拜習峰會 美將提台海和平願景

	【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊，分析國內、外總體經濟，現今當紅產業剖析，個股研判相關報導。 【上班族e周刊】不但有職場求生法則，更幫你補強不可不知的勞工權益，讓你成為內外兼修的快樂上班族！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/11/15 第5539期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 拜習峰會 美將提台海和平願景 加薩醫院遺體堆積 野狗闖入啃食 新聞眼／促談？台海願景是誰的願景 美國務院員工 連署反挺以 顧立雄：安排張忠謀會晤拜登 拜習會前夕氣氛熱絡 美核發中方記者百張簽證 崔天凱：美尊重一中原則 都可談 美媒：拜習會 將在費羅麗莊園談4小時 葉倫：中經濟放緩 影響APEC成員 哈瑪斯願釋70人質 換以停火5天 拜習峰會 美將提台海和平願景 特派記者張文馨／舊金山報導/聯合報 美中元首峰會十五日在舊金山登場，白宮國家安全顧問蘇利文十三日說，預期兩人會討論雙邊關係中最基本的要素，包含強化開放的溝通管道、負責任管理競爭以避免衝突，以及台海和平穩定的願景。 蘇利文臚列可能談到的重要議題包含台海、軍事溝通對話、人工智慧（AI）、俄烏戰爭和中東局勢。 被問到美國總統拜登是否會當面警告中國大陸國家主席習近平「不要介入台灣大選」，蘇利文拒絕證實，他說，拜登有機會自己對習近平說，而不是蘇利文在講台上談這件事。 蘇利文表示，拜登會提出維護台海和平穩定的願景，這點會在兩人面對面會晤時討論。 至於美中何時能恢復軍事溝通對話，蘇利文說，這要問北京，美國一直都做好恢復軍事溝通管道的準備，無論雙邊關係發生何事，都應該穩定維持這些軍事聯繫，拜登也會在會後說明是否取得進展。 北京不滿時任聯邦眾議院議長裴洛西去年八月訪問台灣，宣布切斷對美的軍事溝通管道，也拒絕美中軍事高層對話迄今。 對於當前的美中關係，蘇利文說，這是複雜的競爭關係，若管理失當就很容易陷入衝突或對抗；美方認為透過密集的外交能夠管理這樣激烈的競爭，且積極尋求在雙邊利益重疊的領域能採取行動獲得進展，例如在對抗鴉片類藥物芬太尼氾濫的合作。 除了印太區域，蘇利文說，拜登也會當面對習近平提到，伊朗破壞中東整體區域穩定，中方應該直接對伊朗關切此事，且美國認為，緩和中東區域的局勢緊張是當務之急。 蘇利文表示，期待這是一次富有成效的對話，拜登與習近平過去的互動向來直接，拜登認為，美中關係之複雜，沒有什麼可以取代領導人面對面互動的外交方式。 美中同步宣布十五日在舊金山舉行元首峰會，但以安全為由，並未公布具體時間和地點。 加薩醫院遺體堆積 野狗闖入啃食 編譯徐榆涵、盧思綸／綜合報導/聯合報 以哈戰火未歇，數千人受困加薩最大的西法醫院，當地官員警告，院內堆積著腐爛的屍體，院方已無法負荷。ＢＢＣ報導，世界衛生組織警告，西法醫院也面臨斷電和燃料短缺問題，院內「幾乎成了一座墓地」。醫院經理則表示，已有野狗闖入院內啃食遺體。 西法醫院周圍地區近日發生激烈戰火，有報導指，以軍戰車和裝甲車距離醫院大門只有幾公尺遠。以色列指控哈瑪斯在醫院地下隧道運作指揮中心，哈瑪斯和醫院都否認。以軍也表示，雖然西法醫院附近發生衝突，但醫院本身沒有槍擊事件，也沒有被包圍，任何人都可以離開。 哈瑪斯管理的衛生部表示，醫院內至少還有二千三百人，其中包括多達六百五十名患者、二百至五百名工作人員以及約一千五百名尋求庇護者。 醫生們還提到醫院裡屍體堆積如山並腐爛，西法醫院經理塞爾米亞表示，大約有一百五十具屍體正在腐爛，「發出難聞的氣味」。他告訴ＢＢＣ，以色列當局仍未批准這些遺體運離醫院埋葬，野狗已闖入醫院啃食遺體。 