威高集團醫藥器械 拓展海外

	水果奶奶的活動行程，如果劇團的演出訊息，還有更多更多的戲劇相關活動…，【如果愛抱報】通通報給你知！ 英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/11/22 第4072期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 台商薪火相傳 要學王永慶 陸AI人才荒 年薪135萬起跳 人民幣兌美元即期撮合 快了 日經訪團登陸 規模創紀錄 商情資訊 台商經驗傳承 可寫成手冊 恆指期夜盤 疑爆「烏龍指」 芒果傳媒「打包賣」 拚借殼上市 陸共享單車押金 人行緊盯 築防火牆...共享單車須專款專用 余永定：現在是匯改良機 陸煤炭去產能 可能提前完成 威高集團醫藥器械 拓展海外 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 台商薪火相傳 要學王永慶 記者李仲維／台北報導/經濟日報 台北經營管理研究院院長陳明璋建議，第一代與第二代台商要學習王永慶不怕麻煩的精神來建立新的營運模式；若想要富過三代，可以學學英業達創辦人葉國一「傳孫不傳子」。 台北經營管理研究院昨（21）日舉行台商薪火相傳論壇，陳明璋指出，企業傳承的不成文規則，一般而言家族企業的傳承先是「傳子不傳賢」，其次是「傳子不傳女或女婿」，再次是「傳內（企業）不傳外（空降部隊）」，最後是「傳親不傳專業經理人」。 陳明璋認為，台商接班傳承的課題非常重要，首先是兩代台商必需要忘掉現有的成就，務實面對不斷升級與變化的競爭，才能有生存發展的機會。其次，他建議兩代台商要重建包含各種「異質」人才的創新經營團隊即建立以專業和執行力及創意力相結合的團隊。 對於台積電董事長張忠謀宣布明年6月退休，陳明璋認為，台積電未來接班團隊的培養和重組才是重點。劉德音和魏哲家的接班布局才開始，兩代和兩人的接班團隊必然不同，中間的磨合是免不了的，加上劉、魏的年紀都是阿公級的，五至十年內勢必要再經過一番安排。 對於成功企業家突破「好不過三代」的魔咒，陳明璋舉英業達創辦人葉國一為例說，葉國一的兩個兒子分別生了三個子女，葉國一跟兒子說：「老爸的財產是分給孫子，不是分給你們喔」，所謂「富不過三代」，現在他把資產留給孫子，至少三代沒問題，他兒子賺的錢又留給他們孫子，這樣就四代了。 對於企業所有權和經營權是可以分離的嗎？台灣董事學會理事長許士軍認為，權力是不可能分享的，即使父子之間都做不到，華人的創業第一代，是沒有退居第二線這回事，在東方文化下，經理人是不可能當家作主的，家族制度對企業經營的影響，其意義就在追求家族財產的永續，任何決策與人事安排，都是以對家族好不好作為考慮。 陸AI人才荒 年薪135萬起跳 記者林則宏／上海報導/聯合報 大陸積極推動人工智能（AI）發展，也推高相關人才的薪酬水準。上海第一財經日報指出，當多數大學畢業生還在為人民幣十萬元（約新台幣四十六萬元）年薪歡呼時，AI專業應屆生年薪已高達卅萬至五十萬元人民幣，工作三至五年後更可拿到八十萬元高薪。 報導稱，日前深圳舉行的第十九屆中國國際高新技術成果交易會人才與智力交流會上，年薪超過人民幣卅萬元（約新台幣一百卅五萬元）的工作機會比比皆是，但實際前往現場應聘的AI人才卻寥寥無幾。 現場多位招聘人士說，這是因為AI應屆生完全不需要大費周章到招聘會現場找工作，企業早早就通過學校導師或實驗室找到他們。對那些有經驗的研發人才，獵人頭公司也會主動上門聯繫。 在深圳這場交易會上，知名手機品牌、酷派集團副總裁劉銘卓表示，該公司此次計畫招四十位AI研發人員，碩博士應屆畢業生年薪人民幣卅萬元至五十萬元，公司還提供期權激勵人才。他強調，這些應屆畢業生工作幾年後，將會拿到非常可觀的薪水。 劉銘卓說，酷派絕大多數研發人員都是自己培訓的，三到五年後，薪水一般能達到人民幣八十萬元以上。「很優秀的人能拿得更高。