李克強：人民幣不存在續貶環境

	誰能幫你邁向健康人生？週週提供最新的健康情資，【常春EVERGREEN】幫你的健康打底，人生加分！ 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/09/21 第3782期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 阿里雙11狂歡夜 移師深圳 李克強：人民幣不存在續貶環境 大陸中鋼集團債轉股 准了 商情資訊 淘寶好威 稱冠中國品牌 碧桂園業績躋身兆元俱樂部 要做P2P借貸…先參觀監獄 深港通10月測試 概念股飆 南京土地網拍 競標變抽籤 陸股解碼／短線趨向量縮震盪 深圳將徵遺產稅？官方闢謠 港股導航／預期熱錢將會回流 成都 兩岸青年創業中心掛牌 工資漲 台商擴大自動化 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 阿里雙11狂歡夜 移師深圳 特派記者林宸誼／廣州20日電/經濟日報 阿里巴巴年度促銷大戲天貓「雙11」狂歡夜將於11月10日晚間登場，今年現場晚會將從北京水立方移師到深圳，並與浙江衛視合作，除了國際化的製作團隊與明星陣容外，消費者可以透過手機＋電視＋直播的多螢幕互動參與。 廣東省深圳市台辦20日表示，去年「雙11」總交易額中，廣東省穩居全國首位，深圳以人民幣25.2億元（新台幣126億元）成為廣東省冠軍，因此今年天貓「雙11」將於深圳舉行。 但包括「雙11」節目單、節目主持人、導演，以及消費者如何參與，阿里巴巴直到目前還未公布。 至於網站「學習啦」所公布的節目單和明星陣容是否為真，阿里巴巴方面不願證實。 阿里巴巴今年第八年舉辦天貓「雙11」狂歡節，與往年不同的是，今年阿里巴巴提前在8月啟動相關暖身活動。 根據阿里巴巴於今年8月16日在官網公告，天貓已經和浙江衛視正式簽約，浙江衛視成為「天貓2016『雙11』狂歡夜」的官方合作電視平台。而上海家化獲得晚會人民幣億元級的獨家冠名權。 天貓「雙11」晚會籌辦委員會總策劃、阿里魚負責人應宏透露，今年「雙11」晚會不僅將引入更國際化的製作團隊與明星陣容，還會加強互動體驗，讓手機＋電視＋直播的多螢幕互動進一步挑戰網路娛樂，晚會的廣告收入利潤，將以紅包的形式回饋消費者。 而阿里巴巴旗下大文娛版塊，包括優酷土豆、UC瀏覽器、天貓用戶端等也將加入到雙11晚會籌備和直播陣營。 阿里巴巴旗下電商知識平台天下網商報導，行業內容行銷負責人鷺楊表示，618粉絲狂歡趴首次透過粉絲和內容的結合，99酒水節站內外的內容打通，造節上的初次試水之後，今年的「雙11」商家在內容上互通的玩法，主要可以分為內容的娛樂化、精準化、社交化三個玩法。 李克強：人民幣不存在續貶環境 記者郭玫君／綜合報導/經濟日報 大陸國務院總理李克強19日在紐約與美國總統歐巴馬會晤，李克強重申北京在涉台、涉藏等問題的原則立場，希望美國妥善處理有關問題。歐巴馬則回應，美國政府奉行「一個中國」政策不會改變。不過白宮官網公布的內容，未提到雙方有談及台灣議題。 新華社報導，在人民幣匯率議題方面，李克強表示，大陸經濟發展呈現穩定向好態勢，人民幣不存在持續貶值的基礎，人民幣匯率將在合理均衡水平上保持基本穩定。 李克強對人民幣的談話，導致昨（20）日人民幣中間價大漲191個基點至6.6595元，來到一個月高點。 此前離岸人民幣一度高於在岸人民幣的「倒掛」現象，昨天已經沒有了，離岸人民幣流動性緊張情況稍微得到緩解，香港人民幣隔拆利率降為12.1353%，較前一日下跌近半。 