此外，由於斷電，西法醫院新生兒病房中有數十名早產兒無法再待在保溫箱內。塞爾米亞說，其中七名嬰兒已因缺氧喪命，院方與以色列當局談判試圖撤離嬰兒，但尚未達成協議。 哈瑪斯衛生部次長黎希十三日表示，燃料短缺加上交火愈發激烈，北加薩所有醫療院所停擺。 紐約時報報導，美國總統拜登十三日喊話「務必保護醫院」。拜登說，「希望以軍減少對醫院的入侵行動」，且美以官員一直維持溝通管道，爭取休戰讓哈瑪斯等武裝團體釋放人質。 新聞眼／促談？台海願景是誰的願景 本報記者郭崇倫/聯合報 在歷次美中高峰會中，台北方面最屏息以待的就是對台灣問題的表述，偏偏都要到最後真正碰面才會揭曉。 今年APEC場邊的拜習會，目前傳出確定的協議，多是美方希望要的，而大陸願意給，譬如北京對波音737 Max客機解禁，又或者是可望恢復軍事互動機制，而大陸要的，美方至今還沒有讓步，譬如對敏感科技管制投資，這次峰會不會鬆綁，而之前美國制裁香港特首李家超，不准他參加，北京摸摸鼻子也就認了。 中國大陸愈是讓步，而美國愈是在談判占上風，愈會讓台灣擔心，大陸可能在別的事情上要美國讓步，尤其是台灣問題上的表述，這也就是曾經出使美國九年的崔天凱十三日在香港所說的，只要尊重一個中國原則，北京願意就其他一切與華盛頓進行談判。 這次會如何表述呢？事先有不同猜測，由於這次高峰會，雙方約定不會有共同聲明，所以是由會後各自的新聞稿，以及資深官員簡報，甚至由簡報中記者問、官員被動回答的方式，來表述大陸希望美國所陳述的台灣議題。 不具名的官員事先向紐約時報與金融時報表示，拜登將「明確」向習近平表示，美國期望中方不干涉台灣選舉，另將警告習近平不要干預美國選舉，而對於習近平要求拜登表示「反對」台灣獨立，拜登並未考慮如此。 可是白宮國安顧問蘇利文十三日在記者會中，被問到拜登是否會當面警告習近平「不要介入台灣大選」，蘇利文卻拒絕證實，他說，拜登有機會自己對習近平說，而不是由他在講台上談這件事。 蘇利文透露，拜登將向習提出一個和平穩定的願景，維護台海和平穩定的願景。原文是"Sullivan said Biden would 'set out a vision for peace and stability and the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait.'" 所謂願景，應該指的是拜登政府對於兩岸關係的期許，有未來的意味，也有一套方案的意味，譬如美國政府對於以巴關係的「願景」，就是「兩國方案」。 當然從中國大陸的角度，是希望美國能夠站到「促統」的立場，但以拜登政府目前對兩岸的態度，僅是「促談」的立場，都算是驚天動地的變化了，而即使是如此，也都有違目前已成為美國中國政策的一部分的六項保證中的兩項「美國不會在台北與北京之間擔任斡旋角色」，以及「不會對台施壓，要求台灣與中華人民共和國談判」。 美國當然不會如此粗暴地逼台北上談判桌，最多可能僅止於類似「在台灣人民同意的情況下，兩岸以和平、非脅迫的方式，達成彼此關係的協議」，但這無可避免的會讓人想起在柯林頓政府末期，美方所提出的「中程協議」。「願景」指的是誰的願景？美國真正意思為何，值得我們注意。 美國務院員工 連署反挺以 編譯盧思綸／綜合報導/聯合報 紐約時報報導，美國國務院數十名員工十三日連署最新一封內部異議電文，表達反對政府處理以哈戰爭方式，國務卿布林肯當天致信表示理解異議，但仍支持以色列自衛權利。 以哈戰爭爆發至今，國務院已出現三封異議電文，要求總統拜登呼籲停火。一九七一年，國務院在越戰期間設立異議電文渠道，提供官員表達反對意見權利。 不過以色列總理內唐亞胡堅持停火只會讓哈瑪斯有機可乘；拜登政府支持這個論點，同時敦促「人道暫停」。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，布林肯十三日致信回應最新電文，「我清楚多數人無法接受這場危機造成的慘重傷亡，日復一日看著嬰兒、孩童、老人和婦女罹難，相當煎熬，我也感同身受。國務院內不少人可能不同意政府在這場危機中的立場，認為美國應有能力避免平民傷亡。我們都有聽到，你們的意見也是決策的一環」。 但美國官員強調，政府固然歡迎不同意見，可是員工必須接受和實踐高層決策。 顧立雄：安排張忠謀會晤拜登 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 亞太經合會（APEC）峰會即將在美國加州舊金山召開，國安會秘書長顧立雄表示，正致力安排我國領袖代表張忠謀與美國總統拜登進行一對一會面，但沒有計畫向中國大陸傳達訊息。 路透十四日報導，顧立雄說，政府的目標是讓張忠謀跟拜登會面。記者問到張忠謀是否計畫在APEC跟拜登舉行一對一會晤時，顧立雄說，「雙方正在討論相關安排」。 白宮沒有回應置評請求。美國國務院表示，在峰會的場邊會議上，沒有任何「具體雙邊會議」要宣布，但拜登歡迎台灣參與。 台灣一名高層官員表示，台灣過去幾年曾要求跟美方領袖在APEC舉行這類會議，會議安排取決於拜登是否有空。 拜登與中國大陸國家主席習近平在APEC峰會碰面時，台海情勢可能是討論重點。顧立雄表示，美中在重大議題存在分歧，包括台灣，「他們在核心問題有重大分歧，因此拜習會可能成為各說各話」。 顧立雄說，在台灣問題上，美中雙方都不太可能做出讓步，但拜習有必要會面，因為在中美關係緊張之際，這將是華府「管控風險」的一個機會。 記者詢問是否已責成張忠謀問候習近平，並轉達蔡英文總統的訊息時，顧立雄說「沒有」，但又說「一切都應該自然發生」。 顧立雄還表示，美國正加緊強化台灣防衛能力，包括訓練部隊。英國金融時報指出，在拜習將會面之際，這項說法很可能引起北京不滿。 顧立雄說，美台安全合作涵蓋「所有層面」，「他們不只跟我們商討，也採取行動。在這些安全議題上我們的關係緊密，但我們得保持低調。 顧立雄還說，如果明年民進黨候選人賴清德勝選，中國一定會升高對台施壓。他不認為中國已準備於明年一月大選後對台灣採取軍事行動，但中國將升高所謂灰色地帶行動。顧立雄表示，如果國民黨勝選，也許中國會稍微減緩灰色地帶行動。 【記者陳熙文／台北報導】APEC亞太經濟合作領袖會議今年於美國舊金山舉行，美國總統拜登預計與中國國家主席習近平在十五日會面。對於美方事前是否向台灣進行溝通，外交部昨表示，台美之間針對歷次中美會談都保持密切聯繫，但細節不會對外說明。 拜習會前夕氣氛熱絡 美核發中方記者百張簽證 國際中心／綜合外電/經濟日報 美中在拜習會前營造熱絡氛圍，雙方商務部長將會面，美國核發上百份簽證給中國大陸記者，拜習也將針對大陸整頓芬太尼藥物產銷達成協議。 拜習會定15日登場，美中商務部長也將在APEC論壇會面。雷蒙多正在參加APEC部長級會議和拜登政府的印太經濟架構（IPEF）研討會。雷蒙多在12日播出的CNN採訪中，首次提到將與王文濤會面。這是兩人不到半年內第三次面對面會談。她說，現在該讓美中關係「降溫」了，她不會「粉飾一切，也不會假裝這不是一場激烈競爭，而是會直接、誠實並且負責任地處理這種關係」。 商務部負責監管美國對先進半導體和晶片製造設備，以及其他可能涉及軍事應用敏感技術的爭議性出口管制。但她表示，對於這些議題「不會有任何談判」。 另外，美國簽發數百張簽證給大陸記者入境報導拜習會，外界解讀是美中關係回暖跡象之一。2020年以來，記者簽證便成為美中關係緊張象徵，當時兩國互相驅逐雙方駐點記者，獲准留下的記者也只拿到短期簽證。 此外，華府和北京有望達成協議，大陸打擊鴉片類藥物芬太尼的製造和出口網絡，換取美國解除對大陸公安部門轄下一間鑑定機構的制裁。 