我們有位在硅谷工作過的工程師，有幾年的行業經驗，現在年薪是（人民幣）一百五十萬元以上。」 獵人頭公司、安仕達諮詢業務拓展總監李尚錕認為，酷派所說是目前大陸業內普遍的水準。BAT等互聯網公司是招聘AI人才的主力之一，主要是針對演算法方面的職位。 浙江大學電腦學院副院長、浙江大學人工智慧研究所所長吳飛早前曾表示，目前大陸大學階段並沒有人工智能科系，主要是在研究生階段招生。 騰訊研究院研究員俞點稱，累計到現在，大陸已有幾萬名AI領域的畢業生。但這個數字還遠遠不能滿足市場需求，因為目前市場的人才缺口是百萬級的。 人民幣兌美元即期撮合 快了 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 中國外匯交易中心（CFETS）計劃，在境內市場推出人民幣兌美元即期的撮合（對盤）交易，最快在今年底上路，以進一步提高交易效率、減少不規範交易行為。 彭博引述消息人士指出，初期中國外匯交易中心將向人民幣外匯即期的造市商及即期造市機構，開放人民幣兌美元即期撮合交易，之後會視情況逐步擴大至所有即期交易會員。 中國外匯交易中心官方微信公眾號披露，新平台已在本月上旬完成即期撮合培訓，昨（21）日結束即期撮合業務的聯測。顯示人民幣即期撮合交易已經準備就緒。 由於現行人民幣兌美元即期交易模式，主要包括詢價交易（Bilateral Trading Mode）和競價交易（Anonymous Trading Mode），其中又以詢價交易為主。 詢價是指交易雙方通過外匯交易系統發起交易請求、協商交易要素達成交易。 而現有的詢價交易模式，因只提供不帶量的意向性報價，交易環節較多、流程冗長，單筆交易耗時較長，且存在一些不規範交易行為，如部分造市商「詢而不回」、「詢而不做」、高頻詢價等。 為了提高匯市交易效率，新的撮合交易為訂單驅動（Order DrivenModel）交易模式下，基於中央限價訂單簿（Central Limit OrderBook）的撮合交易。 特別的是，新的撮合交易還支援冰山訂單（Iceberg Order），即可見金額小於其實際金額的限價訂單。 知情人士透露，新平台與EBS（Electronic Broking System）的撮合交易模式相似。新系統將在雙邊授信基礎上，按照「價格優先、時間優先」原則，對提交的訂單進行撮合匹配。 EBS電子經紀系統是目前全球最大的即期外匯及貴重金屬電子交易系統。屬銀行間的報價平台，只要在各銀行等金融公司設置終端機，就能直接進行外匯交易。 報導指出，交易中心在條件成熟時將開放自動交易介面（API），逐步擴大至所有即期交易會員進行人民幣即期撮合交易。而在撮合模式下，包括散戶與投資人都可進行電子化交易，降低人工作業成本，有利於實施交易策略及展示更豐富的行情資訊。 日經訪團登陸 規模創紀錄 特派記者汪莉絹／北京21日電/經濟日報 大陸國務院總理李克強21日在北京會見日本經濟界訪華團時表示，希望中日雙方珍惜並鞏固關係改善向好趨勢，推動兩國關係沿著正確軌道前行，避免再受波折干擾，實現穩定發展。他同時期許日本經濟界發揮影響力，讓和平友好合作成為日本對中國大陸關係的共識。 日本經濟界組團訪問中國大陸的規模，近幾年來一再創紀錄，今年參團人數高達250名，再度創下史上規模最大的紀錄。 據央視新聞報導，李克強在北京人民大會堂與日本經濟界訪問團成員會面及座談。李克強表示，中日關係健康穩定發展符合雙方共同利益。改善中日關係的關鍵在互信，基礎在民間，信任可能因一時一事受損，重建卻需要社會各界持之以恆的努力。他希望雙方珍惜並鞏固中日關係改善向好趨勢，推動兩國關係沿著正確軌道前行，避免再受波折干擾，實現穩定發展。 李克強表示，大陸經濟將繼續保持穩中向好的趨勢，進一步擴大開放，對中外企業實施一視同仁，建立公平競爭的營商環境，希望雙方真正把對方的發展視為彼此的機遇，通過合作與良性競爭，促進各自發展實現互利共贏。李克強指出，中日關係發展離不開經貿合作的推動，希望日本經濟界發揮自身影響，讓和平友好合作，成為日本各界對中國大陸關係的共識。 