| | | |  | | | A Bunch of Bunny Facts
—Britton Mercadante
Cute. Adorable. Fluffy. These are the words that hop into our minds when we think of rabbits. But how much do you really know about them? Read on to learn some interesting facts about these furry animals.
In the wild, rabbits face many dangers, but they have a few tricks up their sleeves to stay alive. They can run faster than humans to escape from larger animals, and their powerful hind legs make them very agile. They also have a great sense of hearing and can hear sounds from two miles away. They even sleep with their eyes open so that they can wake up and be ready to run away quickly!
Speaking of their eyes, rabbits have another special ability: they can see in front, behind, to the side, or even high above without turning their head. While humans have about a 210-degree field of view, rabbits have almost a 360-degree field of view because of the position of their eyes on their head. Rabbits use this ability to prevent other animals from creeping up on them.
兔子趣聞大集合
可愛、討人喜歡、柔軟蓬鬆的。這些是我們想到兔子時腦海裡會冒出的詞彙。但你真的對牠們了解多少呢？繼續讀下去來了解一些關於這些毛茸茸動物有趣的事實。
在自然環境中，兔子面臨許多危險，但牠們有維持生存的錦囊妙計。牠們能跑得比人類還快來躲避較大的動物，而牠們強有力的後腿讓牠們動作十分矯捷。牠們也有絕佳的聽力，能聽到兩英里外的聲音。牠們甚至會張著眼睛睡覺以便可以迅速醒來準備好逃走！
說到牠們的眼睛，兔子有另一項特殊能力：牠們不必轉頭就可以看到前面、後面、側邊或甚至頭上高處的東西。人類的視野約兩百一十度，而兔子則有將近三百六十度的視野，因為牠們眼睛的位置在頭頂上。兔子用這種能力來避免其他動物偷偷接近牠們。 | | | | 《 詳細內文請翻閱NO.210 10月號Live互動英語雜誌 》 | | | | | | |  | | Useful Exchanges 派對邀約實用對答 | A: It's Mary's birthday this Friday, so we're going to have a surprise party for her. Would you like to come?
這禮拜五是瑪莉的生日，所以我們要為她舉辦一個驚喜派對。你想來嗎？
B: Of course I'd like to! Where and what time will it be held?
我當然想去！派對會在哪裡舉辦？幾點？ | | | A: We're going to have a pool party at Jerry's house this Saturday.
我們星期六會在傑瑞家辦一個泳池派對。
B: A pool party? That sounds interesting. Should I bring anything?
泳池派對？聽起來很有趣。我需要帶什麼嗎？ | | | A: I'm having a movie night at my house tonight. I was wondering if you would like to join me.
今晚我要在我家舉辦電影之夜。我想知道你想不想加入。
B: Sure thing. I love watching movies.
當然好啊。我很愛看電影。 | | | A: I'm sorry, but I will not be able to make it to your party.
我很抱歉，我無法去妳的派對了。
B: That's too bad! Thanks for letting me know, though.
太可惜了！不過還是要謝謝妳告訴我。 | |
| | | | |  | | | | 2018/10/15(一) |  | The British also created different varieties of ketchup, such as mushroom and walnut.
英國人也創造出不同種類的魚露，像是鮮菇魚露和核桃魚露。 |
| | 2018/10/16(二) | | Found in 97 percent of American houses, ketchup is perhaps more popular than any other food item.
百分之九十七的美國家庭中都可以找到番茄醬，它或許比其他食品都要來得受歡迎。 |
| 2018/10/17(三) | | In the wild, rabbits face many dangers, but they have a few tricks up their sleeves to stay alive.
在自然環境中，兔子面臨許多危險，但牠們有維持生存的錦囊妙計。 |
| | 2018/10/18(四) | | In truth, carrots are high in sugar and should not be fed to rabbits every day.
事實上，紅蘿蔔糖分很高、不應該天天餵給兔子吃。 |
| | 2018/10/19(五) | | Swimming is one of the most beneficial activities to your health.
游泳是對健康最有益的活動之一。 |
| | | | |  | | | | | | HIW+英語 |  | | 知識大圖解1年 + 英語1年(5刊選1) | | 特價3290元 | | | | | | | 日語+英語 | | | 日語1年 +英語1年(5刊選1) | | 特價3290元 | | | | | | | 日語6期+超級犀牛聯訂 | | | 日語6期 +超級犀牛 | | 特價1290元 | | | | | | | | | |
沒有留言:
張貼留言