2021年11月4日 星期四

社群媒體的新世代?


【發現-史前館電子報】有考古學家帶你進入時光隧道,讓你更認識臺灣豐富史前文化、原住民文化與自然史。 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習英語。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/11/05 第590期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 吃早餐要用eat還是have?
【英語學習Plus】 A New Era for Social Media? 社群媒體的新世代?
【本月發燒書】 中級英文寫作贏戰攻略:全民英檢/學測作文必修(16K彩色+解答別冊)
【好康情報局】 新書快報★心智圖神奇記憶初級英文文法★圖像記憶更快速
 

吃早餐要用eat還是have?

美式英語和英式英語,在用法上有許多相似之處,但也有一些用法,在美式英語是對的,但到英式英語卻是錯誤的。吃早餐就是其中一例,一起來看看吧!

美式:Ming Corning is usually too busy to eat breakfast/have breakfast in the morning.
英式:Ming Corning is usually too busy to have breakfast in the morning.
(明•科寧早上通常忙得沒時間吃早餐。)

★英國人會說 have breakfast/lunch/supper/dinner,認為 eat breakfast 等犯了文法錯誤。
★美國人可以 eat breakfast/lunch/dinner/supper,也可以 have breakfast/lunch/dinner/supper。
Kate Skinner ate a hearty dinner. = Kate Skinner had a hearty dinner.
(凱特•史金納吃了一頓豐盛的晚餐。)

────── 節錄寂天講堂「吃早餐要用eat還是have?」
 

A New Era for Social Media? 社群媒體的新世代?

How many people have a Facebook account? One hundred million? A billion? Try 1.9 billion! That's almost 30% of the world's population sharing their lives online.

However, if you ask many teenagers, they'll tell you that they don't use Facebook much. That's because a new generation of social networking apps has arisen for a new generation of online users. And while Facebook is still the king of the Internet, young people increasingly connect through platforms like Instagram and Snapchat instead.

There are a couple of reasons for this shift. First, Instagram and Snapchat are generally accessed through mobile apps. Anyone sitting in a restaurant can see that most people nowadays like connecting online through their phones rather than while sitting at computers. This is especially true for teens, so the mobility of these apps makes them much more attractive to the young than a web-based site.

Moreover, sites like Facebook and Google+ mainly allow users to share stories about their lives. However, newer social media apps are much more focused on simply sharing images and videos. This appeals to younger users, who deal much more in visuals than in written information. Instagram, for example, doesn't even have a wall for people to post status updates on. Snapchat has become popular for its cute and often entertaining photo filters.

Finally, there is the element of secrecy. As Facebook has become ever common for everyone, many teens see it as their parents' social media. A big advantage of Snapchat is its privacy, and the ability to share photos and connect with friends without older relatives' knowledge. "Snaps" can be shared with a select group of people before being automatically deleted forever. This gives teens their own online space, away from the adult world.

Of course, social media is still a relatively new phenomenon. As technology rapidly changes, there will always be new ways for people to stay in touch and share their lives.


有多少人擁有臉書帳號呢?一億人?十億人?答案是19億人!也就是將近三成的世界人口都在網路分享自己的生活。

不過,如果問問大多數的青少年,他們會說自己不太使用臉書。這是因為新世代的社群網路應用程式,已因應新一代的網路用戶而生。雖然臉書仍是網 路之王,但透過Instagram和Snapchat等平臺互相交流的年輕人已逐漸增加。

造成這樣的轉變有幾個原因。首先,Instagram和Snapchat通常是透過手機應用程式來讀取。坐在餐廳裡就可觀察到多數人現在其實都喜歡用手機上網,而非使用電腦。年輕人更是如此,這種應用程式的機動性,比網站式的社群媒體更具吸引力。

此外,臉書和Google+主要是讓用戶分享生活點滴。不過,推陳出新的社群媒體應用程式,則著重於分享照片與影片。這種模式吸引了偏好視覺元素而非 文字資訊的年輕族群。以Instagram為例,根本沒有所謂的「塗鴉牆」可供人發表最新動態。Snapchat知名度大開的原因,在於具娛樂效果的可愛照片濾鏡。

最後,是隱私問題。臉書愈來愈普及,許多青少年將臉書視為父母那一代才用的社群媒體。Snapchat的優點在於隱私設定,可在長輩不知情的狀態下,和朋友互相分享照片與聯絡感情。所有「快照」都可以在永遠自動刪除前,和特定群組分享。這讓青少年擁有遠離大人掌控的網路喘息空間。

社群媒體當然仍是相對新穎的一種現象。科技日新月異速度之快,一定會不斷出現讓大家保持聯絡與分享生活的新方式。

──選自《焦點英語閱讀:六大技巧輕鬆讀英文(Level 1)【四版】(16K+1MP3)》
 

中級英文寫作贏戰攻略:全民英檢/學測作文必修(16K彩色+解答別冊)

新制多益閱讀滿分奪金演練:1000題練出黃金應試力(16K)

英語閱讀技巧完全攻略3【二版】(16K+寂天雲隨身聽APP)

Step by Step圖解狄克生片語:一本學會470個關鍵日常英文片語(16K+寂天雲隨身聽APP)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言