一部認識萊辛、親近萊辛的經典之作。
想到這第五個孩子，她沒有愛，也沒有感情，
她恨自己竟沒有半點正常的情分，
令她夜夜驚醒的，只有罪惡感和恐懼……
楊薇雲（元智大學應用外語系、淡江大學英文系兼任副教授）、盧郁佳（作家）＿＿專文作序
李欣倫（作家）、顏擇雅（作家、出版人）、郝譽翔（作家、臺北教育大學語文與創作學系教授）＿＿萊辛迷一致推薦
▍諾貝爾文學獎得主──多麗絲•萊辛代表作
▍極限揭露人類隱而未顯的與惡的距離
▍女人被愛勒索的酷烈時代
海莉一直相信，這個小怪物是來傷害她的，現在卻怎麼也沒有這種感覺。她的心裡只有憐憫：可憐的小怪獸啊，他的母親竟是這般的討厭他……
班，海莉和大衛的第五個孩子，長相古怪、性格暴戾。他鎮日怒吼咆哮，學會的第一句話不是「爸爸」、「媽媽」，而是祈使的命令句：「我要蛋糕。」
面對這個家族裡人人迴避的孩子，海莉既想守護他，卻又暗暗希望他從高處摔落、被車撞死。她那出於本能的母愛存在，但不知從何開始……
本書探討階級社會裡，面對異己的矛盾與拉扯，以及母愛的在與不在──「尋常」是什麼模樣？無知之中，你的寬容還寬容嗎？
作者簡介：
多麗絲•萊辛（Doris Lessing，1919-2013）
二○○七年諾貝爾文學獎得主，近幾十年來聲譽最為卓著的作家之一。諾貝爾文學獎的授獎辭如是形容：「她是描述女性經驗的史詩級創作者，她帶著懷疑精神，用火一般的熱情和想像力呈現一個四分五裂的文明供人們審視思考。」 除了獲頒英國最高榮譽勳位獎與最高文學獎項之外，她也獲得大衛柯亨英國文學獎、西班牙阿斯圖里亞斯親王獎、加泰隆尼亞國際獎，以及杜邦文學終生成就金筆獎。 二○一三年十一月，萊辛逝世，享年九十四歲。 本書續集?Ben, In the World: The Sequel to the Fifth Child?中文版預計於二○二○年出版。
譯者簡介：
余國芳
中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》等超過四十部文學與非文學譯作。
|
沒有留言:
張貼留言