 文/兒童文學工作者Zoe 孩子對語言的學習，通常都是從跟生活周遭有關的詞彙學起，學習英文也不例外，而從跟身體部位有關的單字學起，就是一個很好的方法，可以一邊認識自己的身體，一邊很自然的把單字記起來。有一些英文繪本，還會運用有趣的互動遊戲，來介紹跟身體部位有關的單字，今天就要推薦大家兩本好玩的遊戲繪本：《從頭動到腳》（From Head to Toe）和《五隻小猴子玩躲貓貓》（Five Little Monkeys Play Hide and Seek）。 《從頭動到腳》（From Head to Toe） 說到學習身體的單字，就不能不提Eric Carle的這本經典之作《從頭動到腳》（From Head to Toe），在這本繪本中，Eric Carle運用了各種動物，跟孩子一起動動身體各個部位，做做體操。舉例來說，打開第一頁，左頁是一隻企鵝，右頁是一個小女孩，企鵝轉頭對小女孩說：「I am a penguin and I turn my head. Can you do it?」小女孩也轉頭對他說：「I can do it!」再翻到下一頁，左頁是一隻長頸鹿，他彎下脖子說：「I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it?」右頁的小男孩則歪著頭說：「I can do it!」就這樣，孩子可以從圖上很清楚的瞭解到動物們和小朋友在做什麼動作，學到了「turn」和「bend」這兩個動詞，以及頭和脖子的英文怎麼說。甚至更進一步，還可以學習「Can」這個英文中表現能力的助動詞用法，以及各種動物的名稱。 父母或老師在帶讀這本繪本時，可以帶著孩子跟隨書上的敘述實際動動看，一起學企鵝轉轉頭、學長頸鹿動動脖子、學野牛拱起肩膀、學猴子揮揮手臂，讓閱讀英文繪本變成一種好玩的身體遊戲，在活動中，孩子也會學習、吸收得更快喔！  《五隻小猴子玩躲貓貓》（Five Little Monkeys Play Hide and Seek） 年齡四歲以上，比較能夠凝聚閱讀專注力的孩子，我推薦運用句子比較長的、且有押韻的繪本來學習，例如這本《五隻小猴子玩躲貓貓》（Five Little Monkeys Play Hide and Seek）就是很好的選擇。猴子媽媽晚上有事要外出，她找來了保母Lulu照顧五隻調皮的小猴子，但五隻猴子會乖乖上床睡覺嗎？才怪！媽媽一出門，五隻小猴子就央求保母讓他們玩「hide and seek」！Lulu說：「Just one game.」於是，她開始數一到十：「Where are those monkeys? Where did they go? Where are they hiding? I really don't know!」五隻小猴子到底躲到哪裡去了呢？Lulu真的不知道，But wait! ...「 I see some fingers. I see some toes. I see some eyes. I see a nose.」畫面上，讀者可以跟著Lulu一起找找看，哪裡露出了小猴子的「fingers」、「toes」、「eyes」和「nose」呢？被找到的小猴子們輸得很不甘心，他們說：「No fair! You found us too fast! Let's play one more game. And this will be the last!」就這樣，躲貓貓的遊戲再次展開，每次Lulu都會重複一樣的句子，找找看，又是哪隻小猴子露出了他們的「fingers」、「toes」、「eyes」和「nose」呢？ 躲貓貓的遊戲越玩越大，Lulu數的秒數也越來越多，讓人期待結果，而忍不住一直讀到最後。這本繪本運用押韻，唸起來十分有節奏感，很適合大聲朗讀，父母老師們可以和孩子們玩角色扮演，分別唸唸看書中的對話，還可以練習從1到100的英文數字唸法喔！ >>more | 
沒有留言:
張貼留言