台商經驗傳承 可寫成手冊 記者李仲維／台北報導/經濟日報 華信統領企管顧問總經理、台商張老師袁明仁昨（21）日在一場台商薪火相傳論壇上表示，第一代台商要把經驗傳承寫成手冊傳給下一代，包括招聘、公司文化、品牌、客戶等用書面化寫下，這樣傳承就成功50%，其次以專案方式培養二代、再以一代教二代方式接班傳承，又可增加30%成功率。 不過袁明仁也指出，有60%的台商採取放任、放養的方式接班傳承，他認為這是最差的方式。最佳的接班模式，應該是帶三年、幫三年、看三年，第一代台商先退而不休，繼續坐鎮公司威服老臣，將老臣對自己的效忠慢慢轉移給少東。 袁明仁分析，接班者建立自己的團隊非常重要，也是最難的，其次是將公司發展的戰略弄清楚，例如台商從事電商，幾乎很少有成功的，因為戰略都錯誤了，此外，在看人、用人、留人方面，大陸企業非常重視「留人」，在他輔導的陸企當中，都在建立「股權激勵」平台，而台灣有哪個企業在進行股權激勵？光憑此，就可以看出台企很難留住人才。 恆指期夜盤 疑爆「烏龍指」 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 恆生指數期貨昨（21）日夜盤疑似爆出「烏龍指」，昨天傍晚5時20分，恆指期貨大幅拉漲逾1,491點，最高觸及31,341點，隨後又迅速回落至30,000點以下，市場質疑出現烏龍指。 港交所表示，有留意到該交易情況，但沒有人報告錯盤。 恆指期貨昨天夜盤站上30,000點大關，截至晚上10時，上漲331點，漲幅1.11%。 香港信報報導，恆指期貨開盤爆烏龍，最高觸及31,341點，之後回落至29,950點，波動幅度約4%。 恆指期貨是用恆生指數的一籃子股票和指數期貨，進行做多和做空的風險收益。 香港交易所已分別於2016年8月22日及2017年1月16日引入證券市場及衍生產品市場的市場波動調節機制。市調機制適用於現時81支恆指、恆生國企指數成分股，同時也適用於現有的八支相關指數期貨合約。當期貨合約價格相對5分鐘前的最後交易價變動幅度超過5%，市調機制就會被觸發，5分鐘的冷靜期將啟動。 芒果傳媒「打包賣」 拚借殼上市 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 首家A股上市的電視購物企業「快樂購」，停牌七個多月後，宣布以人民幣115.5億元（約新台幣525億元）收購快樂陽光（芒果TV）、天娛傳媒等五家公司。業內人士認為，芒果傳媒借殼上市已進入實質性操作階段。 快樂購自今年4月初以籌畫重大事項，停牌至今七個多月，昨（21）日復牌交易，開盤就漲停至收盤，漲幅10.02%，股價達人民幣22.28元，為近八個月來新高。 快樂購這次收購的是湖南廣電控股的五家公司，包括芒果傳媒旗下的快樂陽光（芒果TV）、天娛傳媒、芒果娛樂、芒果影視和芒果互娛，其實也就是芒果傳媒旗下子公司打包注入。 東方財富網報導，這次高達人民幣115.5億元的交易案背後，主要的對價都集中在了快樂陽光，表面上是快樂購的併購案，實際上是芒果傳媒的借殼上市。 這項交易中，快樂購發行股份的價格為人民幣19.66元，發行股份數量約為5.88億股。交易完成後，快樂購的控股股東仍為芒果傳媒，實際控制人仍為湖南廣電。 事實上，這是芒果傳媒再度捲土重來，二度企圖上市。早在去年8月，快樂購就曾公告，打包收購湖南廣電控制的七家公司股權，但兩個月後收購計畫因為 「同業競爭」問題未通過審核而宣告落空。 這次收購的五家，只比去年少了金鷹卡通與天娛廣告兩家公司。 在歷經上市的近兩年，芒果TV被點名批評「娛樂立台」，也在限韓令的大趨勢下，多部自製綜藝和明星節目被下架或者暫停播出，另外，也因樂視欠款風波，快樂陽光有人民幣1億多元的借款沒能收回，使得芒果TV的估值在一年內下降人民幣40億元，從B輪融資時的人民幣135億元到如今的人民幣95億元。 透過快樂購，芒果傳媒借殼上市開始進入實質性操作階段。業內人士認為，一次性整合將會給湖南廣電帶來新的發展機遇，打造出一艘極具市場影響力的傳媒航母。 陸共享單車押金 人行緊盯 記者林宸誼╱綜合報導/經濟日報 大陸共享單車押金監管問題，已引起中國人民銀行（大陸央行）和交通部的注意。多部委召集21個省市交通主管部門，討論共享單車押金監管問題，人民銀行正和交通部商討下一步的具體監管措施。 新京報報導，交通部、發改委、人民銀行等部委日前召集21個省市交通主管部門，舉行「關於鼓勵和規範互聯網租賃自行車指導意見政策推進研究會」。 會議的重要議題之一就是共享單車押金監管問題。華爾街見聞報導，共享單車收入主要來自單車單次使用費，以及押金帶來的金融收益，因此今年來，隨多家共享單車退出營運，用戶押金拖欠的問題逐漸浮出水面。 以近日宣布解散的小藍單車為例，儘管該公司在10月表示會加速退款，並稱在11月10日前退換押金，但成了「空頭支票」。 新華社報導，小藍單車北京辦公區在11月15日已經空無一人，並陸續有用戶到辦公區要求退錢，而這家公司早在9月就已經出現押金難退的情況。 多位業內人士表示，共享單車企業早期的押金問題，主要是押金無法及時退還或退押金周期長，而現在問題已經升級為企業因經營不善導致資金鏈斷裂，挪用用戶押金。 金融時報報導，市場研究機構IDC分析師薛宇認為，小藍單車的倒下，反映了共享單車資金泡沫的破裂。 國元證券分析師李芬在今年6月的研究報告中指出，目前共享單車的收入，主要來自單車單次使用費用和押金所帶來的金融收益，但由於極高的損壞率，目前共享單車快速發展主要還是依靠資本投資，未來一旦市場冷卻，資本停止燒錢，就很容易出現觸碰押金資金池紅線的情況。 築防火牆...共享單車須專款專用 記者林宸誼╱綜合報導/經濟日報 天津、杭州、上海等多個城市，已公布共享單車發展指導意見，均提及押金管理問題，並要求開設資金專用帳戶等。 華爾街見聞報導，上海鼓勵和規範共享單車發展指導意見正式公布。資金安全方面，「意見」要求收取押金或預存資金，須在上海市開設資金專用帳戶等。 9月底，杭州和天津陸續發布共享單車指導意見。其中，天津要求在天津市開立承租人押金、預付資金專用帳戶，並與銀行簽訂押金、預付資金專用帳戶資金使用監管協議，實施專款專用，接受交通、金融部門監管，防範承租人押金、預付資金風險。建立完善承租人押金退還制度，加快實現即租即押、即還即退。 國元證券分析表示，未來押金監管細則的公布，將有助於淘汰不良企業促進共享單車行業健康有序發展。 余永定：現在是匯改良機 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 「中國已經做好了匯率改革的準備工作，現在，就是進行匯率改革的最好時機。」曾任人行貨幣政策委員的中國社科院學部委員余永定昨（21）日強調，人行對匯率改革已經下了決心。 余永定昨日出席2017中國企業競爭力年會上表示，國際間一般認為中國系統性金融危機風險主要表現為負債率過高，包括政府負債率過高和企業負債率過高。 他認為，目前警示風險是必要的，但中國不太可能發生「明斯基」（Minsky Moment，意指資產價格大幅下跌）。 余永定表示，在中國很難發生銀行擠兌、資本大規模外逃等問題，即使在不得已的情況下，中國可以用資產COVER（覆蓋）掉債務。 談及匯率問題時，余永定強調，現在是進行匯率改革的最好時機。 他說，匯率改革是所有改革中最容易的一項改革，沒有想像的那麼難。「人行已經在做匯率改革的相關工作了，之所以沒看出來，是因為目前匯率比較穩定。」 一旦人民幣出現升值壓力或者遇到貶值壓力，人行能停止常態化干預，可以說就真正實現匯率自由化了。 余永定認為，中國已經做好了匯率改革的準備工作，現在就是匯改的最好時機。 陸煤炭去產能 可能提前完成 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中國國家發展改革委副主任連維良21日表示，今年年底，全國煤礦數量將從2015年的1.08萬處進一步減少到7000處左右。