2019年12月11日 星期三

時代雜誌揭曉2019年度風雲人物:瑞典環保少女童貝里


【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語! 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2019/12/12 第4575期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 時代雜誌揭曉2019年度風雲人物:瑞典環保少女童貝里
童貝里指控 「富國想規避減排 誤導大眾」
大戲上場!川普宣布出席參院彈劾聽證:我會證明我無罪
阿國政界陷貪污 2前總理分別判刑
洛興雅案 翁山蘇姬答辯半小時駁意圖滅絕
英大選今投票 民調預測保守黨強勢地位不保
國際要聞 Fed今年最後一場決策會 如預期按兵不動
印度頻傳輪暴女子案 孟買一男子也不能倖免
野火影響健康點燃心中怒火 2萬雪梨人上街抗議
法國年金新制公布未熄怒火 工會揚言持續罷工
1.8兆美元 沙國石油公司市值超越蘋果
新版美墨加自貿協定 眾議院下周可望通過
華為贏得德國5G網路建設合約 尚待政府批准
是誰惡作劇?賭城鴿子頭戴牛仔帽到處飛

焦點新聞
時代雜誌揭曉2019年度風雲人物:瑞典環保少女童貝里
編譯莊蕙嘉/即時報導/聯合報

美國時代雜誌11日公布2019「年度風雲人物」,由16歲瑞典環保少女童貝里獲得殊榮。時代雜誌在最新一期封面稱她是「青年力量」,讚揚她一年多來疾呼各國正視氣候變遷問題的努力,成功凝聚全球聲量。

童貝里(Greta Thunberg)11歲就開始擔憂氣候問題,去年8月輟學後開始「為氣候罷課」運動,帶著標語坐在瑞典國會門口,要求瑞典甚至是各國政府採取具體行動對抗氣候變遷。她的抗爭擴散至全世界,形成青年抗議潮。

今年童貝里一躍成為國際焦點,她4月覲見天主教教宗方濟各,教宗鼓勵她要堅持下去。她費時一個月搭零碳排帆船橫渡大西洋,9月參加聯合國大會,談到領袖的不作為,怒罵「你們怎麼這樣」,見到美國總統川普更怒目而視。

3日至12日改於西班牙馬德里的氣候峰會,童貝里也沒缺席,表示:「改變不會來自當權者,而是大眾。」

加拿大作家愛特伍將童貝里比喻為「聖女貞德」,柯林斯字典將「氣候罷課」(climate strike)選為年度代表字,她發起的抗議活動已從一人擴大為全球400萬人參與的運動,也是人類歷史上規模最大的氣候示威運動。

時代雜誌指出,雖然氣候議題牽涉的複雜政治並非童貝里一人一夕可以改變,但是她的出現,確實讓民眾對氣候議題改觀,也讓各國領袖承認阻止地球升溫是當務之急。

長年致力氣候變遷議題的美國前副總統高爾也說:「現在氣氛確實不一樣了。縱觀歷史,許多偉大的道德運動,都是在年輕人決定扛起的那一刻發揮影響力。」

童貝里患有亞斯伯格症,她不喜歡人群,不愛八卦嚼舌根,說話直接。她用簡單的話語向全球領袖表達訴求,拒絕溢美之詞或轉移話題,名氣或權力也不能動搖她。童貝里並非首個就氣候問題向世界發出警告的人,不是網紅、科學家、政客、富家千金或公主,只是一個普通少女,是一個敢站出來和當權者對話的人。

童貝里的努力在今年受到注目,也成功推動一些改變。英國國會表決通過法案,要求政府消除碳足跡。

今年時代雜誌年度風雲人物的其他入圍者,還包括美國總統川普、美國眾院議長波洛西、中國大陸國家主席習近平、臉書創辦人祖克柏和香港示威者等。

【相關閱讀】

□環保少女譴責雨林盜伐 巴西總統:她是屁孩

   
童貝里指控 「富國想規避減排 誤導大眾」
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

甫獲時代雜誌「年度風雲人物」殊榮的瑞典環保少女童貝里,十一日在「聯合國氣候變遷綱要公約第廿五次締約國會議(COP25)」上批評富國想設法規避減排溫室氣體,誤導大眾視聽。

