兩韓恢復熱線 出自金正恩提議

	【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/08/04 第4981期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 兩韓恢復熱線 出自金正恩提議 美陸軍購5億劑輝瑞贈全球 美要求24名俄外交官9月3日前離境 白俄維權人士陳屍公園 臉上有被痛毆痕跡 舊金山市長重大道德違規 不當收禮等遭罰64萬元 馬斯克的星鏈上網服務全球用戶達9萬 目標明年50萬戶 蘋果下周將在加國推先買後付服務 擴大金融服務版圖 彭博：軟銀已掌握製藥大廠羅氏50億美元的股份 兩韓恢復熱線 出自金正恩提議 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 南北韓上月底宣布恢復跨境熱線，南韓國家情報院三日表示，雙方恢復官方聯絡管道出自北韓領導人金正恩提議。不過北韓也就與美國恢復談判也提出條件，在重回談判桌之前，美方須先放寬部分北韓進出口制裁。 南韓國會議員河泰慶轉述國情院院長朴智元簡報指出，北韓要求美國解除的項目，包括出口礦物，進口精煉燃料、民生用品和高級酒及西裝等奢侈品。 河泰慶說：「我問哪些是他們想要的，他們說包括高級烈酒和西裝，不只是供應金正恩，還有平壤菁英階級。」 北韓官媒三日的報導未提及要求美方解除制裁一事。 朴智元在簡報中表示，在金正恩提議下，兩韓領導人自今年四月以來已有兩次親筆書信往返，確認恢復互信及改善雙邊關係的意願，也有意以履行板門店宣言為目標。 不過，南韓統一部未具名官員三日對韓聯社表示，恢復熱線是雙方經充分協商後的決定，而非任何一方提議促成。 北韓去年六月以不滿脫北者和維權人士在兩韓邊界投放反平壤傳單為由，單方面切斷所有與南韓的官方軍事及政治聯絡管道。 另外，南韓國家情報院也說，金正恩胞妹金與正一日表示，韓美本月進行聯合軍演將給兩韓關係蒙上陰影，北韓將密切關注南韓就韓美軍演做出的決定。國情院指出，這顯示，美韓若取消軍演，北韓會採取行動增進兩韓關係。 兩韓恢復熱線後，南韓軍方上月廿九日曾與北韓交換一次關於中國非法漁船的情報，國際商船通信網路也從三日開始正常通訊。 北韓自二○○六年以來舉行過六次核試及多次飛彈試射，包括可打擊美國本土的洲際飛彈，聯合國安理會決議制裁。此外美、日和南韓也個別對北韓施以制裁。 金正恩二○一八年宣布停止核試和長程飛彈試射，同年六月金正恩和時任美國總統川普在新加坡舉行峰會，是有史以來兩國現任領導人首次面對面，讓全球興起「北韓或有可能棄核」的期待。 不過二○一九年二月於越南舉行的「川金二會」，因雙方各自堅持交出完整核武清單與全面解除制裁，宣告破局，之後美朝談判停滯。 美國總統拜登上任後，政府費時數月研究北韓政策，決定採外交途徑達成北韓去核目標，但不會接受金正恩討價還價。一名美國高級官員今年三月告訴路透，拜登政府多次透過外交管道嘗試接觸北韓當局，但北韓始終不回應。 美陸軍購5億劑輝瑞贈全球 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 美國國防部二日宣布，輝瑞藥廠已和美國陸軍簽定卅五億美元（約台幣九百七十七億元）合約，將生產五億劑新冠疫苗，於明年底之前交貨完畢，美國國防部將把這些疫苗配送到全球各地需要疫苗的國家。 根據這紙合約，平均每劑輝瑞疫苗價格為七美元（約台幣一百九十五元），而非美國早前的採購價十九點五美元（約台幣五百四十五元）。 去年底美國時任總統川普任內宣布採購一億劑輝瑞疫苗，數天後又追加一億劑。今年六月輝瑞同意供應共五億劑「不營利」疫苗給聯邦政府，配送到世界超過一百個國家，多數為非洲國家。 