崔天凱：美尊重一中原則 都可談 記者林宸誼／綜合報導/聯合報 美中元首「拜習會」將在舊金山登場，中國大陸前駐美大使崔天凱日前在香港一場企業峰會期間表示，只要「一個中國」原則受尊重，北京願與華府就「所有問題」舉行談判。他還稱，「只要沒人挑戰該原則（一中原則），就無必要使用武力」。 崔天凱十三日在香港出席首屆家族企業峰會（FBS）閉門活動期間，提到中方在台灣問題上的紅線。他說，中國大陸領導人有誠意穩定中美關係，願在重要議題上與美國接觸，前提是華府尊重一中原則。只要沒人挑戰一中原則，就無必要使用武力；但如果有人挑戰一中原則，戰爭風險將會大增。 他並指出，希望美國政客有足夠智慧和常識，不輕易鼓吹戰爭。他認為，中美元首會晤（拜習會）將是兩國避免對抗和誤判的絕佳機會，可推動兩國在多項具體議題上取得進展，包括軍事交流方面。 據大陸觀察者網，就美國對中政策，崔天凱在日前舉行的北京香山論壇期間曾表示，關鍵問題不在於美方的說法，而在於美方能否真正尊重中國，接受中國的發展；首先是中國主權，例如台灣問題，然後是中國的道路和制度問題，最後是中國要實現發展，走向中國式現代化，這些方面美國能不能接受。 美媒：拜習會 將在費羅麗莊園談4小時 記者林宸誼／即時報導/聯合報 美中元首「拜習會」將在舊金山登場。美國之音報導，美國總拜登和大陸國家主席習近平，15日將在舊金山以南歷史悠久的費羅麗莊園（Filoli）舉行會晤。根據策劃人士的說法，雙方將就一系列雙邊和全球議題進行大約4個小時的深入對話。 報導指出，費羅麗莊園是一座面積將近265公頃的自然風光秀麗的公園，園中有一座喬治亞復興風格的建築以及多個英國文藝復興式花園、一個占地2.8公頃的果園、以及一條長達1.6公里的小徑。 習近平與拜登的會晤將包括一場工作午餐、共同在莊園散步，以及只有白宮國家安全顧問蘇利文和國務卿布林肯參加的小型會談。其他高層官員將就不同的特別議題舉行單獨的會晤。 15日稍晚，習近平預計將出席有美國商界代表和文化領袖參加的兩場招待會。一位應邀代表表示，一名美國官員將介紹習近平出場，隨後習近平將發表談話，主題為「致美國及中國人民」。 一位美國高層官員最近在被問及拜習會的具體安排時指出，預留了部分時間讓兩位領導人坐下來，就美中面對的範圍廣泛的全球和雙邊議題進行深入的對話。 中方官員曾向美方提出要求，希望拜習會能夠在亞太經濟合作會議（APEC）峰會舉行地之外另選場地，而且會晤的時間，能超出去年11月兩人在印尼峇里島會晤的時間。 南華早報報導，拜登和習近平預計會同意限制在核武器上使用人工智慧。 美國國務卿布林肯上星期在東京出席一場七國集團（G7）會議後表示，「談到人工智慧，我們認為人工智慧不能介入或不能決定一枚核武器如何以及何時使用。」 然而布林肯對這個問題，將如何在拜習會上討論則不願置評。 而通往拜習會的道路之上，還有台灣以及其他問題的分歧，包括貿易關係緊張、強迫技術轉移和人權。 美國認為目標是要負責任地管理與大陸的競爭，但是北京當局卻拒絕這一說法，聲稱世界兩個最大經濟體的關係「不應該用競爭來定義」。 大陸外交部發言人毛寧稍早表示，台灣問題是「中國的內政」。報導提到，中國共產黨從未統治過台灣，但卻聲稱擁有對台灣的主權。美國對台灣主權歸屬沒有官方立場、也不支持台灣獨立。 台灣將在明年1月舉行總統大選，美國警告大陸不要干預台灣選舉，強調此舉將引發強烈關切。美國對大陸軍方在台灣大選前，增加台海周邊軍事行動表達嚴重關切，表示這是危險和挑釁的行為。 葉倫：中經濟放緩 影響APEC成員 記者張文馨、陳政錄／綜合報導/聯合報 美國財政部長葉倫（Janet Yellen）十三日總結亞太經合會（APEC）財長會議時，暢談APEC應對全球挑戰的重要性；此外，她在美中財政高層會談示警，中方大力投資特定產業會造成供給過剩的風險，衝擊他國。 葉倫再次重申，負責任管理美中經濟關係是她此行的要務之一。葉倫在舊金山先後會晤中方國務院副總理何立峰與中方財長藍佛安；在財長會議開始前，藍佛安從位置上站起身，跟進場的葉倫點頭致意。 葉倫以主席身分歡迎包括我財政部長莊翠雲及藍佛安等經濟體財長與會。會議開始前，莊翠雲是所有經濟體財長中第一位到場，不過位置與主席相隔甚遠，並沒有特別互動。 葉倫說，下一步希望在既有基礎上持續深化溝通和穩定關係，以在重大政策議題取得進展；美國會同時追求建立健康的對中經濟關係，以及與亞太區域其他盟友推動共同的價值觀，深化美國與亞太地區的經濟連結。 葉倫答覆媒體提問表示，APEC會議上觸及中國大陸經濟放緩的問題，但沒有詳細討論，她認為這會對經濟發展構成下行風險，「這個對很多（與中方）有著密切貿易關係的APEC經濟體恐會有影響，不過對美國來講可能影響不會那麼大」。 大陸這次派出新上任的財長藍佛安參加APEC財長會，期間分別會晤葉倫及印尼、澳洲等國財政首長。藍佛安強調中國大陸經濟持續回升向好，並各界喊話，應加強宏觀經濟政策協調，推動貿易投資自由化和便利化，建構更緊密的區域產業鏈和供應鏈。 哈瑪斯願釋70人質 換以停火5天 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯的武裝派系十三日表示，願意釋放多達七十名被扣在加薩走廊的婦女和兒童，以交換為期五天的停火。 哈瑪斯十月七日跨境襲擊以色列南部，造成大約一千二百人死亡，二百四十人被綁到加薩當人質，以色列隨後空襲並出兵加薩。 哈瑪斯武裝派系卡薩姆旅在社群媒體「紙飛機」發布了錄音訊息，稱準備釋放多達七十名婦女和兒童人質以換取以軍停火五天。發言人烏貝達宣稱，以方曾要求釋放一百人，「我們告訴調解人（卡達），在為期五天的休戰中，我們可以釋放其中五十人。由於俘虜被不同派系關押的障礙，數字可以達到七十人」。 烏貝達說，「我們告訴調解人，如果我們取得五天休戰，並讓援助通過，送達我們在加薩各處的全體人民，我們可以釋放人質」。 以色列總理內唐亞胡十二日告訴美國媒體，「可能有」釋放被扣在加薩人質的協議，但並未提供任何詳細資訊。 雖然烏貝達指責以方正在「拖延與逃避」這項提議，但華盛頓郵報專欄作家伊格納西斯指出，以國高階官員表示，以色列和哈瑪斯接近達成人質協議，將釋放大部分在十月七日被綁架的以色列婦女兒童。 報導說，如果最終細節得到解決，可能在幾天內就會宣布。這名要求匿名的以國官員說，「協議的大致輪廓得到理解」。這項臨時協議要求以方婦孺將成群獲得釋放，同時被關在以國監獄的巴勒斯坦婦女與年輕人也將獲釋。以色列希望被挾持的一百名婦女與小孩全部獲釋，但初期獲釋人數可能較少。 可能獲釋的巴勒斯坦人數目前還不清楚，一名阿拉伯官員曾告訴伊格納西斯，獄中至少有一百二十人。烏貝達則在錄音宣稱，卡達正在調解釋放一百名以色列人質，換取兩百名巴勒斯坦兒童和七十五名婦女的努力。 以國官員表示，這項協議可能達成五天的臨時性停火，伴隨人質和囚犯交換，停火能讓以方人質安全通過，還可以批准更多給加薩巴勒斯坦平民的國際援助，應能緩解當地人道危機。 •北歐式健走提升全身肌肉運動量 新問世的PP健走杖使用更輕鬆 美國麻州綜合醫院心臟科醫師Aaron Baggish指出，夏季訓練越野滑雪者的「北歐式健走」搭配健走杖可以同時啟動上半身與下半身80%以上的肌肉，燃燒高達67%卡路里，非常推薦給各年齡層和高運動強度需求的人。由於可以有效透過健走運動到全身肌肉，北歐式健走在台灣引起相當多的討論和推廣。 •從雲端運算到邊緣運算的技術發展趨勢 雲端運算和邊緣運算為支持近年資訊科技發展的重要技術。這兩個技術概念在不同的應用場景中互補並協同工作，提供了更強大和高效的運算能力。本文將探討從雲端運算到邊緣運算的技術發展趨勢。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們