,振興學習的心(訂閱二年期,即可拿走$400誠品禮券)

>【訂購6期雜誌,即享52折】嘖嘖募資人氣商品!高品質的真無線藍芽翻譯耳機,點點耳機就能控制收音與翻譯。


 
 
 
《王者理查》傳記電影也可以輕鬆有趣又言之有物
本來以為《王者理查》會是嚴肅沉默的勵志傳記,卻出乎意料的輕鬆愉快,還蠻貼近大眾,且還能言之有物,當然也是有感動的。很推薦大家去看。結果《王者理查》其實並沒有強調大小威廉斯的辛苦鍛鍊(不是沒有,只是沒有刻意強調),重點是放在她們的父親怎麼幫她們在這個白人運動的世界�媥Q路。

醫療險提早規劃 轉嫁四風險
建立在「走得太早、傷病住院、失去能力、活得太久」這四種無法預期的人生前提下,要確保醫療支出以及財務上不造成他人的負擔,年輕人可以先依照「理財金三角」概念,搭配生活花費、理財投資、風險管理,以正確的方式逐步先堆積好財務基礎。
 
 
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們