2021年7月19日 星期一

《桐山國王》─(3)


【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康! 以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/07/19 第2792期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《銅山國王》
作者:保羅.比格爾(Paul Biegel)
譯者:賴雅靜

小麥田出版

  兔子急忙打開大門,把燈高舉過頭,想把來人看個仔細。閃爍跳動的燭光映照著一隻令人害怕的狼,狼立刻舉起一隻腳掌遮住碧綠的雙眼:「 拜託,燈光不要這麼亮!」他以低沉的嗓音說:「還有,快點讓我進去吧!」說著,他一把將兔子推開,逕自把門帶上,並且催促兔子:「先生,快帶我去見國王,我知道一則故事,保證他聽了以後,身體會好得多。」

 
《銅山國王》─(3)
作者:保羅.比格爾(Paul Biegel)
譯者:賴雅靜

  兔子急忙打開大門,把燈高舉過頭,想把來人看個仔細。閃爍跳動的燭光映照著一隻令人害怕的狼,狼立刻舉起一隻腳掌遮住碧綠的雙眼:「 拜託,燈光不要這麼亮!」他以低沉的嗓音說:「還有,快點讓我進去吧!」說著,他一把將兔子推開,逕自把門帶上,並且催促兔子:「先生,快帶我去見國王,我知道一則故事,保證他聽了以後,身體會好得多。」

  「是神醫請你來的嗎?」兔子問。

  「那當然。」狼回答。

  他們穿過長長的廊道,兔子心想,貿然讓陌生人進入城堡,其實非常危險,天曉得,這隻狼到底幹過哪些壞事。

  見到狼來了,國王問:「這是怎麼回事?」

  「陛下,有客人來訪。」兔子鄭重的回答。

  「好好,」國王調整坐姿,讓自己舒服些,同時用鬍子把眼鏡擦乾淨。「上次有客人來,已經是好久以前的事了。我記得,是六十年前了吧。」

  兔子沒想到,凶惡的狼居然朝國王深深一鞠躬說:「偉大的千歲國王,我們大家的君主,除了您,我是不向任何人鞠躬的。聽說您病了,我特地前來講述一則從未有人聽過、最棒的冒險故事。」

  「好好,」國王又說了一遍,同時用他那雙視力不佳的眼睛打量著狼。「我想,我認識你祖父,他叫作艾斯馬禮——或者叫作達苟?」

  「我的祖父是一邊側腹光禿無毛、令人生畏的嗚沃夫。」狼回答:「我要說的就是他的故事。」

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《銅山國王》

 
Be劇團《山珍海味吃飽了沒》

節目名稱:《山珍海味吃飽了沒》
演出單位:Be劇團
演出形式:真人、物件偶、光影
適合年齡:4歲以上親子(12歲以下必須由家長或成年親友陪同進場觀賞)
演出長度:約60分鐘

活動日期:2021年7月23日(五)19:30至20:30
活動地點:文山劇場(臺北市景文街32號,捷運景美站1號出口)
費  用:200元(不分年齡,一人一票,憑票入場)https://bit.ly/3wCyblQ
主辦單位:文山劇場

 
繪自然-博物畫裡的臺灣」數位展

自然觀察的記錄,目前最早可追溯至數萬年前的史前遺跡與遺物,例如法國著名的肖維岩洞(Grotte Chauvet)、拉斯科洞窟(Lascaux)裡兩、三萬年前的壁畫。文字發明後,即使人們能夠在書籍文章中以大量文字描述各種觀察、紀錄和科學分析結果,也無法徹底取代圖像在傳達訊息方面讓人一目瞭然的優勢。這些藉由觀察自然,對動物、植物、化石,乃至地景等進行的繪圖紀錄,也逐漸的發展成兼具學術專業與美感的科學繪圖。

活動地點:國立臺灣博物館 「繪自然-博物畫裡的臺灣」數位展
費  用:免費
主辦單位:國立臺灣博物館  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言