輝瑞執行長博爾拉說：「我們和美國政府的夥伴關係，將協助把我們數億劑疫苗盡快送到世界最貧窮的國家。新冠肺炎影響所有人、所有地方，為了贏得這場戰役，我們必須確保所有人都能快速獲得疫苗。」 美國食藥署（ＦＤＡ）上周表示，將協助輝瑞和莫德納盡快獲得全面授權。目前兩家疫苗皆為「緊急授權」階段。 美國二日已達到七成成人至少接種一劑新冠疫苗的里程碑，雖然比拜登總統原設定七月四日期限晚一個月，但在Delta變種病毒株傳播和部分民眾仍拒打疫苗之際，此消息令公衛人員鬆一口氣。拜登在推特稱這是項了不起的進展。但他也說，美國還有很長的路要走，尚未打疫苗的民眾應儘快接種，「讓我們徹底擊敗這個病毒」。 美要求24名俄外交官9月3日前離境 編譯李京倫／報導/聯合報 俄羅斯駐美國大使安托諾夫在國家利益雜誌一日刊出的專訪中說，華府要求廿四名俄國外交官在簽證到期後於九月三日前離境，使兩國關係更緊張。 安托諾夫並未說明美國此舉是否因兩國特定爭端而起。他說，「由於華府突然緊縮簽證核發程序」，幾乎所有俄羅斯外交官員都將在無人接替職位的情況下離境。 國務院發言人普萊斯二日回應說，華府不是在利用俄外交官簽證報復莫斯科。他說，安托諾夫對此事描述「不精確」，俄國外交官簽證到期與美國駐俄使領館當地雇員情況無關。 俄羅斯八月起禁止美國駐俄國使領館雇用俄羅斯或第三國人員，以致美方必須資遣一百八十二名職員與數十名派遣人員。普萊斯二日說：「我們保留對俄羅斯舉措採取適當因應措施的權利。」 俄國禁止美國駐俄使館雇用俄羅斯或第三國人員，是報復美國四月十五日以俄國干預美國大選和網攻為由，驅逐十名俄國外交官。 普萊斯未否認俄羅斯外交官必須離開美國一事，他說：「俄國人簽證效期三年，一直都是這樣，簽證到期時，持有人可以離開美國或申請延長停留期限，這就是現在發生的事。」普萊斯並未提到俄國外交官申請延長期限會受到當局考慮還是立刻回絕。 莫斯科與華府一直以來都對許多議題存有歧見，在美國總統拜登說他認為俄羅斯總統普亭是「殺手」後，兩國關係進一步惡化。拜登六月十六日與普亭會面後，美俄緊張關係稍緩，一些外國投資人重新購買俄羅斯政府債券。 華府三月與四月就俄羅斯去年干預美國大選、發動網路攻擊與霸凌烏克蘭等惡意行動制裁俄羅斯。普萊斯表示，這些行動是對俄羅斯行為「作出回應」，而非升高緊張情勢。 白俄維權人士陳屍公園 臉上有被痛毆痕跡 編譯李京倫／報導/聯合報 流亡至烏克蘭的白俄羅斯維權人士斯秀夫二日失蹤，三日被發現吊在離住處不遠的烏克蘭首都基輔一座公園的樹上。警方已朝凶殺案方向偵辦，維權組織懷疑案件與惡名昭彰的白俄集權政府有關。 警方將調查此案是否為他殺，以及謀殺布置成自殺的可能性。 去年八月白俄羅斯總統魯卡申柯以八成得票率第六次當選總統，大批民眾質疑作票上街抗爭遭武力鎮壓，許多人逃往鄰國波蘭、烏克蘭和立陶宛，斯秀夫是其一。他是「烏克蘭白俄羅斯之家」會長，協助白俄羅斯人在烏克蘭找住處、找工作並提供法律建議的非政府組織。 斯秀夫同事說，他二日早上出門後失聯，應該是去慢跑，因在他家中找不到跑步裝備。同事開始在他常慢跑的森林中尋找他的下落。 同事說，斯秀夫逃離白俄之後經常覺得被監視，最近慢跑時也被「陌生人」跟蹤。 同事舒奇科告訴「現在時間電視台」，警方說，斯秀夫臉上有被痛毆的痕跡。 舒奇科說，烏克蘭警方和情治機構曾私下警告白俄之家可能有危險，「白俄祕密警察在這很活躍」。 白俄之家發聲明說：「烏克蘭消息人士和我們在白俄的消息來源曾多次警告我們，可能遭遇不測，甚至是綁架和暗殺。」 警方請民眾提供斯秀夫最近幾周生活情況、心理狀況和可能威脅他生命的人事物。 白俄反對派領袖史瓦特蘭娜．季哈諾夫斯卡亞去年代夫出征參選總統，自行宣告當選，不承認官方結果，因為她的陣營自行統計顯示，她的得票率高達七成到八成，後來她逃到立陶宛。