| 人們在東京抬神輿遊行,慶祝新皇登基。(法新社) | | | 文/陳韻涵輯 相隔202年 憲政史首次 日本4月30日舉行日皇明仁「退位禮正殿之儀」,平成結束 令和揭幕明仁(現稱上皇)發表最後談話,感謝日本國民在「平成」年代30年間接納並支持他作為國家象徵。這是日本相隔202年,再次舉行日皇退位儀式,也是憲政史首次。 退位禮正殿之儀在東京皇居「松之間」舉行,儀式簡潔約10分鐘,由日本首相安倍晉三代表國民向明仁致謝,再由明仁發表最後談話。85歲的明仁說:「即位至今30年,作為日皇能得到國民深厚的信賴和敬愛,是件幸福的事」。明仁感謝國民接納和支持,他和皇后美智子由衷期許,「令和」時代和平且收穫豐碩,祈禱日本及世界人民安寧、幸福。 皇太子(現為日皇)德仁夫婦為首的成年皇族,以及日本行政、立法、司法三權首長和內閣成員等約300人列席參加。二次世界大戰之前,日皇是實質元首;二戰後,日本的《和平憲法》規定,日皇僅具象徵地位,在國家面臨天災人禍時撫慰民心,在政治上必須保持中立。 德仁登基後,明仁與皇后美智子升格為上皇、上皇后,不再負擔皇室公務。德仁的弟弟、秋篠宮文仁晉升皇位第一順位繼承人,明年4月19日舉行「立皇嗣之禮」。 明仁上皇夫婦不久後將搬出皇居,讓給新皇德仁夫婦居住;明仁夫婦將暫住東京都港區的高輪皇族邸,再搬到德仁現居的赤阪東宮御所。東宮御所將進行翻修,增加無障礙設施,預定明年4月整修完畢後,讓上皇夫婦入住,屆時將更名為「吹上仙洞御所」。明仁夫婦對於東宮御所充滿回憶,明仁還是皇太子時,與美智子在這裡養育孩子。 新時代各地慶祝 宛如跨年登基儀式 長達一年 日本社會以歡慶氛圍祝賀德仁即位,與1989年昭和日皇駕崩而進入平成時代的肅穆氣氛迥異。4月30日到5月1日,民眾宛如跨年般歡欣慶賀,中央與地方政府、學校或私人企業都舉辦各式活動,迎接日本皇室進入令和年代。 約1500人1日在九州福岡縣太宰府市,參加漢字「令和」排字活動。太宰府是日皇新年號典故的發源地,詩人一千多年前在此賞櫻,寫下「初春令月、氣淑風和」詩句,收錄在8世紀成書的《萬葉集》。 新皇登基儀式長達一整年,盛大的新皇「即位禮正殿之儀」訂10月22日舉行,德仁屆時將宴請國內外貴賓宣告即位,並舉行遊行「祝賀御列之儀」。11月則有「大嘗祭」,日皇將代表國民,以新收割的穀物祭祀祖宗與天神。 繼承三神器首見女性觀禮 59歲的德仁1日即位,成為第126代日皇,揭開「令和」時代序幕。新皇繼位的「劍璽等繼承之儀」,以及新皇會晤國民代表的「即位後朝見之儀」依序在皇居「松之間」舉行;德仁在典禮後發表首次談話,誓言常懷民心並與國民團結一致。 日皇即位最重要的劍璽等繼承之儀在東京時間上午10時30分(台北時間9時30分)舉行,德仁繼承日皇信物三神器中的草薙劍、八尺瓊勾玉(璽),以及國璽、御璽。日本《皇室典範》規定,皇位由屬於「皇統的男系男子」繼承,皇后雅子與女兒愛子無法出席觀禮,列席的唯二皇族為53歲的秋篠宮文仁親王和83歲的常陸宮正仁親王。 然而,三權首長、首相及內閣成員則無性別限制,內閣唯一女成員、地方創生擔當大臣片山皋月成為在場見證德仁即位的唯一女性,這也是「劍璽等繼承之儀」首次有女性列席參加。 東京時間上午11時10分(台北時間10時10分),「即位後朝見之儀」登場,德仁與雅子首度以日皇與皇后身分會晤首相安倍晉三、內閣成員、國會首長、最高法院院長和地方團體代表。 安倍代表國民對德仁日皇致祝賀詞,稱「日皇陛下是國家與國民團結的象徵」,「日本政府致力創造光明未來,並在國際情勢瞬息萬變之際,以和平與希望榮耀日本」。 德仁隨後首度以日皇身分發表演說,他先感謝明仁上皇過去30年來的付出,祝願世界和平和國民幸福,並與國民同甘共苦,完成一件又一件的公務。他接著說,根據《日本國憲法》及《皇室典範特例法》在此繼承皇位,深知肩負重任,未來將「常懷民心,遵守日本憲法,履行日本與日本國民統合象徵的責任與義務,祈願人民安樂與世界和平。」 新日皇未經戰爭 喝過洋墨水關切教育 重視水資源 德仁是日本近代唯一未經歷戰爭,也是首位出國留學的日皇;專家認為,留學英國牛津的德仁會汲取父親的經驗和建議,但也會有自己的意見和風格。 德仁生於二戰後的和平年代,不同於父親明仁幼時經歷戰火,對戰爭別有感悟;明仁是蝦虎魚權威,德仁則重視水資源,出任聯合國「水與衛生顧問委員會」名譽主席,且關切教育、高齡化和少子化問題。 研究日本皇室的神戶大學副教授河西秀哉說:「皇太子(德仁)赴英國留學,對他的思考模式有很大影響。他認為,日本皇室必須像英國王室成員那樣親近人民,積極參與慈善活動且更國際化。」 |
沒有留言:
張貼留言