李克強表示，經貿合作是兩國關係的壓艙石和推進器，雙方要共同推動中美雙邊投資協定（BIT）談判早日完成，相互擴大市場准入，為彼此企業提供更好的營運環境與合作預期，並妥善處理經貿摩擦，防止兩國經貿關係受到不必要干擾，他也希望美國放寬高科技產品對大陸的出口限制。 雙方同聲譴責北韓實施第五次核試，決議加強實現朝鮮半島無核化，包含在聯合國安理會及對北韓執法管道上的合作。 新華社報導，雙方就中美關係和共同關心的重大國際和區域問題廣泛、深入交換了意見。 歐巴馬則表示，美中關係穩定對兩國及世界都很重要，而經濟關係是美中關係的穩定因素。美國支持大陸的改革進程，希望推動中美BIT談判等取得積極進展。 談及北韓問題時，李克強表示，中方始終堅持實現北韓無核化、堅持維護北韓和平穩定、堅持通過對話協商解決問題，並贊同安理會對北韓新一輪核試做出進一步反應，但重申反對美方在韓部署「薩德」系統。 大陸中鋼集團債轉股 准了 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 爆出人民幣千億債務違約的大陸中鋼集團「債轉股」方案獲批，據財新報導，審計後轉股規模近人民幣300億元（約新台幣1,500億元），成市場化債轉股的首家國企。 這也意味，大陸在時隔20年後再度啟動新一輪債轉股，解決企業不良資產飆升的困境。經濟學家宋清輝認為，大陸中鋼債務重組方案無疑會成為供給側結構性改革，首個國企債務重組的全新改革樣本。 財新報導，大陸中鋼集團及所屬72家子公司的債務總額逾人民幣1,000多億元，其中金融機構債務近人民幣750億元，牽涉80多家銀行、信託、金融租賃公司。在銀監會、國資委等部門出面，由中國銀行成立債委會制定債務重組方案，進行減債、展期、債轉股等，最終債務規模降至人民幣600億元。 其中，預計「債轉股」比例占一半，也就是轉股規模近人民幣300億元，債務時限為六年期可轉債，前三年鎖定，從第四年開始逐年按3：3：4的比例轉股。 「債轉股」是官方出面組建金融資產管理公司，收購銀行的不良資產，把原來債權債務關係，轉變為持股關係，原來的還本付息就轉變為按股分紅，再透過上市、轉讓或企業回購形式，再回收資金。 大陸在90年代針對四大國有商業銀行不良資產，也曾透過「債轉股」支援國有企業改革脫困。如今因為鋼鐵、煤炭等產能過剩行業不良貸款急升，相隔20年，大陸再度啟動新一輪債轉股。 第一財經報導，債轉股方案預計9月下旬出爐，國開行估算，首批債轉股規模，預計在三年內，消化人民幣1兆元規模的銀行潛在不良資產。而首批試點銀行以國有大型商業銀行為主。 根據大陸中鋼「債轉股」方案，預計由國資委注資人民幣100億元成立中鋼控股，在此平台下，未來推動整體上市。 經濟學家宋清輝認為，包括煤炭、鋼鐵、有色等三大產能過剩行業中，渤鋼集團、雲煤化集團等也可望接棒推動企業債轉股。 淘寶好威 稱冠中國品牌 記者林庭瑤／綜合報導/經濟日報 中國胡潤研究院昨（20）發布《2016年品牌榜》列出200大最有價值中國品牌，阿里巴巴集團旗下淘寶以人民幣2,300億元（約新台幣1.1兆元）品牌價值超過騰訊，首次成為最具價值的中國品牌。 中國移動今年以2,270億元的品牌價值，由去年第三名躍居次席；百度以2,180億元的品牌價值排名第三。 過去兩年位列榜首的騰訊，今年以2,100億元的品牌價值位列第五，主要原因是今年單獨計算了微信的品牌價值；微信以1,320億元名列第七。而阿里巴巴旗下天貓以1,200億元品牌價值首次躋身前十。 另外，工商銀行、中國銀行、農業銀行、建設銀行等四大國有銀行亦躋身前十。 200個上榜品牌品牌價值總和三年增長64%，比去年增長7%，達到4.6兆，為歷年最高。科技行業領跑品牌價值漲幅，平均上漲高達59%；其次是影視行業，上漲33%；再次是家電行業，上漲22%。前十名品牌價值總和占整張榜單的近四成。 金融、房地產仍是上榜品牌數量最多的兩個行業，金融業今年有43個品牌上榜，比去年增加五個；房地產行業今年有23個品牌上榜，與去年持平，兩個行業的上榜品牌數量占整榜單33%。 碧桂園業績躋身兆元俱樂部 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 大陸房價飆上半年來新高，樓市發燒，房企也提前報佳音。碧桂園公告，今年銷售額截至19日已衝出人民幣2,000億（約新台幣1兆元），年增逾164%，繼萬科、恆大後，成為第三家進榜人民幣兩千億級銷售俱樂部的房企。 今年房地產市場回暖，碧桂園6月8日就宣布銷售業績突破人民幣1,000億，短短三個月後，銷售更倍增，這也是碧桂園首次銷售突破人民幣2,000億元大關，刷新了歷年紀錄，全年上看人民幣2,200億元的銷售目標。 房市銷售火熱，各家房企雨露均霑，根據中原地產統計，今年上半年銷售面積漲幅超過一倍的房企多達12家。銷售達人民幣千億級的房企，以萬科、恆大、碧桂園的表現最為突出。 其中，萬科排名首位。根據萬科3日率先發布公告，今年至8月底統計，累計銷售面積達1,778.7萬平方公尺，銷售金額達人民幣2,375.2億元。 排名第二的恆大緊追在後，5日發布今年至8月底業績，銷售金額達人民幣2,330.6億元，年增98.3%；銷售面積要比萬科略勝一籌為2,941.9萬平方公尺，年增91.4%。恆大更上看全年銷售目標，從原來人民幣2,000億元大增50%至3,000億元。 大陸房市剛邁入「金九銀十」旺季，在萬科搶下銷售金額第一、恆大奪銷售面積第一後，碧桂園也登榜銷售突破人民幣2,000億元。 新城控股副總裁歐陽捷表示，去年同期房企銷售破人民幣千億元僅有一家，今年則預估至少會有五強進榜。 時代周報報導，根據易居中國旗下克而瑞資訊中心調查，今年估有萬科、恆大、碧桂園、綠地、保利在內的5家房企，全年銷售額突破人民幣2,000億元。 要做P2P借貸…先參觀監獄 記者汪莉絹／綜合報導/經濟日報 參觀監獄是大陸當局防範金融風險的妙招之一。上海市網路金融行業協會日前安排網路金融借貸（P2P）公司高層主管參觀青浦監獄後，近期深圳也安排網路金融高管參觀監獄，利用「鐵窗前」的警示教育，提醒金融從業者要守法。 今年8月，深圳市網路金融協會向旗下170多家會員單位發布「關於舉辦互聯網金融企業高管走進監獄進行風險警示教育活動的通知」，要求網路金融高層主管於9月3日走訪深圳監獄。通知中還特別強調，各會員單位高管「必須參加」。 中國大陸網路借貸平台目前約有2,000多家，因網路金融一直處於灰色地帶，監管不易，倒債、「跑路」等問題也頻頻出現。2015年底遭立案調查的「e租寶」，就是利用網路借貸平台非法吸金的典型案例。 據時代周報指出，參觀監獄，是大陸傳統金融行業慣用的教育從業人員方式，但網路金融行業尚沒有這種行業慣例，在大陸當局監管收緊的背景之下，上海、深圳兩地接連要求網路金融行業人員參觀監獄的活動，耐人尋味。 這些平時衣冠楚楚的網路借貸高管們，一進監區，就被獄警先來個「下馬威」，要求列隊：立正、向右看，稍息，然後才發放參觀牌。「齊步走」，進入監獄參觀。 報導稱，雖然獄警很客氣，但萬盈金融CEO李筍還是感受到明顯的不習慣，「畢竟很久沒有被人『訓』了」。 李筍和「用友友金所」副總裁黃成，是參觀監獄的高管之一。監獄內「沒有自由、沒有尊嚴」，是他們普遍最深的感受。「連上廁所都要報告，別人同意了，你才能去。」李筍感慨說。 「一共經過七道鐵門才能進入到監倉中。」黃成說，「鐵柵欄和鐵絲網特別多」。黃成回憶，很多年前，作為平安銀行職員，他也曾參觀過監獄，但當時只在樓上往下看犯人，獄警也沒講解如此之多細節。 參觀結束時，走到最後一道鐵門時，獄警又要求高管們立正、列隊，然後說，監獄有個規矩，走出這道大門，「你們出去的時候不要回頭看，我們也不希望見到你們了」，獄警的話讓高管們心中百味雜陳。 上海、深圳相繼安排網路金融業高層主管參觀監獄，作為警示教育，引來大陸民眾的熱烈討論。有民眾支持，認為參觀監獄可遏制貪念；但也有人認為「貪者恆貪」，參觀監獄不管用；有人更是神回覆，建議應直接參觀刑場，更具震懾意義。 深港通10月測試 概念股飆 記者蔡敏姿／綜合報導/經濟日報 港交所集團行政總裁李小加昨（20）日表示，「深港通」將於10月底投入測試，待11月初完成測試後公布啟動日期。受此消息激勵，「深港通」概念股昨午後狂飆，平均上揚5%，浙江世寶、智度股份飆漲停。 「深港通」概念股族群紛紛走強，昨日收盤，山東墨龍漲8.8%、超聲電子、海信科龍、神州泰岳平均漲6.3%、新華製藥漲4.8% 中證網報導，港交所表示，香港聯交所及香港結算則將於10月至11月舉行一次連接測試及兩次市場演習，讓券商檢查是否已就深港通的推出準備就緒。 測試安排在10月22至23日，檢測系統對第一場市場演習已準備就緒；10月29至30日進行的第一場市場演習將進行仿真交易、仿真結算及交收活動；第二場演習將於11月5至6日進行，測試仿真系統故障時由主數據中心切換至後備數據中心，檢測緊急運作程序是否準備就緒。 第一財經報導，對於近日滬港通交投活躍，不少大陸資金流入港股市場，李小加表示，當前大陸資金南下趨勢不錯，反映港交所前期工作開始見成效，而早前滬港通取消總額度限制，解除市場部分憂慮。 南京土地網拍 競標變抽籤 大陸新聞中心／綜合報導/經濟日報 江蘇省會南京市測試的土地網路競拍昨（20）日進入第二天，掛出的七幅住宅用地，經數百輪網上競拍，最終全部突破最高限價，以「流拍」告終。這意味著，所有標地業者要參加現場抽籤，聽天由命求「中獎」。 中新社報導，根據當天競拍結果，作為二線城市的代表，南京房價已全線超過每平方公尺人民幣2萬元（約每坪新台幣31萬元），一些區域在短短一年間，房價翻倍增長。 「肯定會參加搖號，賭一把。」景瑞地產的投資經理朱銳在當天的網拍結束後表示，有其他42名搖號競爭者競拍同一塊地，中獎幾率2.5%。 作為該企業參與這次「網拍」的「操盤手」，朱銳說，每次點擊競價，感覺像股票下交易單。相比現場競拍的劍拔弩張，網拍看不到對手是誰，確實要冷靜一些。 緊急叫停現場土拍，上線網拍；同時規定，網上競價達最高限價90%時，該地塊所建商品住房必須現房銷售。對於南京當地政府來說，種種限制，確實希望藉此安撫開發商緊張情緒，減少現場拍賣火爆氣氛帶來的「羊群效應」。 但從兩天測試情況來看，網拍成為另一個沒有硝煙的戰場。對於開發商來說，不僅目前要砸重金買地，未來賣現房的資金壓力也遠大於賣期房，幾乎是不計成本瘋狂搶地。 朱銳表示，一方面，南京今年土地供應就比較少；另外一方面，南京的房市暴漲，令全國的開發商和遊資紛紛湧入，企圖分一杯羹。僧多粥少，價格肯定下不去。，作為今年4月才「拼死」拿地進入南京市場的外地房企，景瑞現在是「寸土必爭」，而有類似想法的開發商相當多。 對此，南京房地產開發建設促進會秘書長張輝坦言，看不懂，太瘋狂了。也有專家認為，限購恐怕是最後絕招。 