童貝里指控:「各國找出避免採取真正行動的巧門。政治人物和企業家憑藉創意的公關術,讓自己看起來有所行動,實際上一事無成,才是真正的危險。本次會議的主題應該是找出全面性的解決方案,而不是趁機找漏洞、敷衍了事。」童貝里語畢,全場報以熱烈掌聲。

馬德里時間十日COP25進入第二周的高級別會議時間。在高級別會議的開幕式上,多方呼籲談判所剩時間不多,必須改變路線並增強雄心壯志,以防止遭受最嚴重的氣候危機,並宣稱「任何延誤都會付出高昂的代價」。

童貝里告訴各國談判代表,會議中所做的承諾跟實際需求落差很大:「最近有少數富國承諾在多年後將減排許多百分比的溫室氣體,乍聽之下很了不起,但即使立意良好,也稱不上真正的領導,而是誤導。」

聯合國祕書長古特雷斯向產業喊話,呼籲加速綠化和碳減排:「我們看到產業朝永續經營模式逐漸邁出步伐,但距離我們需要的規模相去甚遠。我們需要大轉型。」聯合國表示,全球到二○三○年的每年減碳幅度必須達到百分之七點六,才能讓地球升溫控制在攝氏一點五度以內。巴黎氣候協定簽署後迄今,全球溫室氣體排放量增加百分之四。

童貝里發表演說前,還和巴西總統波索納諾隔空互槓。童貝里說,巴西原住民為了保護亞馬遜雨林不被非法破壞,而遭殺害,世界不應對此事保持沉默。

波索納諾則說,他不懂媒體為何要花那麼大的篇幅報導這個「小屁孩」。

   
大戲上場!川普宣布出席參院彈劾聽證:我會證明我無罪
編譯郭宣含/綜合10日電/世界日報

白宮10日宣布,若參院審理彈劾案,川普總統會以某種形式參加;雖然川普和參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)都期待參院審理,但雙方卻不同調,麥康諾希望速戰速決,避免參院淪為秀場,而川普卻想要一場精彩好戲,趁機衝擊民主黨選情。

白宮聲明:總統將證明自己無罪

民主黨10日公布兩項彈劾川普的罪狀後,白宮發言人葛瑞珊(Stephanie Grisham)也發出聲明:「這兩項無根據彈劾罪狀的聲明確實對總統造成傷害,也傷害美國人民,人民期望他們選出來的官員能代表自己壯大國家。總統將在參院說明這些不實指控,並預期能夠完全無罪,因為他沒做錯任何事情。」

目前不清楚川普會如何在參院為自己辯護,他可能將此事委派給他的律師;白宮律師西波隆(Pat Cipollone)本月初曾會晤共和黨參議員談論彈劾案。

白宮現將重心放在參院,這是下一個彈劾程序,這也表示政府已接受這個預料中的結果:川普會是美國史上第三位遭彈劾的總統。

麥康諾估:最快10天內結束審理

雖然川普和參院都預期面臨彈劾審理,但麥康諾已表明,他希望盡快結束審理,避免參院可能因表決受到傷害,甚至爆發衝突成為兩黨戰場;若彈劾案送往參院,許多共和黨參議員早已打算宣判川普無罪,可能在未傳喚任何證人的情況下直接進行表決,速速結束這場表演。

一名消息人士透露,麥康諾甚至打算,最快在十天內結束審理。

不過這場參院好戲恰好為川普所望,根據兩名消息人士,川普私下告訴顧問,他不希望參院彈劾審理快速落幕,他反而希望參院轟轟烈烈審理彈劾案。

川普期盼 白登兒、吹哨者參院作證

川普希望前副總統的兒子杭特.白登(Hunter Biden)、眾院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)和吹哨者都出面作證,而且要出庭而非透過影片出席;他還希望公開彈劾審理過程,藉機打擊民主黨總統參選人的選情。

消息人士表示,川普已坐看現任和前幕僚作證,並宣稱他的行為不恰當,對此川普大為光火,他表示很快會為自己辯護;白宮和麥康諾辦公室不願對此評論。

麥康諾10日表示,他認為耶誕節之前參院不會開始彈劾案,這代表參院可能要等到明年1月才會開始審理彈劾案。

   
阿國政界陷貪污 2前總理分別判刑
記者施凱文╱台北報導/台灣醒報
阿爾及利亞一法院分別宣判2位前總理15與12徒刑。曾擔任4屆總理的歐亞希雅被判15年,而2度擔任總理的塞拉勒則被判處12年徒刑,2人都是由前總統包特夫里卡所任命,深陷貪污風波。而前總統包特夫里卡曾因集權及濫權引發人民強烈反彈,其胞弟更曾被判處終身監禁。

政界深陷貪污

根據《法蘭西24》報導,阿爾及利亞一法院日前以貪污罪宣判2位前總理有罪,曾擔任4屆總理的歐亞希雅被判刑15年,而2度擔任總理的塞拉勒則被判處12年徒刑,2人都是由前總統包特夫里卡所任命。時任商業部長的布丘拉布在內等人則遭判刑10年以上。

該判決也是繼前總統包特夫里卡的胞弟,在9月被判終身監禁之後,又一波阿爾及利亞政治人物深陷貪污風波。即將迎來總統大選的阿爾及利亞人民,則紛紛表示將不會信任選舉結果,「因為許多包特夫里卡的政治盟友都還在檯面上。」他們指出。

政商勾結嚴重

據《BBC》報導,國內富翁哈達德也因與政府關係過從甚密,遭法院以內線交易及賄賂等罪名判刑7年。阿爾及利亞人民曾於今年2月走上街頭,抗議政府貪贓枉法及濫用特權,要求政治菁英下台。

這波判決共有19名政商人物被起訴,包括多名包特夫里卡的政治盟友,雖然他們都否認所有指控,但僅有前任交通部長扎兒蘭全身而退。

【更多精采內容,詳見

   
洛興雅案 翁山蘇姬答辯半小時駁意圖滅絕
編譯莊蕙嘉/綜合報導/聯合報

荷蘭海牙國際法院的緬甸洛興雅人遭種族滅絕案聽證會十一日進入第二天,緬甸實質領導人翁山蘇姬親自答辯,她雖承認緬甸軍方「可能使用過當武力」,但駁斥「意圖滅絕」指控,批評提訴代表國甘比亞的說法「不正確且有誤導之嫌」。

翁山穿著緬甸傳統服飾、頭戴花朵抵達國際法院,向十七位法官組成的合議庭發表約卅分鐘辯詞。

場外支持翁山和洛興雅人的群眾各據一方示威。約兩百五十名支持翁山和緬甸政府的民眾聚集在國際法院入口,高舉翁山肖像及「我們支持妳!」的標語。旅居荷蘭的緬甸男子歐斯特霍夫說:「我們只想要國家繁榮,翁山是能帶領我們的人。」

另外一小群支持洛興雅人士也聚集在法院附近,高喊:「翁山蘇姬,妳很可恥!」

翁山在法庭上表示:「很遺憾甘比亞在法院提出關於洛興雅人錯誤且誤導的描述。我們確實無法排除防衛單位成員使用不對稱的武力,某些狀況可能未能顧及國際人道法律,或是他們無法清楚分辨民兵和平民。」

但她強調,緬甸政府已就此事展開調查,這不應該是拿到國際法院審理的事項,而且除了一九九五年七月波士尼亞戰爭期間的「斯雷布雷尼察大屠殺」,國際法院未能就任何種族屠殺或種族滅絕案作出確證判決。

翁山表示:「種族滅絕意圖不應該被作為唯一的假設。」

非洲國家甘比亞代表五十七國的「伊斯蘭合作組織」向國際法院提訴,指控緬甸政府違反一九四八年的「防止及懲治滅絕種族罪公約 」。

在緬甸為少數族裔的洛興雅人和政府迭有衝突,二○一六年洛興雅民兵攻擊警察,政府以反恐訴求強勢鎮壓,翌年爆發難民潮,約七十四萬洛興雅人逃往鄰國孟加拉。目前孟加拉境內有超過一百萬洛興雅人,是全世界最大難民營。

   
英大選今投票 民調預測保守黨強勢地位不保
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

英國四年來第三度國會大選今天(十二日)開始投票,當地時間晚上十點(台灣時間十三日清晨四點)結束。投票前夕,準確預測二○一七年大選結果的民調機構指出,首相強生率領的保守黨恐不再享有席次大幅過半的優勢。

民調機構輿觀(YouGov)預測,保守黨在總數六百五十席中可望拿下三百卅九席,最大在野黨工黨二百卅一席,自由民主黨十五席,蘇格蘭民主黨四十一席。

不過,輿觀預測保守黨的席次從最高三百六十七席到未過半的三百十一席,不能排除沒有單一政黨過半的僵局國會可能性。因此,工黨黨魁柯賓當選首相的機率確實被嚴重低估:自民黨與民族黨等其他小黨合力多拿下十二席,便足以讓強生江山易手。

強生表明保守黨若勝,將讓英國如期在明年一月底脫歐。柯賓則主張重新談判脫歐協議,並舉行二次公投。

蘇格蘭史崔克萊大學政治系教授柯提斯指出,除了保守黨以外,其他可望進軍國會的政黨都不支持讓強生與歐盟談妥的脫歐協議正式立法,所以保守黨能否過半數,攸關英國能否完成脫歐。

柯提斯認為,假如蘇格蘭民族黨選得很好,第二次蘇格蘭獨立公投就可能會浮上檯面。選民策略性投票戰術若成功,保守黨席次也會因此減少。

前保守黨議員波爾斯在BBC撰文指出,英國選民必須在「大說謊家」強生和「極權主義者」柯賓之間,兩害相權取其輕,是很困難的抉擇。彷彿三年前大西洋彼岸,美國選民面對川普和希拉蕊.柯林頓,相同的困境在英國歷史重演。

   
國際要聞
Fed今年最後一場決策會 如預期按兵不動
編譯廖玉玲/綜合外電/經濟日報
美國聯準會(Fed)於台灣時間12日凌晨3時,宣布基準利率不變,聯邦資金利率的目標範圍維持在1.5%-1.75%區間,符合市場預期。

Fed主席鮑爾半小時舉行記者會,這是聯準會今年最後一場利率決策會。

   
印度頻傳輪暴女子案 孟買一男子也不能倖免
新德里11日專電/中央社
印度最近多起女子被輪暴焚燒棄屍案引起外界關注,連男子也不能倖免。一名孟買男子近日被輪暴,且涉案的4名男子是利用被害人在Instagram張貼的照片定位後找到被害人。

今日印度(India Today)今天引述孟買警方指出,一名22歲男子8日遭到4名男子綁架,並在移動的車輛中輪暴他3個小時,之後把被害人丟棄路邊。

警方表示,已根據印度刑法第377條非自然性行為罪責立案,且逮捕4名嫌犯,其中一名嫌犯未成年,被送往兒童管教所(child remand home)。

根據偵辦此案的孟買警察局VB Nagar分局資深警官波寇(Madhuri Pokle)透露,這4名嫌犯曾在社群軟體Instagram追蹤被害人,並發現被害人8日在孟買中部一間餐廳上傳自拍照後,使用餐廳的詳細訊息來鎖定這名被害人的位置。

波寇說,當4名嫌犯抵達餐廳後,和被害人搭訕,並稱他們是被害人在Instagram的忠實粉絲,還邀請被害人一起去騎自行車,當被害人與4名嫌犯騎自行車約20分鐘後,抵達孟買機場附近一間飯店,4名嫌犯強迫被害人搭上一輛車,駛離後在車上輪暴他。

被害人被輪暴3個小時後,於9日凌晨被丟棄在馬路旁,被害人打電話向父母求救,父母偕被害人報案,當天稍晚,警方把4名嫌犯逮捕到案。

波寇說,全案正在調查中,警方也正在等候醫院的報告。

   
野火影響健康點燃心中怒火 2萬雪梨人上街抗議
雪梨11日綜合外電報導/中央社
澳洲最大城市雪梨今天有約2萬名民眾上街抗議,要求政府盡速採取行動,以因應氣候變遷帶來的環境挑戰。近日兇猛森林野火令雪梨飽受濃煙之苦,民眾健康頻亮紅燈。

由於鄉間野火頻傳,雪梨過去幾週都籠罩在有毒煙霾中,導致上週醫院急診人數竄升25%,救護車被呼叫次數則激增30%。

市府衛生部門高階官員指出,一般人遇毒煙霾會有眼睛、鼻子和喉嚨疼痛等症狀,氣喘、肺氣腫和心絞痛等患者則可能病情加重。

此外,根據澳洲聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)科學家麥爾(Mick Meyer),除了濃煙,野火還釋放細小微粒,它們可深入人類肺部,並隨時間造成嚴重健康問題。

昨天雪梨各地煙霧警報器警鈴大作,大樓人員被迫疏散,學童不能外出,渡輪也遭取消。

破壞力強大的野火令民眾關注氣候變遷議題。科學家指出,今年野火比往年早發生、強度也更高,而此現象肇因於全球暖化和長期旱災。

行動主辦方估計,今天上街抗議的約有2萬人;警方的數據則為1萬5000人。抗議民眾紛紛表達對政府的不滿,怒斥當局在因應氣候變遷挑戰方面缺乏作為。

主辦人拉費蒂(Chloe Rafferty)指出,大眾明白,「氣候危機並非未來才會發生的事,我們現在正經歷它」 。

官方數據顯示,2019年可能會是澳洲有紀錄以來最炎熱和乾燥的一年。

各界普遍認為,儘管澳洲今年死於野火的人數尚未破國內紀錄,延燒面積卻極可能是歷年最大,達300萬公頃。

   
法國年金新制公布未熄怒火 工會揚言持續罷工
巴黎11日專電/中央社

法國總理菲力普今天在法國經濟、社會暨環境理事會議中,公布飽受爭議退休新制的多項細節。然而積分、退休年齡等爭議並未達到工會期待,工會揚言將加強並延長社會動員。

主要公布內容包含,維持以參數計算年金的「積分」制度、確認特休制度的退場、維持62歲退休法定年齡,並加上64歲的「平衡年齡」、2022年新制正式上路、確保教師年金不減等。然而多項內容未回應工會團體訴求,各界不滿聲浪持續,工會揚言醞釀下一波罷工與示威。

法國總工會(CGT)秘書長馬蒂內茲(PhilippeMartinez)回應說到,「政府嘲弄了所有人」,且不相信鐵路人員會對菲力普(Edouard Philippe)的發言感到滿意。他表示,政府企圖「個人化」退休制度,要求所有人更晚退休,這是無法接受的。

法國總工會鐵路員工代表布倫(Laurent Brun)向法新社表示,將加強罷工行動,因為積分制度並不公平。法國民主工會聯盟(CFDT)秘書長貝爾傑(LaurentBerger)則表示,64歲的退休年齡已「超出底線」。

全國自主工會聯盟(UNSA)批評菲力普的報告並未達到人民期望。團結鐵路工會(SUD-rail)也表示失望,並將加強社會動員力道。

極右翼領袖瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)與極左派領袖梅蘭雄(Jean- Luc Melenchon)也都對政府的態度表示不滿。雷朋說,情況「極度令人憂心」;梅蘭雄則表示有錢人的優勢仍在,「改革既不公平也不公正」。

菲力普在今天的報告中首先感性表示:「法國不曾也不會選擇『人人為己、不顧他人』這條路。我們試圖保留社會契約中最緊密且有力的連結。」他強調改革並非戰爭,他不希望看到法國走進權力關係的邏輯,也不想要「修辭學之戰」。

改革內容的部分,「積分」的參數計算方式確定將不會改變。他表示,積分計算的方式,將會由社會各界共同制定,未來退休法案將確保這些積分不會減值,這也是工會提出的擔憂之一。

目前的退休制度依職業與身分類別分為42種,新制度將參考瑞典,簡化所有現行分類,一律採統一制,意即不分職業與身分,所有人的退休條件都會以「點數」方式計算,收入、特殊職業事件、工作時數、年資與工作艱困程度等都將納入計算參數。

統一制的實施代表特殊制將走入歷史,這是新制的重要原則,菲力普強調:「帶著沉著、決心與尊重,我對工會組織說,統一制度已經來臨,而特殊制則大限已至。」

菲力普接著指出,女性將是統一制的贏家,因為新制能填補薪資落差。目前女性退休金仍是男性的一半,而且女性更常必須面臨事業中斷。為此新制中,自第一次生育後,就可獲得補充積分,積分可選擇給母親或是父親。

面對新制有利富人的質疑,菲力普指出,富人繳交的分攤金將比現行更高。而退休金的最低金額也保證訂在每月1000歐元,亦即法定最低工資的85%。

此外,針對飽受批評的退休年齡,菲力普承諾將維持62歲的法定退休年紀。但他也指出,為了打平年金收支,並鼓勵人民增加工作年數,將採納設置退休制度高級委員會(Haut-commissaire aux retraites)的提議,在退休法定年齡之上,加設「平衡年齡」以及「獎懲制度」。預計將於2027年將「平衡年齡」設在64歲,以達到預算平衡。

曾表態支持統一制的法國民主工會聯盟秘書長貝爾傑對「平衡年齡」相當不滿,表示政府已「超過底線」,並強調這應該是制度的改革,而非參數的改革,政府不應混淆兩者。他說:「要求人民晚點退休,這已經超出底線了。」因此,他將與工會商討,該如何繼續這場運動。

至於新制正式上路的時間點,菲力普表示,2022年踏入職場的新鮮人將會直接採用新制,也就是2004年誕生的這一世代。而已在職場的勞工,將會以1975年做分水嶺。1975年後出生的人,之後也會改用新制;1975年前出生的人將不會受到影響。

隨後,菲力普談到擔心將受新制大幅影響而大規模動員罷工的教師。他嚴正表示:「我們不會接受教師受新制影響而損失任何一分錢,這件事不會發生。我們會在新法中規定教師的退休金比照公務人員。」

關於醫院的照護人員,他表示,將會把夜間值班納入年金「艱困勞動」參數的計算項目,並設置新措施以確保兼職照護人員的薪資。

菲力普呼籲公共企業的領導人能和工會組織進行對話,「這個讓上百萬法國人受苦的罷工應該要停止了」。根據菲力普所提時程,新制草案2月底提交國會,而2022年1月,新的權益即將上路。

最後,菲力普表示政府有決心推動這個「更強、更簡單、更公正」的退休制度,他總結,「這並非跳進未知,而是重返根源」。

   
1.8兆美元 沙國石油公司市值超越蘋果
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
沙烏地阿拉伯國家石油公司(Saudi Aramco)11日正式在國內掛牌交易,一開盤就飆漲10%,直奔漲停,也讓公司估值達創紀錄的1.88兆美元,超越蘋果,成為世界最大上市公司。如何維繫這股動能才是更大的挑戰。

Aramco股價11日盤初漲至35.2利雅爾(9.38美元),較發行價32利雅爾飆升10%,龐大市值也一舉帶動沙烏地證券交易所躍居全世界第九大股市。

根據金融時報(FT)引述消息人士報導,沙國政府為衝刺Aramco上市後的股價,正鼓勵國營投資基金買進股票,甚至要求國內富豪家族購股,希望帶動Aramco估值達到王儲賓沙爾曼最初設定的2兆美元。

分析師與投資人表示,油價表現也可能影響Aramco接下來數日的股價表現。

一名資產經理人說,儘管2兆美元估值在長期是「無法延續的」,但若油價上漲,短期內有可能達到這一估值目標。

一些中東地區與市場專家,則對Aramco上市的漲停表現澆冷水,表示許多當地投資人的需求是「製造出來的」。儘管Aramco在本國上市吸引法人逾1,060億美元的認購,但這些機構投資者大多來自本國和中東,美歐和亞洲的買家並不多。

華爾街日報引述消息人士報導,由於Aramco國內IPO未能吸引到預期的外國資金,沙國官員近幾周已與國際投資人會面,評估Aramco股票在亞洲上市的可能性,官員也暗示明年展開海外上市計畫,地點考慮在日本或中國大陸。

實際上,許多國際銀行對Aramco IPO後獲得的1.7兆美元估值、公司治理議題及沙國的監管標準,始終抱持疑慮,懷疑股東權益可能無法充分受到保障。此外,Aramco在11月初的公布的招股說明書中也詳列其石油與天然氣事業可能面臨的諸多風險,包括原油供需因素與價格、沙國政府決定的原油產量以及安全受威脅的風險。

   
新版美墨加自貿協定 眾議院下周可望通過
編譯黃淑玲/綜合外電/經濟日報
美國、加拿大和墨西哥三國高階官員10日簽署修訂後的美加墨自由貿易協定(USMCA),其中改進對勞工權益的要求,並明訂壓低生物製劑的價格。新版協議下周可望獲眾院通過,美國總統川普的政治勝利可望再添一樁。

美國眾議院計劃下周對美墨加自貿協定的修訂版進行表決,在民主黨支持下,新版USMCA可望在眾院通過。眾院議長裴洛西告訴她的民主黨同僚,修改後的版本對美國勞工更為有利且符合她的要求。

彭博資訊指出,已經拖了超過一年的美墨加自由貿易協定若能在美國國會通過,將可掃除經濟上一些不確定因素,對明年尋求連任的川普是一大勝利。

USMCA涵蓋北美洲每年1.2兆美元貿易額,將取代有25年歷史、1994年正式生效的北美自由貿易協定(NAFTA)。支持陣營表示,新協定關係著美國1,200萬個工作機會,以及三分之一的美國農產品出口。

不過參議院方面恐怕要到明年才會排入表決。

   
華為贏得德國5G網路建設合約 尚待政府批准
柏林11日綜合外電報導/中央社
中國電信業巨擘華為技術公司今天在德國贏得一項參與5G網路基礎設施的合約,但是這項在政治上相當敏感的交易尚待德國政府批准。美國對華為可能幫助中國政府窺探機密甚表關切。

儘管德國政府尚未敲定規範5G網路設備供應商的安全規定,西班牙電信集團德國公司(TelefonicaGermany)仍想要展開5G網路建設工作。這家公司是德國第2大電信業者,僅次於德國電信公司(DeutscheTelekom)。

公司表示,將讓華為和芬蘭的諾基亞公司(Nokia)在這項計畫扮演同等角色,因為二者「已獲證明是重要夥伴」。公司發布聲明說:「這項合作案尚待依據德國法律規定,成功取得有關技術和公司的安全證明。」

聲明又說,這麼做是要「順應目前界定安全規範的政治程序,又不致延緩開始推動5G網路的建設」。

西班牙電信集團德國公司表示,將自明年開始升級為5G網路,希望2022年底前可以供應30個城市5G服務。

美國與部分其他大國表示,擔心華為可能被北京當局用來蒐集情報。德國至今仍未順應這些壓力排除華為參與5G建設的標案,但強調會訂定嚴格的安全標準。

不過,批評人士指控柏林當局想要討好最大貿易夥伴中國,把經濟利益放在第一位。

德國經濟部長阿特麥爾(Peter Altmaier)上個月曾把中國和美國據稱進行的刺探機密行動相提並論,引發美國不滿。

   
是誰惡作劇?賭城鴿子頭戴牛仔帽到處飛
編譯莊蕙嘉/即時報導/聯合報

美國拉斯維加斯的幾隻鴿子最近幾天成為社群網站熱門話題。有民眾發現數隻鴿子頭上戴了迷你牛仔帽,而且用黏膠固定,目前還沒找出是誰做的。

網友在社群網站上傳他們發現的「戴牛仔帽的鴿子」照片,已發現一頂紅帽和一頂粉紅帽。當地動保組織正追查此案及追蹤鴿子下落,拉斯維加斯警局表示:「這還不到要出動警方的程度。」

有民眾懷疑這是刻正舉行「全美牛仔競技總決賽」的主辦單位搞鬼,但相關單位已否認。

   
安可曲10問
演奏家在數次謝幕後,進入接下來的獨家「無菜單」演奏時間,並且這中間似乎隱含著某種莫名的默契。不過,安可曲的段落也並非現身在每場音樂會之中,究竟這個令人振奮的片刻是從何而來?

城北的雜滋味 就是最引人的況味
開設於赤峰街的浮光書店,店名取自浮光掠影的攝影概念,然而創辦人陳正菁尋求的倒不是一種瞬逝的火花,傳統與新潮交融的文化韻味,才是城北吸引她流連駐足、日日不疲的原因。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言