中國煤炭去產能任務有望在2018年基本完成，或有可能提前完成。 新華社報導，依「國務院關於煤炭行業化解過剩產能實現脫困發展的意見」要求，在近年來淘汰落後煤炭產能的基礎上，從2016年開始，用3至5年的時間，再退出產能5億噸左右、減量重組5億噸左右。 在供給側結構性改革的推動下，落後產能加快出清。截止到目前，中國鋼鐵、煤炭去產能2017年的年度目標都已經超額完成。 連維良指出，從總量看去產能進展順利，但煤炭行業相對落後的產能仍然較多，結構性去產能的任務仍然艱巨。今後一段時期將是煤炭產能有增有去，先進產能有序增，落後產能有序去的格局。 連維良說，全面提高煤炭供給體系品質，主動從總量性去產能問題轉向結構性優產能問題，從退出轉向進退並重。要把提高供給體系品質作為主攻方向，這是今後一段時期煤炭行業發展和去產能工作需要深刻領會和牢牢把握的根本指導思想。 此外，連維良表示，目前，市場煤價還處於相對高位，政府相關部門將繼續通過綜合措施，引導煤價下行並處於合理區間。 連維良說，市場千變萬化，價格波動是常態。必須尊重市場規律，但也應該並有能力通過構建市場機制有效、微觀主體有活力、宏觀調控有度的行業運行機制，引導煤價回到合理區間，避免大起大落。 威高集團醫藥器械 拓展海外 特派記者胡明揚／山東威海報導/聯合報 總部位於威海的威高集團，擁有2.3萬名員工，以一次性醫療器械和藥業為主業，占營業總收入的85%。該集團實行多業並舉，聯動發展，下轄醫用製品、血液淨化、骨科、生物科技、藥業、心內耗材、醫療商業、房地產、金融等9個產業集團、50多個子公司，產品獲得美國及歐盟認證，銷往包括台灣在內全球100個國家地區，年營業額達人民幣336億元，旗下子公司並在香港股票上市。 威高集團2017年名列中國企業500強第418位，中國製造業500強第194位，中國民營企業500強第154位，中國民營製造業企業500強第86位；中國醫藥工業百強第11名。 威高集團生產的醫療器械和藥品主要有：輸注耗材、輸血器材、心臟支架、洗腎機、人工肝等心內耗材、留置針，及各種異型針、血液淨化設備及耗材、骨科材料、手術設備及附件、創傷護理、手術機器人、微創器械及設備、ICU產品及附件、大容量注射液及其它藥品、腎科產品、生物診斷試劑、手術縫合線、植牙、感控設備及耗材、PVC及非PVC原料等50多個系列，500多個品種、8萬多個規格，多項產品打破國外壟斷，成為全球品種齊全、全大陸領先的醫療系統解決方案製造商。 威高近年積極進入醫療健康和服務領域，開展洗腎服務，在全大陸建有數十家洗腎中心。 集團控股子公司、山東威高集團醫用高分子製品股份有限公司，為香港上市公司；威海藍海銀行是山東省內首家民營銀行。威高近年為拓展海外市場，獲得先進技術，2016年以1.9億人民幣收購了美國RS公司。美國RS公司主要從事血液輻照領域的研發、生產與銷售，該企業是該行業的龍頭企業。 今年10月，又以8.5億美元收購美國愛琅公司，此次交易是近年大陸醫療器械企業較大的海外併購案。完成收購美國愛琅公司後，將豐富威高現有的一次性使用醫療器械、骨科產品及血液淨化產品組合，從而鞏固威高在大陸醫療器械市場的領導地位。 •你是醫療險的凱子嗎？專家分析3種常犯的錯誤 保發中心統計，去年台灣人平均花13萬3109元買壽險保單，除了最愛買的「儲蓄、還本、增額險」，台灣人1年平均約花1.5萬到2萬多元買「醫療險保單」。但專家說，台灣人買醫療險，常犯這3個毛病。 •穿著樂器裝跑出金氏世界紀錄！ 現就讀英國皇家伯明罕音樂院的21歲的學生 Alistair Rutherford 不久前剛打破一項金氏世界紀錄，成為穿著樂器裝跑出最快半程馬拉松的紀錄人。Rutherford 這麼做其實是為了一項音樂教育慈善計畫 ARCO 募款。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping