拒當瞌睡小孩，讓春天更有朝氣！

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章，希望在忙碌喧擾的現代社會，與您一同修心，重新找回內心的平靜！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

出刊日：2016/03/09 第270期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份     拒當瞌睡小孩，讓春天更有朝氣！ 讓孩子頭好壯壯的有氧繪本《呼∼吸∼》！ 《熊貓先生，我願意等》 《美麗的家園》創作理念──專訪刀根里衣 1. 青林童立方APP商店街開幕   2. 台北市中山親子館：三月青林親子故事時光   3. 聽故事 ╳ 玩故事   4. 雙語繪本故事屋／中日發音     拒當瞌睡小孩，讓春天更有朝氣！ 植物開始長新芽，連冬眠的蛇也鑽出洞穴了，小青感受到春天的氣息，她拉著昏昏欲睡的小蛙，一起到外頭看看。儘管沿路看到挺起的蕨菜、翩翩飛舞的鳳蝶、甚至「巧遇」冬眠結束後而醒來的蛇，小蛙依舊昏睡不醒；一陣風來，櫻花被微風吹得落英繽紛，在樹上的小蛙被風一吹「噗通」掉到水裡了！ 在岩村和朗為小小孩演奏的四季樂章，這次來到了最終回--春之歌《小青和小蛙：好想睡、好想睡啊》，故事中的弟弟-小蛙依舊不改本色，將小孩自然又可愛的小懶散個性，發揮到極致；像個漫不經心的孩子般，無心的闖了個小禍，有時讓身旁的人感到好氣又好笑，但又不忍心責備他們，反到有時候因為這些孩子在生活中悠閒又自在的態度，引發更多有趣好玩的事情。 小蛙的愛睏行為，也正反映出有些孩子愛賴床的習性，雖然孩子有他漫不經心時的可愛，但良好生活習慣的養成，在一些孩子平常顯現的行為中最能夠觀察並導正，因為這也大大影響了孩子在未來做事情的態度。 趁著春天來了，寒意漸退，爸爸媽媽可以和孩子一同擬訂生活新計畫，例如早睡早起、定時做運動、閱讀好書等，全家動員一起執行，讓整個親子生活更有朝氣，新一季開始更加充實喔！ ◆ 延伸閱讀： 《小青和小蛙：好想睡、好想睡啊！》 【TOP】 讓孩子頭好壯壯的有氧繪本《呼∼吸∼》！ 《呼∼吸∼》透過生活化又有趣的故事，介紹了非常重要的基本知識，配合活潑生動的插圖，讓孩子輕鬆的認識身體是如何吸入氧氣到肺部，再呼出二氧化碳，還有樹木、蝴蝶、魚等其他生物的呼吸方式和我們有什麼不同，相信會是啟發孩子開始探究科學的興趣，和學會注意身體健康的啟蒙繪本。 除了深入淺出的知識性內容，《呼∼吸∼》還有許多特色，都讓我們在閱讀繪本過程中獲得更多樂趣。像是，一般繪本較少直接在圖中畫上文字表現音效，但是這本書在插圖中結合了相當多狀聲字，尤其是在表現不同情境當中的呼吸聲的部分，充滿了各式各樣的變化，例如跑步時會有「呼、呼、呼……」的喘氣聲，受到驚嚇時會倒抽一口氣，發出氣音「嚇(ㄏㄜˋ)」的一聲，呼吸也會暫停一下，而小狗高興的伸出舌頭一邊呼氣時，則會聽見「嘿、嘿、嘿」的聲音，非常有趣。 在原版的插畫中，作者是使用平假名五十音所拼的狀聲字，以圓滾滾、少少的筆劃線條，相當協調的跟樸拙簡單的畫風融合在一起。但是，繁體字的形狀較為僵硬複雜，有些聲音要翻譯成中文也沒有剛好的對應字，為了維持原本的視覺調性，和突顯出抽象聲音的趣味特質，跟其他名詞和動詞作區別，我們便決定使用注音來呈現插畫當中的狀聲詞，希望可以盡可能保留作品的原味！書中其他的豐富巧思真是說不完，許許多多的好玩細節，都等著讀者翻開《呼∼吸∼》，自己去發現和動腦思考喔！ →→ 更多關於《呼∼吸∼》與「作者的話」 【TOP】 《熊貓先生，我願意等》 從生活中練習禮貌與耐心，不只是孩子的課題，就連身為大人的我們，有時在生活中也會忘了對人和事物表現出耐心與禮貌。