陸股解碼／短線趨向量縮震盪 徐百毅/經濟日報 儘管大陸總經數據有好轉跡象，央行亦重啟逆回購挹注市場資金流動性，不過，鑑於本周美國聯準會及日本央行將召開利率決策會議，其會議結論事關全球資金動向，使市場資金相對謹慎，預估陸股近期仍是量縮震盪走勢為主。 滬深兩市周二早盤一度開高但之後多在盤下震盪，惟下殺力道不強，終場上證指數小跌0.09%、收3,023點；深成指、創業板指跌幅各為0.12%、0.31%。 盤面上，以環保、水利等PPP概念股以及煤炭等供給側改革題材表現相對強勢。根據大陸媒體披露，大陸官方將公布第三批PPP示範項目，總投資金額約人民幣1兆元，儘管官方並未正式回應，但料將成為盤面新熱點。 由於大陸官方定調經濟並抑制資產泡沫的指示下，貨幣政策空間受限，因此將著重於財政政策，預期與基礎建設相關的PPP概念股將受惠，或可留意新興科技應用、政府基礎建設相關與高股息殖利率類股。 大陸8月經濟數據呈現止穩反彈現象，8月零售銷售、工業生產、固定資產投資分別年增10.6%、6.3%、8.1%，較7月上升，8月新增人民幣貸款9,487億元、M2年增11.4%表現優於預期，將提升市場對陸股的投資信心。 （作者是復華中國新經濟A股基金經理人） 深圳將徵遺產稅？官方闢謠 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 近日，大陸多個網站與微信公眾號都在傳言深圳即將在全國率先試點開徵遺產稅。其透露，試點方案規定，1000萬元以上的遺產，適用稅率為50%，而且應納稅金不能從遺產裡出，且必須在三個月之內交齊，否則全部收歸國有。19日，深圳相關部門闢謠：如此重大消息肯定會有權威發佈，網絡傳言不靠譜。 廣州日報報導，該消息在個別公眾號閱讀量依然超過了10萬。根據傳言中的遺產稅開徵方案，超額累計稅率表的徵收標準和比例依次為：對應納稅遺產淨額不超過80萬元的稅率為080萬~200萬元的徵收稅率為20%；200萬~500萬元的徵收稅率為30%；500萬~1000萬元的徵收稅率為40%；超過1000萬元的適用稅率為50%。 為此，9月19日下午該報致電深圳市委宣傳部進行核實。深圳市委宣傳部外宣辦相關人士向深圳國稅局進行了核實，得到的答覆是「沒有接到任何相關通知，也不知此傳聞出自哪裡」，該人士說，「如此重大的政策，肯定要以權威發佈為主，網絡傳聞不靠譜。」 據瞭解，近幾年網絡上多次出現該條謠言，深圳相關單位和主管官員已經闢謠過多次。 港股導航／預期熱錢將會回流 游金智/經濟日報 美國聯準會與日本央行利率會議前，投資人態度明顯觀望，香港恆生指數昨（20）日走勢震盪終場微幅收黑，由地產與博弈類股領跌。 本周全球市場動見觀瞻指標當屬聯準會利率會議，雖然自8月底來有多位聯準會官員發表鷹派談話，但近期美國所公布的經濟數據偏弱，市場投資人對於聯準會於本次會議升息的預期也隨之降溫，在沒有意外的情況下市場不確定性釐清後，預期資金回流港股等新興市場的趨勢將能延續。 再者，依據港股通成交數據顯示，大陸資金持續南下布局，此或與資金提前部署深港通有關，且美國年底前升息機率偏高將使人民幣承受貶值壓力之預期，也促使大陸資金分流海外作資產配置以降低匯率風險，預期港股將持續受惠資金南下趨勢。 此外，今年以來因監管趨嚴導致表現落後的醫藥類股亦值得關注，高壓監管雖加大大陸醫藥行業發展的不確定性，但同時可持續推動醫藥產業去產能進程，加速提升產業集中度，且對未來藥品監察規範化具有積極意義，現階段大陸醫藥行業正處於從粗放式成長，向品質效率升級的深度轉型階段，預期優質規範的龍頭企業有望從中脫穎而出。 （作者是富蘭克林華美中國消費基金經理人） 成都 兩岸青年創業中心掛牌 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 2016成都海峽兩岸青年創新創業發展交流會昨天召開，來自台灣的年輕創客、企業家及成都本土企業家共計400餘人參加大會，台灣和成都的8支創業團隊進行創業項目路演大賽。會中「成都海峽兩岸青年創客創業中心」正式掛牌。 四川省台辦主任周敏謙說，兩岸青年創客創業中心的正式成立必將推動川台合作更加深入。「自從1988年首家台資企業入川以來，目前在川落戶台資企業已有1800多家；每年台灣赴川遊客平均保持在30至40萬人左右，四川赴台遊客也有7至8萬人，且增長勢頭迅猛。」 「成都的文化創意產業，對台灣青年有很大的誘惑力。」台灣中華青年企業家協會榮譽理事長、劉燦樹表示，台灣文創產業人才富足，具有國際視野和經驗，與成都有深度合作的契機。目前，大陸正在推進「大眾創新，萬眾創業」的宏偉戰略，各地都出台許多優惠政策吸引台資。相比沿海發達地區，成都的後發優勢明顯，創新創業環境非常好。但要讓更多的台灣青年認識這個地方，還需加大宣傳和營銷力度，「甚至可直接到台灣與台灣青年面對面。」 全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長高錦樂說，「我來成都發展已有20多年，感覺成都是一座非常包容的城市。」當天，台灣和成都8支創業團隊進行了現場PK，由8分鐘項目路演、5分鐘集中點評及現場投資邀約三個環節組成。最終，甄識科技以「指靜脈．活體生物識別技術」項目獲得了特等獎，「i-Surfer」、「藝璞兒」、「Super5」項目獲得了一等獎，「BECM醫療廢水處理系統」、「SEED快遞隱私面單」、「暖鼻貼」、「僱傭兵APP」項目獲得二等獎。 工資漲 台商擴大自動化 特派記者杜宗熹／吳江20日電/經濟日報 隨著大陸工資高漲、擁有專業技術的人才難尋，在電子業雲集的蘇州市吳江區，不少台商也努力推動生產自動化，以達到更高的精確性、穩定性和良率。 大陸江蘇省蘇州市吳江區，是除了昆山市之外，大陸台商第二大的電子、光電產業聚集地。其中，2002年就在吳江設廠的瑞儀光電，就投資了1億美元（約新台幣32億元），與客戶合作共同推動生產自動化，已有效減少了6,500位員工，還提高了良率和穩定性。 瑞儀光電是蘋果手機iPhone7的零組件重要供應商，目前正在趕工出貨，但生產iPhone7背光板的生產線，全部用黑布蓋著，列為最高機密禁止閒雜人等進入生產線。 瑞儀光電總經理室主任王健民表示，吳江廠選擇走向自動化生產的原因，是減少生產線上檢查員的人力，讓技術人員對產品的可靠度、穩定度、可追溯性和可分析性，都降低人員失誤空間。 王健民說，現在連生產線上的主管，都比以前輕鬆。主管用電腦跟手機，就可以看到生產端的訊息。自瑞儀光電投入自動化生產後，光是吳江廠員工人數就從2.4萬人，減少到1.3萬人。 •青海湖：朝拜自然與生命的繽紛 青海湖靈動之美給人無盡遐想，像遙遠的召喚，吸引旅人前往一親芳澤。賞鳥愛好者務必帶上望遠鏡、長焦鏡頭、圖鑑前往一遊，親眼見證「朝聖」大自然孕育生命的繽紛多彩。 •年金改革到底該怎麼改？ 年金改革是為了防止國家相關財政破產，還是要創造公平性？這是一個相當吊詭的問題！以目前社會上彌漫了軍公教是拿得較多的那一塊，引來成為改革對象的爭議持續，不論結果如何，整個社會出現了對立。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping