2021年2月8日 星期一

《星期五的沒事教室》─(5)


2021農曆春節期間原則上電子報暫停出刊,不便之處,敬請見諒。下列電子報將在春節期間持續熱力放送。 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹,慈悲與智慧的雋永語錄,是您日常生活中的心靈資糧!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/02/08 第2769期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《星期五的沒事教室》
賈桂琳•伍德生〈Jacqueline Woodson〉
譯者:黃筱茵

小麥田出版

  想熟悉的事。每天早上,你起床刷牙洗臉,穿上那天要穿的衣服。日子一天又一天、一星期又一星期、一個月又一個月的流逝。樹葉從枝頭掉落,風從北方吹來,讓你拼命發抖、牙齒打顫。每天早上,你在學校和朋友們一起吃早餐。你咬著貝果,咕嘟咕嘟的喝著穀片,斜眼瞥著看起來很可疑的蛋。你和朋友一起對蠢事哈哈大笑──提亞哥戴上黏著白鬍子的聖誕老人帽,配上他每次戴著那頂帽子就會做的鬼臉。阿莫瑞畫了長翅膀的狗和拄枴杖的貓,還有不可思議的冰淇淋聖代,就像是畫在紙上的心願。

 
《星期五的沒事教室》─(5)
作者:賈桂琳•伍德生〈Jacqueline Woodson〉
譯者:黃筱茵

  那天,拉雯老師把我們推了出去──從熟悉的事物推向不熟悉的事物。

  她等待我們開口說話,感覺好像過了一個鐘頭。我看著時鐘,第二根指針走動時發出了聲響,那時候是兩點五分,還剩下五十五分鐘。

  「你可以這樣做,艾胥頓。你們全都可以這樣做。」最後,拉雯老師這麼說。說完那句話,她就走了;說完那句話,她就讓我們自由了。

  ……

  想想熟悉的事。每天早上,你起床刷牙洗臉,穿上那天要穿的衣服。日子一天又一天、一星期又一星期、一個月又一個月的流逝。樹葉從枝頭掉落,風從北方吹來,讓你拼命發抖、牙齒打顫。每天早上,你在學校和朋友們一起吃早餐。你咬著貝果,咕嘟咕嘟的喝著穀片,斜眼瞥著看起來很可疑的蛋。你和朋友一起對蠢事哈哈大笑──提亞哥戴上黏著白鬍子的聖誕老人帽,配上他每次戴著那頂帽子就會做的鬼臉。阿莫瑞畫了長翅膀的狗和拄枴杖的貓,還有不可思議的冰淇淋聖代,就像是畫在紙上的心願。

  想想你知道的事。早晨總是來得太快,週末又永遠不夠長。叔叔刮鬍子時,總是先刮左邊再刮右邊──這是為了祈求好運,還是他的習慣?想想熟悉的事。

  到馬隆的旅途、吃墨西哥捲餅的星期二、晚上的睡前故事、在荷莉家剪頭髮的日子。熟悉的事。

  一位帶著一隻小黑狗的女士,每天早上都在你離開家門時出門,她揮揮手,你也揮揮手,可是你就只見過她那一次。

  我們知道我們知道的事,我們做著我們一直做的事。然後有一天,拉雯老師說:放下你們的鉛筆,跟我來。

  我們離開教室,沿著走廊走到美術教室。熟悉的事物像泡泡一樣飄到我們的頭上,可是我們抓緊背包,繼續往前走

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《星期五的沒事教室》

 
【新芳春茶行特展】茶裝的日常浪漫

所有的故事,源自一棟老房子,試著在一點一滴流失的時光當中,捕捉下當時的美麗片段。人要衣裝,茶要包裝,探討不同年代茶包裝的造型與圖像設計,反應當代的社會風尚、生活美學。

臺灣自清末開始發展茶業,至今已橫跨100多個年頭,臺灣茶葉也憑著「Formosa Oolong Tea」的字樣揚名國際,而包覆在芬芳滋味之外的茶葉包裝,不僅代表包裝技術的演進,也可從中窺見當時的社會、歷史、文化等不同面向帶來的影響;無論是思鄉情懷、政治手段、行銷策略,茶葉包裝如同一面鏡子,映照出當時社會的脈動,帶領你我穿梭時空,重返歷史現場。

活動日期:2020年12月1日至2021年4月4日10:00至18:00
活動地點:新芳春茶行(台北市民生西路309號)
費  用:免費參觀
主辦單位:新芳春茶行
聯絡信箱:shinhongchoongroup@gmail.com
聯絡電話:(02)-25504141(分機:11)

 
2021 山田卓司X鄭鴻展 微縮人生特展@ 華山1914文創園區

「微縮人生特展」集結日本微縮「情景王」山田卓司與台灣「微縮模型王」鄭鴻展精選多達六十件匠心入魂之作!各自以微縮技法用心刻畫、微型化豐富的人物表情和營造情景感受,在毫釐之間如實呈現出幾可亂真的微縮世界,試圖帶領我們回到封塵已久的泛黃憶事裡,藉以喚醒兒時的回憶、快樂的純真年代,娓娓訴說箇中人生故事。

活動日期:2020年12月26日至2021年4月5日每週二∼週日10:00至18:00
活動地點:華山文創園區東二D館(台北市八德路一段1號)
費  用:NT350 其他優惠詳見售票資訊
主辦單位:聯合數位文創股份有限公司、物外不遷設計工作室    

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言