而熊貓先生的創作者-史蒂夫 安東尼，也用可愛的故事提醒了我們，誠懇的態度就像一面鏡子般，有時候可能會影響事情的結果，而 好的事物更是值得被等待~ ◆ 延伸閱讀： 《拜託，熊貓先生》 《熊貓先生，我願意等》 【TOP】 《美麗的家園》創作理念──專訪刀根里衣 繪本精靈•刀根里衣，在創作《美麗的家園》一書，原本想用輕鬆的題材-企鵝想找家園的方式做為整個的主要方向，後來聯想到溫室效應，就用環保的議題作為本書的主軸。雖然是想像故事，但書中的一花一草可都是刀根里衣從生活中發想而來的喔！目的是希望能和小朋的真實生活有所連結，爸媽可以和小朋友一起討論84企鵝的由來，簡單的故事中從小培養孩子對環保的重視。 ◆ 延伸閱讀： 刀根里衣《美麗的家園》創作理念 刀根里衣相關作品 【TOP】     1. 青林童立方APP商店街開幕   2016台北國際書展已經順利圓滿落幕，大家都有在青林攤位買到想要的書了嗎? 無法來到國際書展現場的讀者，可以到青林童立方購買書籍喔！ 青林童立方現在滿【 499 元即可免運費】， 滿 1000 元現折 100 元，再送「森林幻遊著色明信片」一本， 滿 2000 元再送「出發吧，海洋環保提袋」一個！ ◎立即前往青林童立方 >>   2. 台北市中山親子館：三月青林親子故事時光   熊貓先生把麵粉、牛奶和糖倒進碗裡，大家好奇的問牠在做什麼東西。牠神祕的說：「等著看，這是驚喜。」 羊駝、馬來貘、兔子和鶴等動物都紛紛好奇的來詢問熊貓先生，但是有的沒有耐性，有的不喜歡等待，有的覺得太難，所以紛紛都放棄了。眼看大家紛紛離去的背影，只有小企鵝有耐心一直在旁邊等，堅定的說：「熊貓先生，我願意等！」 等待總是令人不耐，可是到底是什麼美味，讓小企鵝心甘情願的堅持下去呢？小企鵝能順利等到那個大驚喜嗎？ 時間：2016/ 03/ 19(六) 13:10-13:40 地點：台北市中山親子館（花博園區爭艷館，近捷運圓山站出口） ★ 延伸閱讀： 《拜託，熊貓先生》、《熊貓先生，我願意等》   3. 聽故事 ╳ 玩故事   3/13(日) 10:00-11:30 青蛙樂隊 當活潑逗趣的兔子遇到巨無霸胡蘿蔔， 彼此會迸出什麼樣的精采火花呢？ 在創作者刀根里衣的童夢畫筆下 有不一樣的驚喜藏在故事裡， 更棒的是，故事之後還有神祕活動等著你喔！ 歡迎親子一起來【故事窩】聽故事 ╳ 玩故事∼ 講師：黃百合（台東大學兒童文學研究所畢業，專職兒童閱讀推廣者） 地點：高雄故事窩（高雄市左營區立道路12號） 洽詢電話：0921-415-923   4. 雙語繪本故事屋／中日發音   想知道企鵝為什要搬家東奔西跑嗎？ 想知道一根巨大的胡蘿蔔可以用還做什麼嗎？ 刀根里衣的繪本故事下充滿了溫暖又有趣的情節 以及豐富的影像創意和想像 歡迎喜愛刀根里衣繪本的大小朋友 一起和我們進入刀根里衣夢幻又迷人的異想世界！ 時間：03/ 12(六) 15:00-16:00 故事講師：陳凱兒 地點：高雄市立圖書館總館B1／國際繪本中心故事屋 【TOP】     •黃金產業新工作：跨境電商 跨越2015，也許你會猜測：下一個5年，究竟會發生什麼事？2020年，專家預測，全球電商零售總額將達到3.4兆美元；其中跨境模式銷售額將是主要成長動力，漲幅超過27%，占總體B2C電商零售比率30%。 •西班牙松露全外銷法國的原因竟是… 香氣撲鼻的黑松露是法國美食的中流砥柱，然而西班牙人幾乎不吃，原來是因為西班牙料理很少用松露。事實上，西班牙所產松露約95%輸往法國或其他市場。   │青林國際出版股份有限公司│青林愛閱家部落格│Facebook 粉絲團│ 客服專線：(02)8797-2777 客服信箱：cplemail@ms11.hinet.net 歡迎學校、企業、機關洽談合作事宜。 本報圖文著作權屬於青林國際出版股份有限公司， 未經授權禁止翻印、轉貼、節錄

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping