blog2aree567新聞: 場合説英語：「...would be my take」是什麼意思？

【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級，文法解析最詳盡、學習最快速吸收，是您必讀的英語刊物。

【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2016/06/01 第339期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店

本週主題	一起用英文快樂造句：「否定句」練習篇
這樣用才對	場合説英語：...would be my take. ……，這是我的意見。
打通英語耳	英式英語的32堂聽力課：三明治與賭博
好康報馬仔	【書展熱賣中！】輕鬆考 IELTS，留學 follow me！

一起用英文快樂造句：「否定句」練習篇

《英文作文的第 1 步─從寫好句子開始》從「讓讀者快樂造句」的角度出發，透過大量、反覆的造句練習，來提升讀者基礎的作文能力。身體一旦有了記憶，就很難忘記。親自動筆、一一寫出正確答案，會讓人的心情變得很愉快，請讀者務必動筆寫寫看。

【練習】
1. 那頭大象沒有每天吃香蕉。
2. 那隻鳥沒有飛得非常快。
3. 這輛公車沒有開得非常快。

【複習】

【解答】
1. That elephant doesn't eat bananas every day.
2. That bird doesn't fly very fast.
3. This bus doesn't run very fast.

本文摘錄自《英文作文的第 1 步：從寫好句子開始》

場合説英語：...would be my take. ……，這是我的意見。

本周即將邁入稍正式（四顆星）的句型囉∼這個句型看起來很簡單，每一個字都不難，但是全部組在一起怎麼給他有一點意義不明……快把它學起來，並試著加以運用，讓外國朋友見識一下自己的英文學習成果吧！

【...would be my take. ……，這是我的意見。】
精進度★★★★☆
would be my take 有軟化語氣的作用，放在意見之後，強調說話者只是在表達意見而已，而不是在發表強勢的談話、建議或命令。如果要製造更強勢一點的效果，可以在表達意見之後稍微停頓一下，再接 would be my take。
■ Example 實用例句
□ We need to proceed with caution would be my take.
門票價格降低一點可以吸引更多遊客，這是我的意見。
□ A lower entrance fee could attract more visitors would be my take.
我很感謝你所做的一切。

■ Dialogue 簡短對話
A: Most people won't notice a three percent subscription rate hike would be my take.
大多數的人不會注意到訂閱價格增加了 3%，這是我的意見。
B: I hope you're right. We're not in a position to start shedding subscribers.
我希望你是對的。我們禁不起開始流失訂戶啊。
（說明）如果要表達無法允許或承受不起某事發生，可以用〈be not in a position to + 原形動詞〉。

本文摘錄自《看場合說英語：正式╳非正式的10種說法》（附MP3）

英式英語的32堂聽力課：三明治與賭博

上週我們講到了三明治伯爵孟塔古對賭博「充滿熱情」，不過這到底跟三明治又有什麼關係呢？讓我們繼續看下去……

【Sandwich 三明治】
It was Montagu's custom to take part in marathon gambling sessions, and he hated to interrupt these in order to eat. He therefore ordered meat to be placed between two slices of bread to sustain him during his card games. Other players thought that this was an excellent idea and began to order "the same as Sandwich." This eventually became shortened down to just "sandwich," and a new word had entered the English language.

【單字】
◆ take part in... 參與⋯
◆ marathon (n.) 耐力比賽
◆ session (n.)（活動）期間
◆ interrupt (v.) 中斷，打斷
◆ therefore (adv.) 因此
◆ sustain (v.) 維持，支撐
◆ during (prep.) 在⋯期間
◆ excellent (adj.) 極好的
◆ the same as... 和⋯相同
◆ eventually (adv.) 最後，結果
◆ shorten (v.) 簡化，簡稱

本文摘錄自《英式英語的32堂聽力課》(附MP3)，翻譯將會於隔天公布於

【書展熱賣中！】輕鬆考 IELTS，留學 follow me！

■【世界慣用語大集合】芬蘭
■【敦煌書展】輕鬆考 IELTS，留學 follow me！
■【新書活動】繽紛亮麗實境秀！「怪咖少女」著色畫徵稿中
■【‪#‎英文fun輕鬆‬】Snoopy
■ 近期新書

•台東秘境裡的博物館靜謐中充滿許多故事
布農文物館的佔地範圍頗大，在自然的擁抱下，一座四周有著原住民意象，中間環繞著劇場地形，高四層樓的文物館，就在中央山脈的山腳下，他安安靜靜的，旅人稀少，喜愛寧靜看展的人，一定會極愛。

•世界末日 Apocalypse的小故事
「啟示錄」（Apocalypse）這個字源自希臘語，意思是「揭開」（uncovering）、「揭示」（revelation）。《新約聖經》裡的壓軸一卷，就叫「啟示錄」（英語版《聖經》裡，它的英文名稱是Book of Revelation）。