2021年2月2日 星期二

一部能改變女性對自身評價的小說


2021農曆春節期間原則上電子報暫停出刊,不便之處,敬請見諒。下列電子報將在春節期間持續熱力放送。 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊,為第二人生做足功課,活出精彩亮麗!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/02/03 第532期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 一部能改變女性對自身評價的小說
>> 好讀手札 珍奧斯汀愛好者必收短篇小說集
>> 好讀推薦 美國名師帶你無痛進入哲學領域!
 
一部能改變女性對自身評價的小說

《傲慢與偏見》【經典插圖版】

一個富有而驕傲的英俊先生、一位任性而懷有偏見的聰穎小姐,

當傲慢碰到偏見,激出的火花僅只是精彩可以形容?

BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首

●多次改編影視作品的經典原著

●最愛小說票選中永遠高居榜首的愛情經典

珍.奧斯汀愛好者的必收版本

●新裝插圖珍藏版,收錄英國初版插畫數十張

●原文全譯本,呈現原汁原味的經典文學名著

珍.奧斯汀教我們的愛情課

●「現在請勿將我視作一位故意讓你苦惱的女性,只要把我當成一個理性的、正在說出肺腑之言的人就可以了。」

●「你不應該為了一個人而改變原則和誠實的意義,也不該試著去說服你自己或我。不要將自私錯當謹慎,這樣渾然不知幸福即是危險。」

【精采書摘】

想到達西要離開,就不能不想到達西的表哥也要跟著走,不過費茲威廉上校已表明他沒有迎娶她的意思,所以雖然他是個討人喜歡的人,她倒也不會因為他要離開而覺得難過。

當她這樣想的時候,突然響起的門鈴聲嚇了她一跳,精神也隨之振奮起來,因為她猜想來人肯定是費茲威廉上校,他曾有一次就在晚上來訪,現在一定是特別過來探望她的。

然而,這個想法很快就被粉碎,撲向她的情緒也迥然不同,她目瞪口呆地站在屋裡——因為走進門來的人是達西先生!

只見他急切地向她問好,告訴她此行是過來探望她的,並且希望她的身體已經好一些。她態度冷淡地給出回覆,他則是坐了一會兒,然後站起身來,在屋裡頭來回踱步。伊莉莎白覺得很奇怪,但是什麼都沒說,經過幾分鐘的沉默,達西先生惴惴不安地走向她,隨即開口說道:

「我一切的掙扎都是枉然,一點用也沒有——我再也無法壓抑我的感情了。你必須聽我說,我是多麼真誠地欣賞你、愛慕你。」

伊莉莎白此刻的驚訝真非筆墨所能形容。她首先瞠目結舌,再來兩頰泛紅,隨後滿腹狐疑,最後沉默不語。達西先生把這種情形解讀成十足的鼓勵,於是和盤托出長久以來對她的感覺,清晰地訴說衷曲。不過他除了道出心中的愛慕以外也說了其他感覺,而且說的時候竟是態度驕傲勝於舉止溫柔。他認為伊莉莎白家世寒微,雙方家庭背景上的差異使他愛她的心備受煎熬,他娓娓道出這一切,而其結論是他為此而掙扎受傷。達西雖是表白了,卻也讓他的求婚非常不可能成功。

雖說伊莉莎白打從心底厭惡他,面對這個男人的深情仰慕畢竟無法無動於衷,她的意念倒是一分鐘也沒動搖過。起初她因他所受的痛苦而覺得抱歉,直到後來因為他的措辭感到怒火中燒,所有同情都化成肚子裡的一把火。儘管如此,她還是克制自己,耐心地讓他把話說完。他的結論是他對她的愛非常之深切,無論他怎麼努力就是無法不愛她,現在他希望她能夠以答應他的求婚來回報他對她強烈的愛。

當達西說這話的時候,伊莉莎白可以明顯感覺到,達西一點也不懷疑他會得到肯定的答覆。雖說達西語帶憂愁和焦慮,臉上神情卻是十足的自信。這樣的情形使得伊莉莎白更加生氣,待他一說完,伊莉莎白即漲紅著臉說:

「我相信,這樣的情形就是一般所說的告白。然而一方的告白並不一定會得到另一方相等的回報,所謂的責任或義務都是當事人心有所感的產物。在這個情況下,如果我感覺到我應該感激你,我現在就會向你致謝。但是我感覺不到我有向你致謝的必要——我從來就不奢望得到你的愛慕,而且你剛剛表白的態度也是非常不情願。對於有人因我而痛苦一事,我誠感抱歉,這純屬無心之過,而且我希望這樣的痛苦只是短暫的。如同你所告訴我,這份感情是你長久以來都盡量避免正視的,相信在這番解釋後,你可以不費吹灰之力把對我的感情給忘了。」

斜倚在壁爐架上的達西先生看著伊莉莎白的臉,聽著她說的話,心中的忿忿不平不下於驚訝錯愕。他氣得臉色發白,五官清晰反應出內心的怒海波濤,他努力要讓自己鎮定下來,而且除非相信自己已然恢復鎮定,否則他絕不開口說話。這等待中的靜默讓伊莉莎白感到很難受,最後,達西先生總算以強裝出來的冷靜語調說道:

「這就是我榮幸之至所能盼到的回答!尚請不吝指教讓我知道,我何以得到如此無理的拒絕,雖然這已經無關緊要。」

「也請您不吝賜教,」她答道,「為何煞費苦心地激怒我、侮辱我,為何你選擇告訴我,你必須違背自己的意願、理性,甚至是違背自己的性格來喜歡我?如果我的回答無禮,你所說的話豈不是造就我無禮的理由嗎?不過我有其他令我憤怒的原因。就算我不討厭你、對你沒有什麼感覺,或者就算我喜歡你好了,你想,我可能接受一個毀了——也許是永遠地——毀了我至愛的姊姊一生幸福的男人嗎?」

當她說著這些話時,達西先生的臉色變了,不過情緒的作用只有瞬間,他聽她繼續往下說,沒有要打斷她說話的意思。伊莉莎白於是繼續道:

「我有足夠的理由討厭你。任何動機都不能使你在那件事中扮演的不公義角色得到原諒。相信你不敢也不能否認,即使不是你一個人做的,至少也是你主謀的——讓一方因善變與心情不定而受眾人非難,另一方因為希望落空而受到眾人嘲笑,而且讓他們兩方都陷在最難受的痛苦中。」

她停了一下,憤慨不減於剛才望向達西的眼神,只見他臉色平靜地聽她說話,一點兒也沒有因她那一番話而顯出後悔之意。他甚至還噙著一抹對此不可置信的輕笑看著她。

「你能否認自己的作為嗎?」她重複道。

他故作平靜地回答:「我不會否認,我的確是想盡辦法要將我朋友從令姊身邊拉開,而且我很高興我成功了,我對他可說是比對我自己還要好。」

伊莉莎白很鄙視這文謅謅的客氣回話,卻也聽出了其中之意,儘管這話仍舊無法討好她……

《傲慢與偏見》【經典插圖版】──在傲慢與偏見之間,細細品味珍•奧斯汀的理性與感性。

電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

珍奧斯汀愛好者必收短篇小說集

《珍.奧斯汀短篇小說集》【新裝插圖版】

收錄電影《蘇珊夫人尋婚計》與英國獨立電視台影集《桑迪頓》原著

珍.奧斯汀短篇節選,新裝插圖珍藏版

收錄四則短篇,銜接珍.奧斯汀寫作生涯不同時期,足見她的早熟世故與幽默,且善於觀察身邊之人,並以犀利諷刺的筆法,進而反思人性。

情感小說教主教我們的愛情與人生課

全新收錄未完成遺作之一 ──《沙地屯》

自小生長於鄉村的夏洛特,因緣際會受邀前往新興的海水浴場沙地屯,受到浴場主人一家盛情招待,卻也發現富貴人家令人瞠目結舌的荒謬言行。

全新收錄未完成遺作之二──《華森一家》

長年離家的愛瑪因為家中突生變故而返家照顧父親,也和眾多兄弟姊妹見面。手足間的相處,卻是意料之外的暗潮洶湧。

19歲所寫的心機之作──《蘇珊夫人》

風情萬種、工於心計的美麗寡婦蘇珊夫人,周旋於兩個男人間、想再覓良緣,同時還忙著把女兒嫁掉。她的如意算盤究竟打得如何……

14歲寫下的惡搞之作──《愛與友誼》

藉著本篇作品,珍.奧斯汀諷刺當時言情小說諸多不合理的情節設定,作為一名少女的練筆之作,已能窺得她性格中幽默、批判的一面。

美國名師帶你無痛進入哲學領域!
《你懂你來說:美利堅名師大話哲學史》──以輕鬆活潑的文風,搭配手繪漫畫插圖、圖表,對西方哲學史進行親切易懂的概述。

《小婦人》【雙冊紀念版】──原文全譯本,一同真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。

各冊電子書版

《小婦人》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《好妻子》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《歐亨利短篇小說選集》──「創作短篇故事的訣竅就是:第一,寫個讓你自己開心的故事,沒有第二了。」 電子書版上市! 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《失樂園》【新裝珍藏版】──收錄180張藝術名畫,搭配藝術賞析,採雪銅紙內頁全彩印刷。

《羅生門:芥川龍之介小說選》,「拚盡全力的寫吧,現在自己寫的東西,也許改天就寫不出來了。」 ──芥川龍之介 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】──14則短篇故事、81則唯美詩篇,絕美典藏!

各冊電子書版

《王爾德短篇小說集》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德短篇小說集Ⅱ》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選I》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選II》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《回到現場讀唐詩》【全三冊】──與詩詞最美的相遇!關於詩人、節日、節氣的故事……

各冊電子書版

《二十四節氣的詩詞密碼》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《藏在節日裡的詩詞》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──精準把握人性、兩度拜相的李義府寫給皇帝的御下之道。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《一本就懂台灣史》【修訂新版】──三大主題內容,好讀好懂,清楚了解台灣的發展脈絡與特色。 電子書版 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》──憑藉擅長的戲謔語言、冷酷尖銳的筆鋒,積極探索人性光明陰暗的一切可能。 電子書版 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

最美麗的一粒沙 放射蟲
一沙一世界,想從一粒沙探索大自然,放射蟲應該是最美麗的選擇。這種像輕飄飄的沙塵,經過顯微鏡的擴大視野,不禁令人驚嘆生命體的細緻、精美和奇妙。

利變保單分紅方式有四種 眉角報你知
美元利變保單發燒,壽險公司主管提醒,利變保單的增額回饋分享金,俗稱紅利,有四種給付方式,投保前要弄清楚;如果不曉得怎麼選,建議預設增額繳清保險,也就是把紅利拿來買保額,相對有利。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言