雖然馬斯克成功的背後有許多因素，不過看來關鍵要素之一就是他的徵才策略。一家公司的成功高度取決於它所僱用的員工，這不是什麼大祕密。看來馬斯克深諳這個道理，從他問所有求職者的一個特定問題便可見一斑。 While there are many factors behind Musk's success, one key element appears to be his hiring strategy . It's no great secret that the success of any company depends heavily on the employees it hires. Musk seems to be acutely aware of this reality, as revealed by one particular question that he poses to all candidates.
瑞秋看似擁有了一切。在工作上，她是一個研究機器人的優秀科學家。在家裡，她擁有一個充滿愛的家庭。她的丈夫艾登總是在她背後支持著她。隨著瑞秋的事業起飛，艾登很樂意花更多的時間來撫養他們的女兒克羅伊。 Rachel seems to have it all. At work, she is a brilliant scientist who studies robotics. At home, she has a loving family. Her husband, Aidan, is always there to support her. As Rachel's career takes off, Aidan is happy to spend more and more time raising their daughter, Chloe.