2021年8月23日 星期一

《蘿兒的家庭筆記》─(3)


【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊,為第二人生做足功課,活出精彩亮麗!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/08/23 第2797期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《蘿兒的家庭筆記》
作者:艾梅莉・克里奇利(Emily Critchley)
譯者:柯清心 繪者:南君

幼獅文化出版

     我環視餐桌,老爸和米奇盯著桌布,莎拉一副被人摑了巴掌的樣子,老媽是唯一繼續吃飯的人,她冷靜的切著基輔雞,將圓圓小小的胡蘿蔔切成一半。

 
《蘿兒的家庭筆記》─(3)
作者:艾梅莉・克里奇利(Emily Critchley)
譯者:柯清心 繪者:南君

  「什麼?」莎拉說,「不好意思,這是在開玩笑嗎?」

  「她是我們學校的嗎?」米奇問。

  老爸點點頭,「是的。」他回答米奇的問題說。

  我環視餐桌,老爸和米奇盯著桌布,莎拉一副被人摑了巴掌的樣子,老媽是唯一繼續吃飯的人,她冷靜的切著基輔雞,將圓圓小小的胡蘿蔔切成一半。

  「你跟學生搞外遇?」我問說,覺得有必要釐清這件事。不管此事合不合法,對我來說,聽起來就超有爭議性,老爸並不是那種具爭議性的人。

  爸爸蹙著眉頭,「我剛剛進入一場新的關係,這是我人生的新階段,我真的希望你們日後會為我高興。」

  「她是誰?」莎拉低聲問。

  老爸清了清嗓子,「她叫凱莉。凱莉•迪爾。」

  「凱莉•迪爾!」莎拉尖聲大喊,「太噁了吧!太OX&%的噁心了,我的意思是—她毛超多的!」

  老爸沒有駁斥,我知道他一定很不好受,因為他並沒有斥責莎拉說髒話。

  我努力思索這位毛茸茸的大姐是何方神聖,卻拼湊不出對她的想像,不知道莎拉是否帶她回來吃過晚飯,我想應該沒有。通常你不會嫌自己的朋友毛髮多,而且莎拉對於她在第六學級結交的朋友十分挑剔,因為這對她的受歡迎程度極為重要。我們兩個在這一點上並不相像,事實上,對於兩個由同一對父母所生,且在過去十三年半,被迫同住的人來說,我們幾乎沒有共通點。

  米奇憂心忡忡的問:「有任何人知道這件事嗎?」

  「還沒有太多人知道,」爸爸說,「我們盡可能保持低調,等她先畢業再說,理由很明顯。」

  「她父母知道嗎?」我問,試著想從他們的觀點去理解。說不定人家覺得根本沒什麼,無所謂,或許他們是那種會留男生在家裡過夜,會趁著價格便宜,跟學校謊稱凱莉生病,請一個禮拜假帶她去度假的爸媽。也許他們會在週末抽點大麻,而且總是鼓勵孩子們嗑一點藥,這樣凱莉和她的兄弟姐妹—如果她有兄弟姐妹的話—不會嗑大麻成癮,還不到二十三歲,腦子就壞掉了。也許吧,我心想,他們只能怪自己了。

  「還不知道,不過……凱莉打算不久就告訴他們。」

  不知這件事是如何開始的,但我寧願不要知道。我忍不住想到老爸辦公室旁邊,放置體育用品的櫃子。

  莎拉哭了起來,爸爸看起來十分苦惱。老媽拍著莎拉的肩膀,彷彿在說,妳就認命吧,歡迎來到真實的世界,甜心。

  你很難覺得老媽遇人不淑,但不知她是如何應付此事的。她似乎挺能安之若素,彷彿老爸剛才只是宣布要開始收集火柴盒之類的。我仔細打量老媽,她的眼睛似乎泛著薄光,不知她是不是又開始吃鎮靜劑了。我知道媽媽在服用抗憂鬱劑,因為我在浴室的櫃子裡看到了。有時媽媽會覺得抑鬱,承受不住生活。遇到這種狀況,她便去醫生診間裡哭訴一番,醫生就會幫她開藥。我知道,因為我小時候,媽媽得帶著我跟她一起去看病,醫生會賞我一根棒棒糖,拍拍我的肩說,要好好照顧她。 ?

文章出處/資料提供:幼獅文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《蘿兒的家庭筆記》

 
臺市立圖書館 暑期線上說故事活動

中文線上說故事「遇見童話」
本活動不須報名,每場次參加人數上限100人,各直播間將於開始時間5分鐘前開放登入。

8/26(四)10:10-10:50(直播)
1.狐狸老師班上的那些事-環保先進班
2.好耶!胖石頭
說故事老師:李東子、林宜

活動日期:2021年8月26日(四)10:10-10:50
活動詳見: 臺市立圖書館 暑期線上說故事活動
費  用:免費
主辦單位:臺市立圖書館

 
【非常台灣】走進毛氈小宇宙

非常台灣 X 非常態羊毛氈
非常台灣除了很台之外也有另一個非常態之意,此次展覽除了集結十項台式經典的時代日常外,更要向大家分享你所不知的非常態羊毛氈創作。

藥品 傢俱 建築 調味料 人物
玩具 圖樣 零食 家電 塑膠袋

除了大家熟知的立體擬真,更能以平面插畫及複合媒材拼貼,一次展現羊毛氈的不同型態及樣貌。

從21天 • 創作處方箋到180天 • 非常台灣聯展
...............

我們以羊毛氈創作記錄下屬於這座島嶼的時代日常,更將這份日常連線至松山文創園區,邀請大家前往服務中心索取地圖及迷你書,開啟17個島嶼日常的集章之旅,親自完成非常台灣• 限定迷你書。

活動時間:2021年4月30日~2021年10月3日9:00至20:00
活動地點:松山文創園區 北向製菸倉庫-消防箱群展(台北市信義區光復南路133號)
費  用:免費
主辦單位:羊毛氈手創館松山文創園區
聯絡信箱:feltmakingjane@gmail.com    

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言