她說，斯秀夫的死讓她「很難過」。 舊金山市長重大道德違規 不當收禮等遭罰64萬元 舊金山3日專電/中央社 舊金山市長布里德（London Breed） 任內因3項重大道德違規，包括為獄中的哥哥向前州長求情、由下屬支付汽車維修費、未正確申報競選獻金，將被罰款約新台幣64萬元。 舊金山市長布里德與該市道德委員會（Ethics Commission）達成協議，同意接受2萬2792美元（約新台幣64萬元）的罰款。 由「舊金山紀事報」（The San Francisco Chronicle）取得並在今天率先披露的文件指出，布里德「嚴重」違規情事包括濫用市長頭銜謀取私利、違反舊金山市政府法律接受下屬禮物及未能正確揭露競選政治獻金。 布里德昨天簽署同意書，認為「公平」。道德委員會下次會議訂在本月13日，一旦批准通過，市長將親自繳付罰款。 民主黨籍的布里德，現年46歲。她今天發表聲明，那些規定與她身為市長的決策沒有關聯影響，但是她認為「市長以身作則、為自己的行為負責很重要」，她在過去兩年的過程中學到很多。 布里德在2018年10月23日寫給前加州州長布朗（Jerry Brown）的信中，替人在獄中的哥哥拿破崙．布朗（Napoleon Brown）求情，他因非自願過失殺人與持槍械搶劫被判處44年有期徒刑，已服刑20年。 布里德說，哥哥受到裁罰過重，且在監獄裡有所改變。許多家庭成員也寄出類似的陳情信，希望爭取減刑。 前州長布朗並沒有赦免布里德的哥哥，不過道德委員會仍認定布里德發出的信件，涉及濫用市長頭銜，因此開罰2500美元（約新台幣7萬元）。 布里德另涉及收受舊金山前公共工程主任努魯（Mohammed Nuru）的禮物，包括一筆發生在2019年的汽車維修費用。 努魯與布里德約會多年，且是數十載的朋友，布里德援引另一項法律規定，「與官員有長期、親密友誼的個人所提供的禮物不需要提報」。但道德委員會認為不適用，判定布里德違反禁止接受下屬禮物的法律，罰款8292美元（約新台幣23萬元）。 根據報導，努魯是爭議性人物，他捲入一樁官員、包商與非營利組織等複雜關係的醜聞，在2019年被聯邦調查局指控欺詐。 道德委員會提出的第3項違規行為事關競選獻金。2015年布里德擔任舊金山市議會議員，當她準備競選連任時，要求兩位餐館老闆直接支付1250美元（約新台幣3.5萬元）給廠商，製作用於舊金山同志遊行的宣傳花車。 布里德在競選財報中未能正確披露相關捐款被罰7500美元（約新台幣21萬元），加上舊金山市政府法定的政治獻金每人為500美元（約新台幣1.4萬元），布里德超收捐款被罰款4500美元（約新台幣13萬元）。 布里德的律師威里斯（Tom Willis）說，市長已經為她的錯誤承擔責任，將放下過去、繼續向前。 馬斯克的星鏈上網服務全球用戶達9萬 目標明年50萬戶 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 馬斯克的太空探索公司SpaceX表示，旗下的星鏈（Starlink）衛星網路服務訂用戶愈來愈多，現在已為全球約9萬用戶提供服務。 SpaceX 在7月29日與美國聯邦通信委員會（FCC）的會議中回報星鏈的最新成長情況，指出這項服務現在擁有12國的用戶。新的總用戶數顯然是計算擁有Starlink接收器的家庭戶數，這也代表一個月新增約2萬用戶。馬斯克在6月底曾表示，「該公司已獲得具戰略顯著意義的 69,420活躍用戶」。 星鏈是SpaceX資本密集型計畫，要建立一個由數千顆衛星組成的互聯網際網路，目標為地球上任何地方的消費者提供高速網路。SpaceX為特定消費者推出每月99美元測試版（beta版）上網方案，同時在過去一年中，尋求監管機構核准該公司測試飛機上上網服務，並且將該服務擴大至支援船舶與卡車等大型交通工具。 SpaceX還向FCC表示，目前星鏈在「全球有超過50萬筆訂單/繳交保證金」。馬斯克6月時曾表示，該公司到2022年夏季，可能會增加如此多的用戶。 星鏈目前是世界上最大的衛星群，迄今已發射超過1,700顆衛星。 SpaceX也提到將開始發射的「下一代衛星」計畫，這種新的星鏈衛星特色是，能為更多用戶提供速度更快、更少遲滯與更多回傳容量的服務。 蘋果下周將在加國推先買後付服務 擴大金融服務版圖 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 蘋果（Apple）與加拿大支付解決方案公司PayBright計劃推出先買後付的服務，供加國的蘋果裝置用戶使用，展現蘋果擴大金融服務事業版圖的決心。 根據蘋果寄給加國零售門市員工的信函，這兩家公司預計下周三（11日）在蘋果零售門市及線上商店推出這項服務，讓購買iPhone、Mac或iPad的顧客可在未來12或24個月分期付款，取代原本的一次付清。蘋果也說，推出這項服務後，將在一段期間內提供零利率優惠。PayBright隸屬於美國控股公司Affirm。 這將是蘋果數年內首度在加國推出自家產品先買後付的服務。蘋果去年起和高盛集團合作，在美國推出蘋果產品先買後付的服務，主要是透過聯名信用卡Apple Card，這項服務尚未擴大至全球。蘋果長期以來在數國推出購買iPhone可每月分期付款的服務。 蘋果說：「部分顧客造訪過蘋果商店後，想要分期付款購買商品。他們現在有新的選項，購買自己喜愛的蘋果產品後，可在一段時間內付清。」 蘋果和Affirm公司皆拒絕對此發表看法。Affirm 3日股價大漲3.3%，收報66.67美元，受這項合作消息帶動，扭轉西前的6%跌勢。 彭博：軟銀已掌握製藥大廠羅氏50億美元的股份 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 彭博引述知情人士報導，軟體銀行（Softbank）已悄悄對羅氏藥廠（Roche Holding）累積50億美元的股份，押注這家製藥公司運用數據來開發新藥的策略。 彭博匯編的數據顯示，軟銀目前已位列羅氏藥廠的大股東。 羅氏藥廠的業績最近受到新冠肺炎檢測業務的提振，該公司的診斷部門迅速因應疫情，但治癌藥物面臨日益激烈的競爭，使製藥事業欲振乏力。 這家總部位於瑞士巴塞爾的公司股價過去一年上漲8.8%，相較之下，MSCI全球製藥、生物科技和生命科學指數上漲14.7%。 羅氏藥廠擁有雙元的股權結構，有表決權和無表決權的股票是分開的。創辦人家族擁有50.1%的有表決權持股，諾華公司（Novartis AG）則擁有另外1/3持股。目前並不清楚軟銀持有那一種股票。 據知情人士透露，軟銀認為羅氏藥廠以數據來研發藥物的基因科技部門被嚴重低估了。羅氏藥廠去年才聘請了哈佛大學附屬博德研究所（Broad Institute） 的核心成員生化學家 Aviv Regev，負責主持這個部門。 羅氏藥廠也正開發新冠肺炎新藥丸和阿茲海默症治療藥。 •疫情下的東奧 展現運動家精神 IOC主席巴赫、日本首相菅義偉及東京奧運組織委員會堅持在疫情憂慮籠罩之下舉辦2020東京奧運，認為這是全世界在艱困時期強化國際團結的契機，展現人類經歷疫情肆虐過後重新展現活力的堅毅與運動家精神，堪稱「復興奧運」。 •借助HOLOLENS 2 遠距會診更有感 微軟的HoloLens 2，在軟、硬體到位的情境下，更能夠在現今新型冠狀肺炎（COVID-19）疫情蔓延的時代，實現更加全面的遠距會診，醫生不需面對面，就能掌握病人狀況、給予適當的診斷建議。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們