| 專訪繪本作家－－大衛•卡利 Davide Cali 1973年出生義大利的繪本作家大衛•卡利，除了寫作、畫漫畫、辦畫展，同時撰寫劇本、參與舞台劇，並和朋友組成樂團，創作音樂……這些豐富的生活體驗，都成為他創作的來源。  2005年對大衛•卡利來說，是重要的人生轉折點。 他與法國插畫家沙基•布勒奇創作的繪本《我等待…》，以獨特的文字風格拿下了法國繪本界的大獎──巴歐巴童書獎，全世界20多個國家爭相出版他的書，而在各國的銷售也都得到亮眼的成績。這樣的成績讓這位年輕繪本作家受到極大的鼓舞，因為他突然發現，繪本不僅是個好聽的故事，繪本其實是具有無限可能的創作形式。 大衛•卡利目前已出版40多本圖畫書，是一位質量俱佳的創作人，他在台灣的中譯版圖畫書近10本，寫作主題廣泛，有讓孩子從平凡的生活激發無限的想像力的故事，譬如《大鯨魚瑪莉蓮》、《無敵鐵媽媽》、《量身訂做的爸爸》（格林文化）、《我沒有做家庭作業，因為…》（小魯文化）；或是以動人的詩句和獨特的幽默，述說關於生命的故事，譬如《我等待…》、《敵人》、《我喜歡親你》。 本期電子報，大衛•卡利將和我們分享他對創作的一些想法。 問：成為繪本作家是你小時候的夢想嗎？ |  | 小時候我沒有很多故事書，我的書大多是漫畫，或是和動物有關的書。事實上，我童年的夢想是成為漫畫家或動畫師。 我曾在兒童圖書館當義工，也在兒童出版社工作過幾個月，因此接觸到兒童文學和青少年繪本。22歲時，我開始為雜誌社畫漫畫。 | 後來我發現，我的腦袋裡有些故事並不適合畫成漫畫，於是我開始思考是否有其他的創作形式可以表達我的故事，我也常常思考，到底我喜歡什麼樣的繪本類型。 後來，我決定停下畫筆，專心往繪本作家之路前進，剛開始前幾年，我常提著一卡皮箱在義大利波隆那書展現場走動，箱子裡裝滿上百個故事，主題包羅萬象，有些故事甚至只有幾行字……只要一有機會，我會為這些來自世界各國的編輯們說故事，因此也展開和出版社的合作，直到《我等待…》出版後，這本書在20多個國家出版，有英、美、韓、西班牙、德國、日本…因而打開國際知名度。 |  | 問：你寫過這麼多本書，你是如何尋找創作靈感的呢？ 我喜歡烹飪、電影和搖滾樂，所有我喜歡的人事物，都曾經或將會以某種形式出現在我的故事裡。 小時候，我喜歡參觀自然科學博物館，所以我的第一本法文繪本《Bernard et moi》和我的童年愛好有關；而《我喜歡親你》這本書，有點類似日記，是我和妻子相識十週年紀念的禮物。此外我也會閱讀許多作家、插畫家，甚至漫畫家的作品，不同的作品可以帶給我不同靈感。 | 問：跟我們分享一下《我等待…》的創作過程吧？ 這本書的構想是從哪裡來的？某一天，我在郵局排隊等著寄信的時候，我想：我們一生當中會遇到哪些等待的時刻？回到家後，我列了一張清單，按著時間順序排列，從小時候一直到長大，當我寫到死亡的那一刻，我便明白這就是我長久以來在等待的一本書。  要創作這樣的一本書需要很大的勇氣，《我等待…》不像一般的故事，也許對某些人來說，它根本不是一個完整的故事，但卻是我最喜歡的創作形式之一。 我曾經考慮，是否應該換一個「沒有死亡」的版本，編輯卻鼓勵我照著原本的想法去做，我真的很高興，因為我一直想好好寫一本關於生命和死亡的書。而當初編輯們的勇氣，也從書的銷售量、得獎紀錄、海外版權，以及我們的讀者身上得到了最好的獎勵。 問：在你的眾多作品當中，你最喜歡哪一本書？ 我最喜歡的，永遠是等著我去創作的下一本書！ 如果要我選，我會選《我等待…》，它讓我看到了繪本的各種可能性，還有獻給妻子的結婚周年禮物《我喜歡親你》，還有我最喜歡的漫畫……嗯，你看，是不是太難選了！ 問：聊一下關於《我喜歡親你》這本書吧？ 在《我等待…》出版之後，法國出版社希望我和沙基•布勒奇能再次合作，我個人也非常期待！我們共同創作了關於生命的《我等待…》和關於戰爭與人性的《敵人》，在這之後，必須找一個完全不同的、更溫柔或是輕鬆有趣的主題。 於是我提出「親吻」的點子，大家也都很感興趣。 我喜歡將生活的點滴融入故事中，於是我想，何不將我和妻子兩人之間浪漫的親吻，做成一本書呢？我相信大家看了《我喜歡親你》，一定會有似曾相識的感覺，心裡一定會想：嘿，我也會這樣親吻我的另一半！ | 
沒有留言:
張貼留言